¡@


¡@

¡@

¡@

¡@

¡@

Ä@±æ »P ¸t½Ï¸`

¤°»ò¤~À³¸Ó¬O§Ú­Ì¤@¥Í³Ì¤jªºÄ@±æ¡H

¡@

¡@

¡@

«e¨¥¡B

¸t½Ï¸`¤@ª½¬O¤@­Ó»P¡uÄ@±æ¡v©Î¡u¬ß±æ¡v¦³Ãöªº¸`¤é¡CµM¦Ó¡A¬°¤°»ò¡uÄ@±æ¡v·|»P¡u¸t½Ï¸`¡v®§®§¬ÛÃö©O? §Ú­Ì±µ¤U¨Ó´N­n¨Ó°Q½×¡uÄ@±æ¡v»P¡u¸t½Ï¸`¡vªº³o­Ó¥DÃD¡C

 

¤@¡B¥Í¤é³J¿|»PÄ@±æ 

¨C­Ó¤H³£·|¦³¡uÄ@±æ¡v¡A¤]¦]¦¹¡u³\Ä@¡v«K¦¨¬°¤@­Ó¥þ¤HÃþ¦@¦P¦³ªº¸gÅç¡C¦Ó§Ú­Ì·|¦³Ä@±æ¥H¤Î§Ú­Ì·|¥h³\Ä@¡A³o¥¿¥NªíµÛ§Ú­Ì³£©Ó»{¡G¦b§Ú­Ì¤H¥Í¤§¤¤¡A¦³«Ü¦h¨Æ±¡¬O§Ú­ÌµLªk´x´¤¡B¦³«Ü¦h¨Æ±¡¬O§Ú­Ì¾aµÛ§Ú­Ì¦Û¤v¬OµLªk¹F¦¨ªº¡A¦]¦¹§Ú­Ì»Ý­n¾aµÛ¯«ªºÀ°§U¤~¯à¹ê²{§Ú­ÌªºÄ@±æ¡C

 

¦ý¬O«Ü©_©Çªº¡A«Ü¦h¤H³£§Æ±æ±q¯«¨º¸Ì±o¨ìÀ°§U¡A¦ý¬O«o¨S¦³·Q­n¥h»{Ãѳo¦ì¯«¡B©Î¬O¥h¤F¸Ñ«ç»ò¼Ë¤~¯àÅý¯«¨ÓÀ°§U¥L­Ì¹ê²{Ä@±æ¡F¤Ï¦Ó¬O¥h§ä¨ä¥L«Ü¤£¦X²zªº¹ï¶H¥h³\Ä@¡C  ¦³¨Ç¤H¦V¼Q¤ô¦À³\Ä@¡A¦³¨Ç¤H¦V¾ð¤ì¡B¥ÛÀY¡B¤ìÀY³\Ä@¡C¦bµØ¤HªÀ·|¤¤¡A³Ì±`¨£ªº¬O¦b¡u¥Í¤é³J¿|¡v­±«e³\Ä@¡C°²¦p¡A§A¹L¥Í¤é®É¡AªB¤Í©Î®a¤H§Ñ°O¶R¤@­Ó³J¿|°eµ¹§A¡A§A¤@©w·|¤£°ª¿³ªº¡C¨Ã¤£¬O¦]¬°§A¨S¦³¦Y¨ì³J¿|·|¤£°ª¿³¡A¦Ó¬O¦]¬°§A¨S¦³³\Ä@§A·|ı±o¨S¦³¹L¥Í¤éªº·Pı¡C

 

°£¤F§Ú­Ìªº³\Ä@¹ï¶H«Ü©_©Ç¤§¥~¡A§Ú­Ìªº³\Ä@¤º®e§ó©_©Ç¡C½Ð§A¦^·Q¤@¤U¡A§A¥i¯à¦³«Ü¦h¦b³J¿|­±«e³\Ä@ªº¸gÅç¡A¥i¬O½Ð°Ý§A¡G¦³­þ¤@¦¸¡A§A¬Oªá«Ü¦h®É¶¡¦b¨º¸ÌÀq·Q¡B²`²`ªº«ä¦Ò§A¦b³J¿|¤§«e­n³\¤°»òÄ@±æ©O¡H ¨Æ¹ê¤W¡A§Y¨Ï¦b¥Í¤é³J¿|®³¥X¨Ó¨º¤@«b¨º¡A§A¤]¤£·|¤Ó»{¯uªº¥h·Q¡C ¤j¦h¼Æªº¤H³£¥u¬O¦b¨º­Ó®É­ÔÀH«K·Q¤@·Q¡AµM«áÀH«KÁ¿¤@Á¿¡C

 

¥i¬O¬°¤°»ò§Ú­Ì³£¤£·|»{¯uªº¥h·Q¤@·Q§Ú­ÌªºÄ@±æ©O? ­ì¦]«Ü²³æ¡A¦]¬°§A¦Û¤v¤]ª¾¹D¡G¤@­Ó³J¿|­þ¦³¥i¯à·|À°§U§A¹ê²{Ä@±æ©O? §A¤]³£ª¾¹D¡G§A¦b³J¿|­±«e³\ªºÄ@¡A³Ì«á³£¬O¸òµÛ³J¿|¶i¨ì¨{¤l¸Ì¡AµM«á¹j¤Ñ¦­¤W¤S¶i¨ì°¨±í¸Ì¡Cªº½T¡A°²¦p¦V³J¿|³\Ä@§ÚªºÄ@±æ´N¯à¹ê²{¡A¨º¬°¤°»ò§ÚÁÙ¦b³o¸Ì¦Y³oºØ³J¿|©O¡H°²¦p¦V³J¿|³\Ä@§ÚªºÄ@±æ´N¯à¹ê²{¡A§AÁÙ¶Rªº¨ì³J¿|¶Ü¡H¨º¨Ç°µ³J¿|ªº¤H·|¥u½æ§A10½S¶Ü¡H¨º¨Ç°µ³J¿|ªº¤HÁٻݭn½æ³J¿|¶Ü¡H°²¦p¦V³J¿|¡A§Ú­ÌªºÄ@±æ´N¯à¹ê²{¡A¨º¬°¤°»ò§Ú­Ì±`±`·|¦b¤ß¸Ì­±°Ý¡G¡u¬°¤°»ò§O¤Hªº¥ý¥Í³£¤@ª½¦b¶}©±¡A§Úªº¥ý¥Í¤@ª½¦bÃö©±¡v¡B¡u¬°¤°»ò§O¤Hªº¤Ó¤Ó¬O²¢¤ß¡A§Úªº¤Ó¤Ó¬O½Þ¤ß¡v¡C

 

¤]´N¬O¦]¬°¨C­Ó¤H³£ª¾¹D¦V³J¿|³\Ä@¬O¤£¥i¯à¹ê²{ªº¡A©Ò¥H³\¦h¤H¦b³J¿|­±«e©Ò»¡ªºÄ@±æ¡A³£¥u¬O»¡µ¹¦Û¤v©Î¬O§O¤H¶}¤ßªº¡FÁÙ¦³¨Ç¤ñ¸û¦³¤ß¾÷¤@ÂIªº¤H¡A¥L¦b³J¿|­±«e»¡ªºÄ@±æ¡A³£¬O¦b·t¥Ü§O¤H¡C³oºØ¤H§A­n¬O¤£Åý¥L§âÄ@±æ»¡¥X¨Ó¡A¥L·|«Ü¤£°ª¿³ªº¡C

 

¦ý¬O¡A°²¦p¦³¤@¤Ñ¡A³o¦ì¿W¤@ªº¯u¯«¡B³o¦ì¤W«ÒÅý§A¦³¤@­Ó¾÷·|¡A¥i¥H³\¤@­ÓÄ@±æ¡A¨ÃÅý§AªºÄ@±æ±o¨ì¹ê²{¡A¨º»ò±¡§Î´N§¹¥þ¤£¦P¤F¡C­Y¬O§A³\ªºÄ@±æ¬O·|¹ê²{ªº¡A¨º»ò³o¤U§A´N¯uªº·|«Ü¥J²Óªº¥h·Q¤@·Q¡G¨ì©³¤°»ò¤~À³¸Ó¬O§A¯u¥¿ªº¡uÄ@±æ¡v¡C

¡@

 

¤G¡B°²¦p¤@¥Í¥u¯à¦³¤@­ÓÄ@±æ  

¤£¹L¡A³o¸Ì¤S¥X²{¤F¥t¤@­ÓÃøÃD¡C­è¤~§Ú­Ì·Ð´oªº¬O¡uÄ@±æ·|¤£·|¹ê²{¡vªº°ÝÃD¡A²{¦b§Ú­Ì·Ð´oªº¬O¡u¥u¯à¦³¤@­ÓÄ@±æ¡vªº°ÝÃD¡C³o­Ó°ÝÃDªº½T·|Åý§Ú­Ì«Ü§xÂZ¡F¦]¬°§Ú­Ì·|¾á¤ß­Y¬O³\¿ùÄ@±æ¡A¨º´N·|«D±`«á®¬¡C

 

