¡@ ¡@ ¡@
by ÃQ³sÀ® ¡@ |
¡@
§A¤£¥Î½ñ¥X¨º¤@¨B¡A¦]¬°§A¤w¸g¦b¸Ì± ¡@ ¡@ °¨¤ÓºÖµ 16:24¡@ ©ó¬OC¿q¹ïªù®{»¡¡G¡uY¦³¤Hn¸ò±q§Ú¡A´N·í±Ë¤v¡AI°_¥Lªº¤Q¦r¬[¨Ó¸ò±q§Ú¡C¡v
Then Jesus said to his disciples, "If anyone would come after me, he must deny himself and take up his cross and follow me. "
¤@¦ìªª®v»¡¨ì¡G¡§¬O§_¥DÁÙ¦b·P°Ê§ó¦h¤H¥X¨Ó¦^À³µØ¤HºÖµ¥Ý³õªº»Ýn?
¥D¦³©I¥l§A¶Ü? Y¦³¡A¬°¦ó¿ð¿ð¥¼½ñ¥X¤@¨B©O?
¡¨ ¦Ó§Ú·Q»¡ªº¬O¡G¥D¦¤w©I¥l§Ų́C¤@¦ì°ò·þ®{ (¥Dªºªù®{) ¤F¡C§A¤£¥Î½ñ¥X¨º¤@¨B¤F¡A¦]¬°§A¤w¸g¦b¸Ì±¡C
®t§O¥u¦b©ó§Ú̬On¿ï¾Ü¦¨¬°¤@¦ì¡u±a¾¶Ç¹D¤H(¹³«Où¨º¼Ë¡A¤@Ãä¤u§@¡A¤@Ãä°µ¥D¤u) ¡v©Î¬O¤@¦ì¡u¥þ¾¶Ç¹D¤H¡v¡C «eªÌ¨Ý¨â¾¡A¬J¥i¦b¥~¬°¥DÁÈ¿ú¥h¤ä«ù¥þ¾¶Ç¹D¤H¡F¤S¥i¦b±Ð·|¤º«÷©R¬°¥D°µ¤u¡C¦¹µ¥¥X¿ú¥X¤Oªº¤u¤H¥O¤H·q¨Ø¡A¥B¹ê¬°µØ¤H±Ð·|ªº»Ýn»P¯¬ºÖ¡C «áªÌ¥þµM©e¨¡A¦³¦W¦³Â¾¥÷¡AItªª¾i¸s¦Ïªº«³d¤j¥ô¡C¦¹µ¥¹Ã¤ßÃw¦åªº¤u¤H¡A¥D¥²¨Ï¥Î¤Î¬ÝÅU¡C
µM¦Ó¡A«o¬O¨S¦³¤H¥i¥H¸m¨©ó¥Dªº¤u§@¤Î°ê«×¤§¥~¡A¦]¬° ¡§C¿q¹ïªù®{»¡¡G¡uY¦³¤Hn¸ò±q§Ú¡A´N·í±Ë¤v¡AI°_¥Lªº¤Q¦r¬[¨Ó¸ò±q§Ú¡C(°¨¤ÓºÖµ16:24¡B°¨¥iºÖµ8:34)¡¨
¥ô¦ó¿ï¾Ü¸òÀH¥Dªºªù®{¡A¬OµLªk¿ï¾Ü¤£I¤Q¦r¬[ªº¡F §ÚÌ¥u¯à¿ï¾Ün¤£n¦¨¬°°ò·þªºªù®{¡A¦ÓµLªk¿ï¾ÜI¤£I¤Q¦r¬[¡F §ÚÌ¥u¯à¿ï¾Ü¤£°µ¥Dªº¤H¡A¦ÓµLªk¿ï¾Ü¤£°µ¥Dªº¤u¡F ¦]¬°C¿q¦b¨ºùØ©I³Û»¡¡G¡u§Ú§i¶D§AÌ¡AÁ|¥Ø¦V¥ÐÆ[¬Ý¡A²ø½[¤x¸g¼ô¤F(¬ù¿«ºÖµ4:35)¡v¡B C¿q¤S¦b¨ºùØ©I³Û»¡¡G¡un¦¬ªº²ø½[¦h¡A°µ¤uªº¤H¤Ö¡C(°¨¤ÓºÖµ 9:37)¡v
ªª®v°Ý¡G§AÅ¥¨£¥Dªº¡u©I¥l¡v¤F¶Ü¡H §Ú·Q°Ý¡G§AÅ¥¨£¥Dªº¡u©I³Û¡v¤F¶Ü¡H
Y¬O§Ú̪º¥D¬O¬°§ÚÌ¡u¨üW¤ÎÄ묹¡vªº¥D¡A ¨º»ò¸òÀH¥Dªº¸}Âܦæ¡A¥¿·N¨ýµÛÁÚ¦V¡u¨üW¤ÎÄ묹¡vªº¹D¸ô (©¼±o«e®Ñ2:20-25)¡C ¦]¦¹¡A¼ïÀNµØ(Deitrich Bonhoeffer)»¡¡G ·í°ò·þ©I¥l¤@Ó¤H¡AÍ¢¤D¬O©I¥l¥L(¦o)¨Ó¨üW¡B¬Æ¦Ü¨ü¦º¡C[¡§When Christ calls a man, He bids him come and die.¡¨ ¡§Suffering, then, is the badge of true discipleship.¡¨ ¡§Discipleship means allegiance to the suffering Christ, and it is therefore not at all surprising that Christians should be called upon to suffer.¡¨ (Deitrich Bonhoeffer, ¡§Discipleship and the Cross¡¨ in The Cost of Discipleship.)]
°ò·þªº«H¥õ¬O¤@Ó¦æ°Êªº«H¥õ¡F§Ú̪º«H¥õ¤D¬O¦b©^Äm¦æ°Ê¤¤¤~³Q¹üÅã¥X¨Ó
¡C
¡@ ¡@ ¡@ ¡@ ¡@ ¡@ ¡@ ¡@ ¡@ ¡@ ¡@ ¡@ |