¤ñ¦p»¡¡A§A¦V¤W«Ò³\¤F¤@­ÓÄ@±æ¡A§Æ±æ¯à¶ùµ¹¤S«Ó¤S¦³¿úªº¨k¤H¡C¥i¬Oµ¥¨ì¦³¤@¤Ñ©pªºÄ@±æ¹ê²{¤F¡A©p«oµo²{¡G§Aªº¥ý¥Í¾ã¤Ñ¦b¥~­±¦Y³Ü¹â½ä¡B±Éªá·S¯ó¡C¥L¦b¥~­±¥æ©¹ªº¤kªB¤Í¤ñ©p»{ÃѪºªB¤ÍÁÙ¦h¡A¥L¦b¥~­±¸ò§O¤H¥Íªº¤p«Ä³£¤ñ§A©ê¹Lªº¤p«ÄÁÙ¦h¡C§ó¥O¤Hªq³àªº¬O¡A·í©p¶ùµ¹¥L¤§«á¡A¤£ª¾«ç»ò·dªº¡A¨­Ãä¨C¤@­Ó¨k¤H¶}©l°l¨D©p¡A¦Ó¥B¨C¤@­Ó³£¤ñ§A²{¦bªº¦Ñ¤½§ó«Ó§ó¦³¿ú¡F¦Û±q¦³¤F³o­Ó¦Ñ¤½¡A©pªº¤H¥Í¤ñ¹L¥h§ó¥[´dºGµh­W¡C³o®É­Ô¡A©p¤~«á®¬¡G§A³\¿ùÄ@±æ¤F¡C

 

¨ì³o¸Ì¡A§Ú­Ìµo²{¡G°²¦p¤W«ÒÅý§Ú­Ì¦³¤@­Ó¾÷·|¡A¥i¥H³\¤@­ÓÄ@±æ¡A¨º»ò§Ú­Ì¯uªº¥²¶·»{¯uªº·Q¤@·Q¡G¤°»ò¤~À³¸Ó¬O§Ú­Ì¤@¥Í¤¤³Ì¤jªºÄ@±æ¡H¤°»ò¤~¬O³Ì­È±o§Ú­Ì³o¤@¥Í©Ò§Æ±æªº¡H

 

§Ú­Ì¥²»Ý­n¦n¦n·Q¤@·Q³o­Ó°ÝÃD¡A¤£¦ý¬O¦]¬°§Ú­Ì¤£§Æ±æ§Ú­Ì³\¿ùÄ@±æ¡F§ó­«­nªº¬O¡A·í§Ú­Ì¦V¤W«Òªí©ú¥X§Ú­Ì¤@¥Í¤¤³Ì¤jªºÄ@±æ®É¡A§Ú­Ì¤]¦P®É¥¿¦b¦V¤W«Òªí©ú¥X§Ú­Ì¬O¤@­Ó¤°»ò¼Ëªº¤H¡C·í§A¦Ò¼{¨ì³o­Ó¤è­±®É¡A§A´N¤£·|·Q¦V¤W«ÒÀH«K¶Ã¶}¤f¡C

 

¤ñ¦p»¡¡A°²¦p§Aªº¹ê¤O®Ú¥»¦Ò¤£¤W(©Î¥Ó½Ð¤£¤W) ³Ì¦nªº¾Ç®Õ¡A§A«o­n¤W«ÒÅý§A¦Ò¤W(¥Ó½Ð¤W)¨º©Ò³Ì¦nªº¾Ç®Õ¡A³o¼Ëµ¥©ó¬O­n¤W«Ò¥h§@¹ú¡F¦P®É§A¦b¤W«Ò­±«e´Nªí©ú¥X§A¬O¤@¦ì³g¤ßªº¤H¡C°²¦p§A»{¯u·Q¹L¡A§A¬O¤£·|´±¦V³o¦ì¤W»¡¥XÃþ¦ü³o¼Ëªº¤ßÄ@¡A¦]¬°§A·|¾á¤ß¡A³o¼Ë³g¤ßªº°Ê¾÷¥i¯à·|Åý¤W«Ò«Ü¤£°ª¿³¡C §@¬°¤@­ÓÀH®É»Ý­n¤W«ÒÀ°§Uªº¤H¡A§Ú­Ì³o¤@¥Í³Ì¤£·Q°µªº¨Æ´N¬O¡GÅý¤W«Ò¤£°ª¿³¡C

 

¦]¦¹¡A¦b³J¿|­±«e¡A§Ú­Ì¥i¥H·R»¡¤°»ò¡A´N»¡¤°»ò¡C¦ý¬O·í§Ú­Ì¦b¤@¦ì³Ð³y¦t©z¸U¦³¡B¨Ã¥B³£ª¾¹D§Ú­Ì¤ß¸Ì¦b·Q¤°»òªº¤W«Ò­±«e¡A§Ú­ÌÀ³¸Ó­n¤p¤ßÂÔ·V¡B¾Ô¾Ô¹¸¹¸¡A¤£´±ÀH«K¶Ã»¡¥X§Ú­ÌªºÄ@±æ¡C

¡@

 

¤T¡B³o¨Ç¯uªº¬O§Ú­Ì¤@¥Í¤¤³Ì¤jªºÄ@±æ¶Ü¡H

¨ì©³¤°»ò¬O¤~À³¸Ó¬O§Ú­Ì¥Í©R¤¤³Ì¤jªºÄ@±æ©O¡H

§Ú¦b«e´X¦~´¿¦³¾÷·|¨ì¹L¥xÆW24­ÓºÊº»·í¤¤¡A¦V³\¦h¤j­ô­Ì¤À¨É°ò·þ±Ðªº«H¥õ¡C¦U¦ì¡A§A­Ì²q¡A³o¨Ç³QÃö¦bºÊ¨c¤¤ªº¤j­ô­Ì¡A³Ì¤jªºÄ@±æ¬O¤°»ò©O¡H§Æ±æ¦­¤@ÂI°²ÄÀ¥Xº»¶Ü¡H³o¨Ç¨ü¦D¤H¯uªº§Æ±æ¦­¤@ÂI¥Xº»¶Ü¡H  ¿ù¤F¡I§Úµo²{¡G³ºµM¦³«Ü¦h¨ü¦D¤H¤£§Æ±æ¥Xº»ªº¡A¬Æ¦ÜÁ٧Ʊæ¯d¤[¤@ÂI¡C¦³ªºÁÙ·|¹ªÀy¦b¥~­±ªºªB¤Í¡A¤j®a¤@°_¨ì¸Ì­±¥h¹L¥Í¬¡¡C¦Ñ¹ê»¡¡A¦bºÊº»¸Ì­±¯uªº¬O¤£·T¦Y¡B¤£·T¬ï¡B¥Í¬¡³W«ß¤SµL¼~µL¼{¡C¦bºÊº»¥~­±ÁÙ­n¾á¤ßª÷¿Ä®ü¼S¡B¾á¤ß¥¢·~¡B¾á¤ß¨S¶º¦Y¡B¨S¦a¤è¦í¡C¦]¦¹¡A§Ú­Ì¤£­n¥H¬°¥Ç¤H³Ì¤jªº§Æ±æ¬O­n¥Xº»¡A¤£¤@©wªº¡I

 

ªº½T¡A³\¦h¤H¥L­ÌªºÄ@±æ¬O·|Åý§Ú­Ì«ÜÅå³Yªº¡F¦Ó¥L­ÌªºÄ@±æ³£³zÅS¥X¡G¥L­Ì¥i¯à±q¨Ó¨S¦³»{¯uªº¥h·Q¹L¡G¥L­Ìªº¤H¥Í¨ì©³³Ì»Ý­nªº¬O¤°»ò?

 

¦³³\¦h¤H¥L­Ì¤@¥Í³Ì¤jªºÄ@±æ¬O¡GÁȫܦhªº¿ú¡C¨Æ¹ê¤W¡A¹ï³o¨Ç¤H¨Ó»¡¡A¦³¿ú¨ä¹ê¨Ã¤£¬O¥L­Ì¯u¥¿ªº§Æ±æ¡F¥L­Ì¯u¥¿ªº§Æ±æ¤D¬O¡G·Q±o¨ì©¯ºÖ©M§Ö¼Öªº¥Í¬¡¡C³o¬O¦]¬°¥L­Ì»{¬°¡G¦b²{¥NªÀ·|¤¤¡A­n¦³¿ú¤~¯à¾Ö¦³©¯ºÖ¤Î§Ö¼Ö¡A©Ò¥H¥L­Ì¤~·|§Æ±æ­nÁȨì«Ü¦hªº¿ú¡C  µM¦Ó¡A¨Æ¹ê¤W¡A³\¦h¤H§V¤O¤@½ú¤l¡Aµ¥¨ì¯u¥¿ÁȨì¿ú¤§«á¡A«oµo²{¥L­Ì¤£¦ý¨Ã¨S¦³±o¨ì¯u¥¿ªº©¯ºÖ©M§Ö¼Ö¡A¬Æ¦Ü³s­ì¥»¨S¦³«Ü¦h¿ú®É©Ò¾Ö¦³ªº©¯ºÖ©M§Ö¼Ö³£¥¢¥h¤F¡C¦³«Ü¦h¤H¦³¿ú¤§«á¡AÁöµM¥i¥H¦Y©ù¶Qªº¤jÀ\¡A«o¨S¦³­G¤f¥i¥H¦Y¡Cµ¥¨ì¦³­G¤f®É¡AÂå¥Í¹ï¥L­Ì»¡¡G¥Lªº¨­Åé¯e¯f¤Ó¦h¡A¥u¯à¦Y²Mµ°¤pµæ¡C¦³¨Ç¤H¥L­Ìªº¨­Åé«Ü¦n¥i¥H¦Y¤jÀ\¡A¦ý¥L­Ìµo²{¡G¨S¦³¤H³ßÅw©M¥L­Ì¦Y¶º¡A²{¦b¥u¯àªá¿ú½Ð¤p©j³­¥L­Ì¦Y¶º¡C¥L­ÌÁö¦³»¨¦v¡A®a®x«o¤£·Å·x¡F¥L­Ìªº§É¤ñ§O¤H³£¤j¡A¦ý¬O¥L­Ì«oµLªk¤JºÎ¡C¤@¯ë¤H¯à¯à¾Ö¦³ªº¡A¥L­Ì¬Æ¦Ü³£µLªk¾Ö¦³¡C¥L­ÌÁȨì«Ü¦h¡A«o¥¢¥h§ó¦h¡C³o¼Ë¤£©¯ªº¤H¡A¦b§Ú­Ì²{¦bªºªÀ·|¤¤¨ì³B³£¬O¡C

 

¦³¨Ç¦~¬ö¤jªº¤H¡A¥L­Ì³Ì¤jªºÄ@±æ¬O¡G§Æ±æ°·±d¤@ÂI¡A¬¡¤[¤@ÂI¡C¦ý°²¦p§Ú­Ì¯u¥¿¦³·Q²M·¡¡A§Ú­Ì¬O¤£·|³\³oºØÄ@±æªº¡C½Ð°Ý§A¡G·í§A¦~¦Ñ«á¡A«Ü¦hªF¦è¤£¯à¦Y¡B«Ü¦h¨Æ¤£¯à°µ¡B«Ü¦h¦a¤è¤£¯à¥h¡B«Ü¦h¤H¤w¸g¤£¦b¨­Ãä®É¡A§A·|·Q­n¦A¬¡¤T¤Q¦~¶Ü¡H¡@·í§A·Q¤W´Z©Ò®É¡A¤W¤£¥X¨Ó¡F¤£·Q¤W®É¡A°¾°¾¥X¨Ó¡F·í§A·QºÎı¡A«oºÎ¤£µÛ¡F¤£·QºÎı¡A«o¤@ª½¥´½OºÎ¡C½Ð°Ý§A·|·Q¤Ñ¤Ñ¹L³oºØ¤é¤l¦A¹L¤T¤Q¦~¶Ü¡H ¦³¤@¦ì¤¤°ê¤j¤å»¨¤Úª÷¬¡¤F¤E¤Q´X·³¡C¦b 1999¦~2¤ë¡A¤Úª÷­W­W«s¨D®a¤H©MÂå¥Í¡A¥L¤£·Q¦A¾a»ö¾¹¨Óºû¥Í¡A¥L§Æ±æ¯à¦º¥h¡C ¥L»¡¡G¡uªø¹Ø¬O¤@ºØÃg»@¡v¥L¦~¦Ñªº³o´X¤Q¦~¡A¬O¥L¤@¥Í¤¤³Ìµh­W¡B³Ì²Û°dªº¤@¬q®É´Á¡CµM¦Ó¡A¥LÁöµM·Q¨D¦º¡A¦ý¥Lªº®a¤H©M¤¤°ê¬F©²¡A«o¤£­ã¥L¦º¡Cµ²ªG¦b¥L¨­¤W´¡¤Q´X±øºÞ¤l¡A¤£Åý¥L¦ÛµMªº¦º¥h¡C¥L¥u¦nÄ~Äò¬¡µÛ¡C  2003¦~®É¡A¤¤°ê¦U¦a«Ü°ª¿³ªº¼y¯¬¥L¤@¦Ê¤j¹Ø¡A¦ý¥L¦Û¤v«oµh­W¸U¤À¡A¾ã¤Ñ³£¦b¨º¸Ì³\Ä@¥i¥H¦­¤@ÂI¦º¡C  ³\¦h¤HÁ`¥H¬°¡G¯à¬¡¤[¤@ÂI¬O¤@ºØ©¯ºÖ¡Aªø¹Ø¬O¨C¤@­Ó¤HªºÄ@±æ¡C ¦ý¯uªº¦p¦¹¶Ü¡H¤Úª÷ªº¬G¨Æ§i¶D§Ú­Ì¡G°²¦p¤H¯à°÷¦³¤@­ÓÄ@±æ¡A¨º¤£À³¸Ó¬O§Æ±æ¬¡¤[¤@ÂI¡C

 

¦³¨Ç¤H¤@¥Í³Ì¤jªºÄ@±æ¬O¡GÅܺ}«G¡A¬Æ¦Ü¥Ã»·¦~»´¬üÄR¡C§Ú¨C¦¸¹J¨ì³o¼ËªºªB¤Í¡A§Ú´NÄU¥L­Ì»¡¡A¤£­nÅý³o­ÓÄ@±æ¦¨¬°¤H¥Í¤¤³Ì¤jªº§Æ±æ¡A¦]¬°¥Õ³·¤½¥D¬G¨Æ¤¤¨º­Ó§Å±C¦o³Ì¤jªº¤ßÄ@¤]¬O³o­Ó¡C¤j¦h¼Æªº¤HÀ³¸Ó¤£·|§Æ±æ·Q­n¸ò§Å±C¤@¥Í³Ì¤jªºÄ@±æ¬O¬Û¦Pªº¡C ¬ü°ê¦³«Ü¦h©ú¬P¡A¨C¦~ªá¦n´X¸U¬ü¤¸­n¨Ï¦Û¤v¥Ã«O¬üÄR¡C¥i¬O·í¤@¯ë¤H¬Ý¨ì³o¦ì¤w¸g¬O¤»¤Q·³ªº¤H¬Ý°_¨Ó¹³¬O¤T¤Q·³®É¡A§A·Q¥L­Ì¤ß¸Ì·|ºÙÆg¦o¶Ü¡H ¨S¦³¡A¤j®a³£¦b¤ß¸Ì»¡¡G¨º­Ó§Å±C¨Ó¤F¡A¦o¤£ª¾¹D¥Î¤F¤°»ò§¯³N§â¦Û¤vÅܦ¨³o¼Ë¡A¯u¬O¥i¼¦¡C ¤H¥Í¨C¤@­Ó¶¥¬q³£¦³¤£¦Pªº§l¤Þ¤O¡C¤p«Ä¤lªº¤Ñ¯u¤ñ¥Lªº¬üÄRÁÙ§l¤Þ¤H¡A¦Ñ¦~¤Hªº´¼¼z¤ñ¦oªº¥~»ª§ó¥[­«­n¡C ·í§Ú­Ì¦b¤»¤Q·³®É¡A­Y¬O§Æ±æ¦³¤T¤Q·³¤@¯ëªº¥~»ª¡A§Ú­Ìªº³o­ÓÄ@±æ¤£¦ý·|¦¨¬°¦Û¤vªº­t¾á¡A§Ú­Ìªº¥~»ª¤]·|¦¨¬°§O¤HµøÄ±¤Wªº­t¾á¡C¥Ã»·¬üÄRÀ³¸Ó¬O§Ú­Ì¤@¥Í³Ì¤jªºÄ@±æ¶Ü¡H

 

¦³¨Ç¤H¥L¤@¥Í³Ì¤jªºÄ@±æ²×©ó¹ê²{¤F¡A¥L¥¿­n¥h§i¶D¤j®a³o¨Ç¦n®ø®§®É¡AÂå¥Í«o§i¶D¥L¡G¡u§A¨S¦³§Æ±æ¤F¡I¡v²{¦b¥L¥u¯à¥h§i¶D¤j®a¡G¥L§Æ±æ¥Î­þ¤@ºØ¤è¦¡µ½«á¡A§Æ±æ¥Î­þ¤@ºØ´Ã§÷¡A§Æ±æ­n®I¸®¦b­þ¸Ì¡C

 

²{¦b§Ú­Ì¤F¸Ñ¡G¦³³\¦hªºÄ@±æªí­±¤W¬Ý°_¨Ó³£«Ü§l¤Þ¤H¡A¦ý­Y¬O»{¯u¥J²Óªº·Q¤@·Q¡A§Ú­Ì·|µo²{¡G³o¨ÇÄ@±æ³£¤£À³¸Ó¬O§Ú­Ì¤H¥Í³Ì¤jªºÄ@±æ¡C  °²¦p¤H§V¤O¤@¥Í¡A³Ì«á«o´«¨Ó©M¡u´Ã§÷¡v¨p¦u¤@¥Í¡Aª½¨ì¤Ñªø¦a¤[¡C³o¼Ëªº¤H¥Í¡A¤°»ò¤~À³¸Ó¬O§Ú­Ì³Ì¤jªºÄ@±æ¡H

¡@

 

¥|¡B¡uÄ@±æ¡v»P¸t½Ï¸`ªº·N¸q 

°ò·þ±Ð«H¥õ«D±`¬Ý­«¡uÄ@±æ¡vªº­«­n©Ê¡CµM¦Ó»P¤@¯ë¤HÄ@±æ¤£¦Pªº¬O¡A°ò·þ±Ð©Ò±j½ÕªºÄ@±æ¬O»P¤W«Ò©M­C¿q°ò·þ¦³ÃöªºÄ@±æ¡B¥H¤Î»P§Ú­Ì¾ã­Ó¤Hªº¥Í©R¦³ÃöªºÄ@±æ¡F¦Ó¤£¬O­è¤~«e­±©Ò½Í¨ìªº¨º¨Çª«½è©ÊªºÄ@±æ¡C¨Ã¥B°ò·þ±Ð©Ò±j½Õªº¡uÄ@±æ¡v¬O»P¡u¸t½Ï¸`¡vªº·N¸q¬O®§®§¬ÛÃöªº¡C»¡¨ì³o¸Ì¡A§Ú­Ì­n¶}©l±q¸t¸g°Q½×¡uÄ@±æ¡v©M¡u¸t½Ï¸`¡vªº·N¸q¡C

 

°ò·þ®{¬Û«H¡G¸t¸g¬O¤W«Ò©Ò±Ò¥Üªº¡B¬O¤W«Òªº¸Ü»y¡C¤W«Ò³z¹L¸t¸g±N¥Í©Rªº¯u²z§i¶D¥@¤H¡F¤W«Ò¤]³z¹L¸t¸g¡A¹ï§Ú­Ì»¡¸Ü¡C³z¹L¸t¸g¡A¤H­Ì¥i¥H§ó¥[»{ÃѦۤv¥Í©Rªº·N¸q¡B¥Øªº¤Î»ù­È¡A¤]¯à§ó¥[ªº»{Ãѳo¦ì³Ð³y¥Í©Rªº¿W¤@¯u¯«¡C

 

¸t¸g¤]´£¨ì³\¦hÃö©ó¡uÄ@±æ¡vªº°O¸ü¡C³o¨Ç°O¸ü¤]Åã¥Ü¥X¡G¤@­Ó¤£¦nªºÄ@±æ¬Æ¦Ü·|Åý¤H¾D¨ìº×®`¡C¸t¸g¤@¶}©l«K´£¨ì¡G¤HÃþªº©l¯ª¨È·í»P®L«½¡A·í¥L­Ì¶}©l¦³¤@­Ó¿ù»~ªºÄ@±æ¤§«á¡A³o­Ó¿ù»~ªºÄ@±æ«K»~¾É¥L­Ì°µ¥X¿ù»~ªº¿ï¾Ü¡B¨Ï¥L­Ìªº¥Í©R¨«¨ì¿ù»~ªº¤è¦V¡B¨Ï¥L­Ìªº¥Í©R»·Â÷¤W«Ò¡B¨Ï¥L­Ìªº¥Í©R¶}©l¾D¨ü³\¦h±wÃø¡C

 

ªº½T¡A¦³«Ü¦hÄ@±æªí­±¤W¦n¹³¬O¹ï¤H¦³¯q¡B¦n¹³·|¨Ï§Ú­Ìªº¤H¥Í±o¨ìº¡¨¬¡FµM¦Ó§Ú­Ì«o·|µo²{¡G¨º¨ÇÄ@±æ¹ê½è¤W¬O¹ï§Ú­Ì¦³®`ªº¡A¦]¬°¨º¨ÇÄ@±æ¨Ï§Ú­Ì®ö¶O§Ú­ÌÄ_¶Q®É¶¡»P¥Í©R¥h°l¨D¤@¨Ç¥Ã»·µLªk¹ê²{ªºÄ@±æ¡B¥Ã»·µLªkº¡¨¬§Ú­Ì¡B¬Æ¦Ü¹ï§Ú­Ì¥Í©R¦³®`ªºÄ@±æ¡Cªº½T¡A§Ú­Ì¬Ý¨ì¡G¦³³\¦h¤H·í¥L­Ì°l¨DÄ@±æ®É¡A«o¥I¥X¤F¦Û§Ú´ÛÄF¡Bµê°°»¡ÁÀ¡B©dÂ÷¤l´²¡B¿Ë¤Í»·Â÷¡B³à¥¢¤H©Ê¡B¦Ê¯fÄñ¨­¡B¥¢¥h¦Û§Úªº¥N»ù¡C³o¼ËªºÄ@±æ¯à»¡¬O¦nªºÄ@±æ¶Ü?  

 

¨Æ¹ê¤W¡A§Ú­Ì²{¥N¤H³£¨ü¨ì³\¦h¥\§Q¥D¸qªº¼vÅT¡B¨ü¨ì°Ó·~«Å¶Ç¤Î¼s§iªº»¤´b¡A©Ò¥H§Ú­Ì©Ò·QªºÄ@±æ¡A¦h¥b¬O¹ï§Ú­Ì¦³®`ªºÄ@±æ¡C¨º¨ÇÄ@±æ¥u·|»~¾É§Ú­Ì°µ¥X¿ù»~ªº¿ï¾Ü¡B»~¾É§Ú­Ìªº¥Í©R¨«¿ùªº¤è¦V¡C¨Ï§Ú­Ì¥u¬O¬°¤F°l¨Dª«½è¦Ó¥Í¬¡¡Bª¼¥Ø¸òÀH¥L¤H¦Ó´ç¤é¡B¨Ï§Ú­Ìªº¤H¥Í¥Rº¡³Ò­W·T·Ð¡A¨Ã¥B¥Rº¡ªÅµê¡BµL©`¤ÎµL¤O·P¡C

 

¬Û¤Ïªº¡A¤@­Ó¦nªºÄ@±æ«o¯à¤Þ¾É§Ú­Ìªº¥Í©R¨«¦V¥¿½Tªº¤è¦V¡A¬Æ¦Ü±N§Ú­Ì°g¥¢ªº¥Í©R´M§ä¦^¨Ó¡C¸t¸g§i¶D§Ú­Ì¡G¤@­Ó¦nªºÄ@±æ¯à¤Þ¾É§Ú­Ìªº¥Í©R»X¤W«Òªº¯¬ºÖ¡C

 

¦b¸t¸g¸ÌÃö©ó­C¿q­°¥Íªº°O¸ü¤¤¡A¦³¤@­Ó¦a¤è¤]´£¨ì¤F¤Hªº¡uÄ@±æ¡v¡C¦b­C¿q­°¥Í¤§«e¡A¸t¸g°O¸ü°¨§Q¨È説¤F¤@¥y¸Ü¡A³o¥y¸Ü¬O¦o¦V¤W«Òªí¹F¥X¦oªºÄ@±æ¡C°¨§Q¨È¦V¤W«Òªí©ú¡G¡u±¡Ä@·Ó§Aªº¸Ü¦¨´N¦b§Ú¨­¤W¡C(¥tĶ¡GÅýÍ¢ªº¦®·N¦b§Ú¨­¤W¦¨¥þ§a¡CMay it be done to me according to your word.)(¡m¸ô¥[ºÖ­µ¡n 1:38)¡v

 

°¨§Q¨È»¡³o¥y¸Üªº­I´º¬O¡G·í°¨§Q¨Èª¾¹D¤W«Ò¦b¦o¨­¤W¦³¤@­Ó­pµe«á¡A°¨§Q¨È´N¥ß¨è¦V¤W«Òªí¹F¥X¦oªºÄ@±æ¡F¦Ó¦oªºÄ@±æ´N¬O¡G¦o§Æ±æ¤W«Ò¦b¦o¥Í©R¤¤ªº­pµe¯à°÷±o¨ì¹ê²{¡C«á¨Ó­Ó­pµe³QªGµM«ö·Ó¤W«Ò©ÒÀ³³\ªº¹ê²{¤F¡A©Ò¥H±µµÛ¤~¦³§Ú­Ì¤µ¤Ñ©Ò¿×ªº¡u¸t½Ï¸`¡v¡C¤]´N¬O»¡¡A¡u¸t½Ï¸`¡v¬G¨Æªº³Ì¶}©l¬O´£¨ì¤F¤@­ÓÃö©óÄ@±æ¥H¤Î³o­ÓÄ@±æ¹ê²{ªº¬G¨Æ¡C

 

­È±oª`·Nªº¬O¡A°¨§Q¨Èªº¡uÄ@±æ¡v¹üÅã¥X¤@­Ó«Ü­«­nªº«H®§¡A´N¬O¡G¦oªºÄ@±æ¬O»P¤W«Ò®§®§¬ÛÃöªº¡C¨Ã¥B¦oªºÄ@±æªí©ú¤F¡G°¨§Q¨È¦oÄ@·N¦¨¬°¤@¦ì¶¶±q¤W«Òªº¤H¡A¦o§Æ±æ¦¨¬°¤@­Ó°Q¤W«Ò³ß®®¡B»X¨ü¤W«Ò¯¬ºÖªº¤H¡C

 

ªº½T¡A¤£¬O©Ò¦³ªº¤H³£¬O°Q¤W«Ò³ß®®¡B¤]¤£¬O©Ò¦³¤H³£·|»X¤W«Ò¯¬ºÖ¡C¦b¸t¸g­C¿q­°¥Íªº°O¸ü¤¤´N´£¨ì¡G¤W«Ò¨Ã¤£¬O¯¬ºÖ©Ò¦³ªº¤H¡A¦Ó¬O¯¬ºÖ¨º¨ÇÍ¢©Ò³ß®®ªº¤H¡C¡m¸ô¥[ºÖ­µ¡n2:13-14°O¸ü¡G¦³¤@¤j¶¤¤Ñ§L¦P¨º¤Ñ¨ÏÆg¬ü¤W«Ò»¡¡G¡u¦b¦Ü°ª¤§³BºaÄ£Âk»P¤W«Ò¡I¦b¦a¤W¥­¦wÂk»PÍ¢©Ò³ß®®ªº¤H¡I¡v¤W«Ò³z¹L³o¬q¸t¸g¸g¤å¹ï§Ú­Ì»¡¡G¤W«Ò­n±N¥­¦w½çµ¹¨º¨ÇÍ¢©Ò³ß®®ªº¤H¡C±q³o¸Ì§Ú­Ì¬Ý¨ì¡G¤£¬O¨C¤@­Ó¤H³£¬O¤W«Ò©Ò³ß®®ªº¤H¡C 

 

¦³¤H·|»¡¡G©_©Ç! °ò·þ±Ð¤£¬O»¡¤W«Ò¬O·O·Rªº¶Ü? ¬°¤°»ò·O·Rªº¤W«Ò·|¤£³ß®®§Ú©O? ¨º»ò§Ú¸Ó«ç»ò°µ¤~¯à¦¨¬°¤W«Ò©Ò³ß®®ªº¤H©O? ³o¸Ì²o¯A¨ì°ò·þ±Ð¨â­Ó«Ü­«­nªº«H©À¡A²Ä¤@´N¬O¡G¬°¤°»ò¤H·|¤£°Q¤W«Ò³ß®®©O? ¤W«Ò§P©wªº¼Ð·Ç¬O¤°»ò? ²Ä¤G¬O¡G¨ì©³«ç»ò¼Ë¤~¯à¦¨¬°¤W«Ò©Ò³ß®®ªº¤H©O?

 

­º¥ý¡A¡u¬°¤°»ò§Ú­Ì·|¤£°Q¤W«Òªº³ß®®?¡v¡C¤W«Ò³z¹L¸t¸g§i¶D§Ú­Ì¡G¦]¬°§Ú­Ì¨C¤@­Ó¤H¡A¦b¸t¼äªº¤W«Ò­±«e³£¬O¸o¤H¡A§Ú­Ìªº¸o¨Ï§Ú­Ì»P¤W«Ò¹jµ´¤F¡B¨Ï§Ú­Ì»P¤W«Òªº¯¬ºÖ»·Â÷¤F¡C¸t¸g»¡¡G¡u­C©MµØ(¤W«Ò)±q¤Ñ¤W««¬Ý¥@¤H¡A­n¬Ý¦³©ú¥Õªº¨S¦³¡A¦³´M¨D¡@¤W«Òªº¨S¦³¡C¥L­Ì³£°¾Â÷¥¿¸ô¡A¤@¦PÅܬ°¦Ã©¡F¨Ã¨S¦³¦æµ½ªº¡A³s¤@­Ó¤]¨S¦³¡C(¡m¸Ö½g¡n14:2-3)¡v¡B¡u¦]¬°¥@¤H³£¥Ç¤F¸o¡AÁ«¯Ê¤F¡@¤W«ÒªººaÄ£¡C(¡mù°¨®Ñ¡n3:23) ¡v¡B¡u¦ý§A­Ìªº¸oÄ^¨Ï§A­Ì»P¡@¤W«Ò¹jµ´¡F§A­Ìªº¸o´c¨ÏÍ¢±»­±¤£Å¥§A­Ì¡C(¡m¥HÁɨȮѡn59:2)¡v

 

©Î³\¦³¤H·|»¡¡G§Ú¨Ã¨S¦³¥Ç¹Lªk¡B¤]¨S¦³°µ¤°»òÃa¨Æ¡A§A«ç»ò»¡§Ú¦³¸o°Ú¡IµM¦Ó¡A§A»{¬°§A¨S¦³¸o¡A¬O¦]¬°§A»{¬°§A¨S¦³Ä²¥Çªk«ß¡A©Ò¥H§A¤£¬O¸o¤H¡C¥i¬O±q¤W«Òªº¨¤«×¦Ó¨¥¡A§PÂ_§Ú­Ì¬O§_¦³¸oªº¼Ð·Ç¡A¤£¬O¨Ì·Ó¤HÃþªÀ·|¤¤ªºªk«ß¡A¦Ó¬O¨Ì·Ó¤W«Òªº¼Ð·Ç¡C¤W«Ò§PÂ_ªº¨Ì¾Ú¤£¦ý¬O®Ú¾Ú§Ú­Ì¥~¦bªº¦æ¬°¡AÁٮھڧڭ̤º¦bªº«ä·Q¤Î¹D¼w¤è­±¡C«ö·Ó¤W«Òªº¼Ð·Ç¡G¸o¬O¥]¬A¡u°µ¤F¤£¸Ó°µªº¨Æ¡v¡B¡u·Q¤F¤£¸Ó·Qªº¨Æ¡v¡B´N³s¡u¨S¦³¥h°µ¸Ó°µªº¨Æ¡v¤]³£ºâ¬O¸o¡C¦]¦¹¡Aµê°²¡B³g¤ß¡B»¡ÁÀ¡B§Ò§ª¡B¨g¶Æ¬O¸o¡F¥uÅUµÛ¦Û¤v¡A«o¨S¦³¥hÅU¼{¨ä¥L¤Hªº»Ý­n¬O¸o¡F¤£±N¤W«Òµø¬°¿W¤@ªº¯u¯«¨Ó´L·qÍ¢¡A³o¤]¬O¸o¡C°²¦p§Ú­Ì¥Î¤W«Ò³o­Ó¼Ð·Ç¼f¬d¦Û¤v¡A¨º»ò§Ú­Ì¨C¤@­Ó¤H¦b¸t¼äªº¤W«Ò­±«e¡A³£¬O¤£¸t¼äªº¡u¸o¤H¡v¡C  ¤W«Ò¤£³ß®®¸o¤H¡F¦Ó¸o¤H¤]µLªk±o¨ì¤W«Òªº¯¬ºÖ¡C

 

¨º»ò¡A±µ¤U¨Ó´N­n»¡¨ì¡u¦p¦ó¯à¦¨¬°¤W«Ò©Ò³ß®®ªº¤H?¡v¡C

¸Ó«ç»ò¸Ñ¨M¤H¦³¸o¦Ó»P¤W«Ò¹jµ´ªº°ÝÃD©O? ¤H¦Û¤v·íµMµLªk¸Ñ¨M³o­Ó°ÝÃD¡A¦]¬°§Ú­Ì¨C­Ó¤H³£¬O¸o¤H¡CµM¦Ó¡A³o¦ì·R§Ú­Ìªº¤W«Ò«oÄ@·N¥D°Êªº¨ÓÀ°§U§Ú­Ì¸Ñ¨M³o­Ó°ÝÃD¡C¤W«Ò¨Ï¥Îªº³o­Ó¸Ñ¨Mªº¤èªk´N¬OÅý¤H¥i¥H³z¹L¡u¬Û«H¡v¨Ó¸Ñ¨M¸oªº°ÝÃD¡A¨Ã¥B¦¨¬°Í¢©Ò³ß®®ªº¤H¡C¤W«Ò³z¹L¸t¸g§i¶D§Ú­Ì¡G­n°£¥h§Ú­Ìªº¸o¡A¦¨¬°Í¢©Ò³ß®®ªº¤H¡A¥²¶·­n¬Û«H¨â¥ó¨Æ¡G¡u¬Û«H¤W«Ò¡v¥H¤Î¡u¬Û«H¤W«Òªº¿W¥Í¤l­C¿q°ò·þ¡v¡C

 

²Ä¤@¡B­n¬Û«H¤W«Ò¡C

¤W«Ò³z¹L¸t¸g§i¶D§Ú­Ì¡G¡u¤H«D¦³«H¡A´N¤£¯à±o¤W«Òªº³ß®®¡F¦]¬°¨ì¤W«Ò­±«e¨Óªº¤H¥²¶·«H¦³¤W«Ò¡A¥B«HÍ¢½à½ç¨º´M¨DÍ¢ªº¤H¡C(¡m§Æ§B¨Ó®Ñ¡n11:6)¡v¡B¤S»¡¡G¡u¨º«H¾a­C©MµØ(¤W«Ò)¡A¨Ã¥H­C©MµØ¬°­Ê¾aªº¤H¦³ºÖ¤F¡C(¡m­C§Q¦Ì®Ñ¡n17:7)¡v

 

³o¬O¤@©wªº¡A§Ú­Ì­Y¬O­n°Q¤W«Òªº³ß®®¡A·íµM­n¥ý¬Û«H¦³¤W«Ò¡B¬Û«H¤W«Ò·|¯¬ºÖ§Ú­Ì¡B¨Ã¥B¦b¬Û«H¤§«áÁÙ­n´M¨DÍ¢¡B­Ê¾aÍ¢¡A¤~¥i¯à»X¤W«Òªº¯¬ºÖ¡C

 

©Î³\¦³¤H·|»¡¡G¦n! §A­Ì°ò·þ®{»¡¦³¤W«Òªº¦s¦b¡A­n§Ú­Ì¬Û«H¤W«Ò¡F¨º§AÃÒ©ú¤W«Ò¦s¦bµ¹§Ú¬Ý¡A§Ú´N¬Û«H¡CµM¦Ó¡A¤W«Òªº¦s¦b¤£»Ý­n¤H¥hÃÒ©ú¡A¤H¤]¨S¦³¿ìªkÃÒ©ú¡C¨à¤l¥u¯à»{ª¨ª¨¡A¤£¯àÃÒ©úª¨ª¨¦s¦b¡C¦]¬°­Y¬Oª¨ª¨¤£¦s¦b¡A¨à¤l¤]´N¤£¦s¦b¤F¡Cª¨ª¨ªº¦s¦b¤£¶·­n¨à¤l¥hÃÒ©ú¡C¬Û¦Pªº¡A¤H¥u¯à¬Û«H¯«¦s¦b¡A¤£¯àÃÒ©ú¯«¦s¦b¡F¯«¤]¤£»Ý­n¤H¥hÃÒ©ú¡C
¡@

¦³¤H»¡¡G¤W«Ò¦b­þ¸Ì¡H §Ú¬Ý¤£¨£°Ú¡H§Ú·P¨ü¤£¨ì°Ú¡H¡@³o¼Ë­n§Ú«ç»ò¯à¬Û«H¤W«Ò©O¡H µM¦Ó¡A§Ú­Ì¬Ý¤£¨£¨Ã¤£ªí¥Ü¤W«Ò´N¤£¦s¦b¡C¨Æ¹ê¤W¡A¦³³\³\¦h¦hªº¨Æª«§Ú­Ì³£¬Ý¤£¨£¡A¦ý¬O§Ú­Ì«oª¾¹D¥L­Ìªº¦s¦b¡C¤ñ¦p»¡¡G­·§A¬Ýªº¨ì¶Ü¡H¹q§A¬Ýªº¨ì¶Ü? (§Ú­Ì¬Ý¨ìªº¬O¤õªá¡A¹q¬O¬Ý¤£¨ìªº)¡C¦ý¬O·í¾ð¸­¦b·n°Ê®É¡A§Ú­Ì´N¬Û«H­·ªº¦s¦b¡F·í¹q¿O¥´¶}·|«Gªº®É­Ô¡A§Ú­Ì´Nª¾¹D¹qªº¦s¦b¡C

 

§Ú¦AÁ|¡u·R¡v³o­Ó¨Ò¤l¡A¦U¦ì´N§ó¯à©ú¥Õ¤F¡C§A·Q¡G·|¤£·|¦³¤p«Ä¹ï¦oªº¶ý¶ý»¡¡G¶ý¶ý©p»¡«Ü·R§Ú¡A¥i¬O§Ú¬Ý¤£¨£°Ú¡I©p§â·R®³¥X¨Óµ¹§Ú¬Ý¡A§Ú´N¬Û«H§A¬O·R§Úªº¡I ­n¬O¦³¤p«Ä¯uªº³o¼Ë¹ï¶ý¶ý»¡¡A¶ý¶ý·|µ¹¦o¤@¤Ú´x¡AÃÒ©ú¶ý¶ýªº§Ô­@¬O¦³·¥­­ªº¡C¨Æ¹ê¤W¡A¯à°÷¬Ý¨ì¡B¯à°÷ÃÒ©úªº´N¤£¬O·R¡F·RÁöµM¬Ý¤£¨£¡A¦ý¤H¤H³£ª¾¹D¥¦ªº¦s¦b¡A¨Ã¥B·R¥i¯à¬O¥@¬É¤W³Ì¯u¹ê¡B³Ì¥Ã«í¦s¦bªº¨Æª«¡C¦]¦¹§Ú­ÌÁöµM¬Ý¤£¨£¤W«Ò¡A¦ý¤£ªí¥Ü¤W«Ò´N¤£¦s¦b¡C

 

¨Ã¥B¡A¨Æ¹ê¤W§Ú­Ì¤H¬OµLªk¬Ý¨£³o¦ì¤W«Òªº¡A¦]¬°³o¦ì¶W¶V¤@¤Áªº¤W«Ò¬OµLªk³Q§Ú­Ì¤Hªº¡u²z©Ê¡v¤Î¡uµøÄ±¡vªºµø³¥©Ò­­¨î¡C  ¥ô¦ó¨Æª«¥u­n¯à³Q§Ú­Ì¤H¬Ý¨£¡A´Nªí¥Ü¡G³o­Ó¨Æª«¥²¶·¬O¥H§Ú­Ì²z©Ê¯à²z¸Ñ©Î·Q¹³ªºªº¤è¦¡§e²{¥X¨Ó¡F¨Ã¥B·í³o­Ó¨Æª«§e²{¦b§Ú­Ì²´«e®É¡A¥¦¤]´N³Q­­¨î¦b§Ú­ÌµøÄ±ªº½d³ò¤º¡C¤]´N¬O»¡¡A°²¦p§A²{¦b¯à¬Ý¨£¤W«Ò¡A¨º´Nªí¥Ü¡G¤W«Ò¥²¶·¥H§A©Ò·Q¹³ªº¨º­Ó¼Ë¤l¥X²{ (¨Ò¦p¡G¥H¤@¦ì¦~¬ö«Ü¦Ñ¡BÄG¤l«Ü¥Õªº¦Ñ¥ý¥Í¥X²{)¡A¨Ã¥B·íÍ¢¥X²{¦b§A²´«e®É¡AÍ¢´N³Q­­¨î¦b§AªºµøÄ±½d³ò¤º¡F¨º»ò¦b³o­Ó®É¨è¡AÍ¢´N¥u¯à¥X²{¦b§A­±«e¡A¦Ó¤£¯à¥X²{¦b¨ä¥L¦a¤è¡A§_«h´N·|¦P®É¥X²{¨â¦ì¤W«Ò¡C

 

µM¦Ó¶W¶V¤@¤Áªº¤W«Ò¬OµLªk³Q¤Hªº²z©Ê¤Î·P©x©Ò­­¨îªº¡C¦Ü°ªªº¤W«Ò¤]¤£»Ý­n¨Ì·Ó§Ú­Ì·Q¹³ªº¼Ë¤l¦Ó¥X²{¡C§Ú­Ì§ó¤£¥i¯à°¶¤j¨ì¥i¥H¥h±j­¢¤W«Ò¥u¯à°÷¦b§Ú­Ì²´«e³o¸Ì¥X²{¡A¦Ó¤£¯à¦A¨ä¥L¦a¤è¥X²{¡C©Ò¥H°£«D¦³¤@¤Ñ§Ú­Ì¤ñ¤W«ÒÁÙ­n°¶¤j¡A©Î¬O¦³¤@¤Ñ¤W«ÒÍ¢Á¾¨õÍ¢¦Û¤v¡B¬Æ¦ÜÅܱo¤ñ§Ú­ÌÁÙ¨õ·Lªº®É­Ô¡A§Ú­Ì¤~¥i¯à¬Ýªº¨£Í¢¡C¨Æ¹ê¤W¡A§Y¨Ï¨º¤@¤Ñ¥X²{¤F¡A¤W«Ò¯uªº¥X²{¦b§Ú­Ì­±«e¡A§Ú­Ì«Ü¥i¯à®Ú¥»»{¤£¥XÍ¢¬O¤W«Ò¡F¬Æ¦Ü·í§Ú­Ì¬Ý¨ìÍ¢ªº®É­Ô¡A§Ú­Ì¤ß¸ÌÁÙ¦b¨º¸Ì¹¿©B»¡¡G«ç»ò·|¦³¤@¦ìªøªº¨º»òÁ઺¤H¦b§Ú­Ì­±«e¡A§Ú­Ì¬Æ¦ÜÁÙ·|ÂÆµøÍ¢¡B²Û°dÍ¢¡B»·Â÷Í¢¡C¦]¦¹¡A§@¬°¦³­­ªº¤H¡A§Ú­Ì¥u¯à¸ò«öµÛ¤W«Ò¦b¸t¸g¤¤ªº«ü¤Þ¡B§Ú­Ì¥u¯à¦b«H¤ß¤Îµê¤ß¤§¤¤¡A¤~¥i¯à¹J¨£³o¦ì¶W¶V¤@¤Áªº¤W«Ò¡C

 

¬Û¦Pªº¡A¤£¬O§Ú­Ì·P¨ü¤£¨ì¡A´Nªí¥Ü¤W«Ò¤£¦s¦b¡CªÅ®ð§A·P¨üªº¨ì¶Ü?¡@¦ýªÅ®ðªº½T¦s¦b¡C·íªÅ®ð¤£¦s¦bªº®É­Ô¡A§Ú­Ì¤]¤£¥i¯à¦s¦b¤F¡C§A·P¨ü¤£¨ìªÅ®ð¡A¦ý§A«o«D±`¬Û«HªÅ®ð¦s¦b¡C¥t¤@¤è­±¡A­Y¬O§Ú­Ì®Ú¥»¤£¬Û«H¤W«Ò¬O¦s¦bªº¸Ü¡A§Ú­Ì®Ú¥»µLªk·P¨ü¨ì¤W«Òªº¦s¦b¡C³o´N¦n¹³¡A­Y¬O¦³¤@¦ì¤p«Ä¥L±q¤p´N»{¬°¦Û¤v¨S¦³¤÷¿Ë¡B¨S¦³¥À¿Ë¡A¥u¬O¦]¬°¤@¦¸¤jÃz¬µ¥L´N¬ðµM¥X²{¦b³o­Ó¥@¬É¤W¡A¨º»ò°²¦p³o¦ì¤p«Ä±q¨Ó³£¤£¬Û«H¥L¶ý¶ý¬O¦s¦b¡A½Ð°Ý¥L«ç»ò¯à·P¨üªº¨ì¥L¶ý¶Üªº¦s¦b©Î¬O¥L¶ý¶ýªº·R©O?   ¬Û¦Pªº¡A§Ú­Ì¥²¶·­n¥ý¥h¬Û«H¤W«Òªº¦s¦b®É¡A§Ú­Ì¤~¯à¶}©l·P¨ü¨ì¤W«Ò¯u¹êªº¦s¦b¡C

 

¦¹¥~¡A§Ú­Ì¨­®Çªº°ò·þ®{¤]¯à´£¿ô§Ú­Ì¤W«Ò¬O¯u¹êªº¦s¦bªº¡C¦pªG»¡¡G¨C¤@­Ó¤H´¿¸g·P¨ü¹L·Rªº¤H¡A³£¬O·R¦s¦b¥@¬É¤Wªº¨£ÃÒ¤H¡C¨º»ò¡A°ò·þ®{´N¬O¤W«Ò¦s¦bªº¨£ÃÒ¤H¡C§Ú­Ì¥i¥H±q³\¦h°ò·þ®{ªº¥Í©R¤¤¤]¯à°÷µo²{¡G¤W«Ò¤£¦ý¦s¦b¡A¨Ã¥Bªº½T¬OÀ°§U¨º¨Ç¬Û«HÍ¢ªº¤H¡B¤]¯¬ºÖ¥L­Ìªº¥Í©R¡C

 

¬Oªº¡A§Ú­Ì©Ò«Hªº³o¦ì¤W«Ò¬O¯à°÷§ïÅܧڭ̥ͩR¡B¥i¥HÀ°§U§Ú­Ì¡B¯¬ºÖ§Ú­Ìªº¤W«Ò¡C¯u¥¿ªº©v±Ð«H¥õ¡A¤£¥u¬O´M§ä¤@­Óºë¯«±H°U¡B©Î¬O¨Ï¤H§óµ½¨}¡B§ó¦³¹D¼wªº«H¥õ¦Ó¤w¡F¯u¥¿ªº«H¥õ¤D¬O­n´M¨D³o¦ì¯u¹ê¥B·O·Rªº¤W«Ò¡A¨ÓÀ°§U§Ú­Ì³o­Ó«D±`¦³­­¡B«D±`»Ý­nÀ°§Uªº¤H¡C

 

¨S¦³¤H·Q­n¹Lªº¨S¦³·N¸q¡B¬¡ªº¨S¦³¤è¦V¡A§Ú­Ì³£¤£³ßÅw¤@¤Ñ¹L¤@¤Ñ¡A¥u¬O§Ú­Ìªº¯à¤O¦³­­¡A¦]¦¹§Ú­Ì±`±`¬OµLªk¾aµÛ¦Û¤v¦Ó¥h§ïÅܧڭ̪º¥Í©R©Î¬O¥Í¬¡ªº²{ª¬¡C§Ú­Ì¤£¬O³ßÅw¥Í©RªÅµê¡A¥u¬O§Ú­Ì¹ê¦b¤£ª¾¹D¦p¦ó¤~¯à¨Ï¥Í©R§ó¨ÎÂײ±¡F§Ú­Ì¤£¬O³ßÅw¬¡ªº¨S¦³»ù­È¡A¥u¬O§Ú­Ì¤£ª¾¹D¦p¦ó¤~¯à¬¡¥X³Ì°ª»ù­È¡F§Ú­Ì¤£¬O³ßÅw¦º¡A¥u¬O§Ú­Ì¤£ª¾¹D¦p¦ó¤~¯à±o¨ì¥Ã«íªº¥Í©R¡C ´N¬O¦]¬°§Ú­Ì¦³«D±`«D±`¦hªº¥Í©R°ÝÃD¤Î§xÃø¡A³£¬O§Ú­Ì¦Û¤vµLªk¸Ñ¨Mªº¡A©Ò¥H§Ú­Ì»Ý­n¤@¦ì¯u¹êªº¤W«Ò¨ÓÀ°§U§Ú­Ì¤Î¯¬ºÖ§Ú­Ì¡C¥H¤W»¡¨º»ò¦h¡AÁ`¦Ó¨¥¤§¡A­Y¬O§Ú­Ì·Q­n±o¨ì¤W«Òªº¯¬ºÖ¡A·íµM­n¥ý¬Û«H¦³¤W«Ò¡C

 

¥i¬O¸t¸g§i¶D§Ú­Ì¡A¬Û«H¤W«ÒÁÙ¤£°÷¡A¦]¬°§Ú­Ì¦b¤W«Ò­±«e¤w¸g¬O¸o¤H¡A§Ú­Ì¤£°Q¤W«Òªº³ß®®¡A§Ú­Ì»P¤W«Ò¹jµ´¤F¡F¦]¦¹¬Û«H¤W«ÒÁÙ¤£°÷¡AÁÙ¥²¶·­n¥ý§â§Ú­Ìªº¸oµ¹°£¥h¡A¤~¯à°Q¤W«Òªº³ß®®¡B¤~¯à»X¤W«Ò¯¬ºÖ¡C³o´N²o¯A¨ì²Ä¤G­Ó¬Û«H¡A´N¬O¡u¬Û«H­C¿q°ò·þ¡v¡A¤]´N¬O¡u¬Û«H¨º¦ì¯à§â§Ú­Ì±q¸o¤¤¬@±Ï¥X¨Óªº­C¿q¡v¡A³o¸Ì´N°Q½×¨ì¡u¸t½Ï¸`¡vªº·N¸q¡A¤]´N¬O¡u¬°¤°»ò­C¿q­n­°¥Í¦b³o­Ó¥@¬É¡v¡C

 

²Ä¤G¡B­n¬Û«H¤W«Ò¿W¥Í¤l­C¿q°ò·þªº¬@±Ï¡C 

¤W­±»¡¨ì¡A§Ú­Ì¨C¤@­Ó¤H³£¬O¸o¤H¡A©Ò¥H¾aµÛ§Ú­Ì¦Û¤v¬OµLªk¸Ñ¨M¸oªº°ÝÃD¡C¦]¦¹¡A¤W«Ò­n¸Ñ¨M¤H¦³¸oªº¤èªk¡A´N¬O®t»ºÍ¢ªº¿W¥Í¤l­C¿q°ò·þ¡A­°¥@¬°¤H¡A¥h¸Ñ¨M¤H¦³¸oªº°ÝÃD¡C³o­Ó¤èªk´N¬O¡G¤W«ÒÅý¸t¼äµL¸oªº­C¿q­C¿q¨Ó¥N´À§Ú­Ìªº¸o¡A¦¨¬°§Ú­Ìªº¥N¸o¯Ì¦Ï¡A´À§Ú­Ìªº¸o¥I¥X¥N»ù¡A¨Ã¥B¦º¦b¤Q¦r¬[¤W¡F¨Ï§Ú­Ìªº¸o¦]¬°­C¿q¦b¤Q¦r¬[¤Wªº¬y¦å»PÄ묹¦Ó³Q¤W«Ò³j§K¡C¦]¦¹¥u­n§Ú­ÌÄ@·N¬Û«H­C¿q¡A´N¯à³Q¤W«Ò»{©w¬O¤@¦ìµL¸oªº¡u¸q¤H¡v¡A¦Ó¤£¦A¬O¤@¦ì¡u¸o¤H¡v¡F¤]¦]¦¹´N¯à»P¤W«Ò©M¦n¡B»X¤W«Ò¯¬ºÖ¡C

 

©Ò¥H¤W«Ò³z¹L¸t¸g¹ï§Ú­Ì»¡¡G¡u¦]¬°¥@¤H³£¥Ç¤F¸o¡AÁ«¯Ê¤F¡@¤W«ÒªººaÄ£¡C¦p¤µ«o»X¡@¤W«Òªº®¦¨å¡A¦]°ò·þ­C¿qªº±ÏÅ«¡A´N¥Õ¥ÕªººÙ¸q¡C(¡mù°¨®Ñ¡n3:23-25)¡v¡F¡u±©¦³°ò·þ¦b§Ú­ÌÁÙ§@¸o¤Hªº®É­Ô¬°§Ú­Ì¦º¡A¡@¤W«Òªº·R´N¦b¦¹¦V§Ú­ÌÅã©ú¤F¡C²{¦b§Ú­Ì¬J¾aµÛÍ¢ªº¦åºÙ¸q¡A´N§ó­nÂǵÛÍ¢§K¥h¡@¤W«Òªº©Á«ã¡C¦]¬°§Ú­Ì§@¤³¼Äªº®É­Ô¡A¥BÂǵۡ@¤W«Ò¨à¤lªº¦º¡A±o»P¡@¤W«Ò©M¦n¡A¬J¤w©M¦n¡B´N§ó­n¦]Í¢ªº¥Í±o±Ï¤F¡C(¡mù°¨®Ñ¡n5:8-10)¡v¡F¤W«ÒÁÙÀ³³\»¡¡G¡u±o³j§K¨ä¹L¡B¾B»\¨ä¸oªº¡A³o¤H¬O¦³ºÖªº¡C­C©MµØ¤£ºâ¬°¦³¸oªº¡A³o¤H¬O¦³ºÖªº¡C(¡mù°¨®Ñ¡n4:7-8)¡v

 

¦¹¥~¡A¸t¸g¤]»¡¨ì¡G¡u§A­Y¤fùØ»{­C¿q¬°¥D¡A¤ßùØ«H¡@¤W«Ò¥sÍ¢±q¦ºùØ´_¬¡¡A´N¥²±o±Ï¡C(¡mù°¨®Ñ¡n10:9)¡v­C¿qÁöµM¬°¥N´À§Ú­Ìªº¸o¦ÓÄ묹¦b¤Q¦r¬[¤W¡A¦ý¬OÍ¢¦º«á²Ä¤T¤Ñ¡A¤W«Òªº¤j¯à«o¨Ï­C¿q±q¦º¸Ì´_¬¡¡A¨ÃÅã²{µ¹²³¤H¬Ý¹F¥|¤Q¤Ñ¤§¤[¡A¤§«á¤~¤É¨ì¤Ñ¤W¥h¡C¦³³\¦h¤H¦]¬°¿Ë²´¬Ý¨£­C¿qªº´_¬¡¡A¦]¦¹¬Û«H­C¿q¬O¤W«Òªº¿W¥Í¤l¡A¨Ã¶}©l¶Ç´­­C¿q°ò·þªº¦W¡C

 

¦]¦¹¡A­C¿qªº­°¥Í¬O»P§Ú­Ì¨C¤@­Ó¤H³£¦³Ãö«Yªº¡C§Ú­Ì¨C­Ó¤H­ì¥»³£¬O¸o¤H¡A³£¤£°Q¤W«Òªº³ß®®¡A³£µLªk±o¨ì¯u¥¿ªº¥­¦w©Î¬O¤W«Òªº¯¬ºÖ¡F¦ý¬O·í¤W«Òªº¨à¤l­C¿q°ò·þ­°¥Í¦b³o­Ó¥@¬É¤W¤§«á¡A·í­C¿q¬°§Ú­Ìªº¸o¦º¦b¤Q¦r¬[¤W¤§«á¡A¥u­n§Ú­ÌÄ@·N¬Û«H­C¿q¡B±µ¨ü­C¿q±N§Ú­Ì±q¸o¤¤¬@±Ï¥X¨Óªº®¦¨å¡A§Ú­Ì¨C¤@­Ó¤Hªº¸o´N¯à°÷³Q¤W«Ò©Ò³j§K¡A³£¯à°÷¦¨¬°¤W«Ò©Ò³ß®®ªº¤H¡B¯à°÷±o¨ì¤W«Òªº¯¬ºÖ¡C

 

³o´N¬O­C¿q½Ï¥Íªº¥Øªº¤Î·N¸q¡C·O·Rªº¤W«Ò¡AÍ¢·R§Ú­Ì¡AÍ¢Ä@·N®t»ºÍ¢ªº·R¤l­C¿q­°¥@¬°¤H¥h¥N´À§Ú­Ì¥h¨ü¸o¡B¸Ñ¨M¸oªº°ÝÃD¡C¤W«Òªº¨à¤l­C¿q°ò·þ­ì¥»¬O¯«¡A¦ý¦]¬°Í¢·R§Ú­Ì¡A©Ò¥HÍ¢Ä@·N­°¥@¦¨¬°¤H¡A¬°§Ú­Ìªº¸oÄ묹¦b¤Q¦r¬[¤W¡A¨Ï§Ú­Ìªº¸o¯à°÷³Q¤W«Ò³j§K¡B¨Ï§Ú­Ìªº¥Í©R±o¨ì¤W«Òªº¯¬ºÖ¡C

 

©Ò¥H¡A­C¿qªº­°¥Í¹ï¥@¬É¤W©Ò¦³¤H¨Ó»¡¡A³£¬O¤Ñ¤jªº¦n®ø®§¡A¦]¬°¦¹«á§Ú­Ì¨C­Ó¤H¥i¥H³z¹L­C¿q»P¤W«Ò©M¦n¡B¦¨¬°¤W«Ò©Ò³ß®®ªº¤H¡C³o¤]´N¬O¬°¤°»ò¦b­C¿q­°¥Íªº®É­Ô¡A¤Ñ¨Ï·|¦b¨º¸Ì¤jÁn©I³Û»¡¡G¡u§Ú³øµ¹§A­Ì¤j³ßªº«H®§¡A¬OÃö¥G¸U¥Áªº¡C(¡m¸ô¥[ºÖ­µ¡n2:10)¡v§AÄ@·N¬Û«H³o­Ó¦n®ø®§¶Ü? §AÄ@·NÅý§Aªº¥Í©R¹J¨£­C¿q¶Ü?

 

¦b¸t¸gÃö©ó¸t½Ï¸`ªº°O¸ü¤¤¡A¥t¥~¦³¤@­Ó¤Hª«¦W¥s¦è­±(Simeon)¡A¥Lª¾¹D¤W«Ò·|®t»º¤@¦ì±Ï¥D°ò·þ¨Ó¨ì¥@¤W¡A±N¥@¤H±q¸o´c¤¤¬@±Ï¥X¨Ó¡A¦]¦¹¥L¤@¥Í³Ì¤jªºÄ@±æ´N¬O§Æ±æ¯à¹J¨£³o¦ì°ò·þ¡F©Ò¥H·í¥Lªº¥Í©R¹J¨£­C¿q°ò·þ«á¡A¥L»¡¡G¥L¤w¸g¤ßº¡·N¨¬¤F¡A¥i¥H¦wµMªºÂ÷¶}³o­Ó¥@¬É¤F¡C

 

¸t½Ï¸`°O¸ü¤¤¡A¥t¥~¦³´X¦ì«Ü¦³¦Wªº¤Hª«¡A´N¬OªF¤èªº³Õ¤h¡C³o¨Ç³Õ¤hªºÄ@±æ¤]¬O§Æ±æ¯à¹J¨£­C¿q¡A©Ò¥H¥L­Ì¤£Ãã¤d¨¯¸U­Wªº¨Ó´M§ä³o¦ì­C¿q¡A·í¥L­Ì¹J¨£­C¿q®É¡A¥L­Ì¥Í©Rªº´÷±æ¤~±o¨ì¯u¥¿ªºº¡¨¬¡C¦U¦ìªB¤Í¡A§A§Æ±æ§Aªº¥Í©R¤]¯à¹J¨£­C¿q¶Ü? §A§Æ±æ¯à¦¨¬°¤W«Ò©Ò³ß®®ªº¤H¶Ü?

 

©Î³\¦³¤H·|ÃhºÃ»¡¡G¡u¤H¥u­n¬Û«H¤W«Ò¡B¬Û«H­C¿q¡A¦Ó¤£¥Î§@¥ô¦ó§V¤O¡B¤£¥Î§@µ½¨Æ¡A´N¯à°÷¦¨»X¤W«Òªº¯¬ºÖ¡A¤Ñ©³¤U­þ¦³³oºØ¤£³Ò¦ÓÀòªº¨Æ¡H  µM¦Ó¡A°²¦p­n¦¨¬°¤W«Ò©Ò³ß®®ªº¤H¡A»Ý­n¥h³y¾ô¾Q¸ô¡B»Ý­n°µ«Ü¦hµ½¨Æ¤~¯à¹F¨ì¡F¨º»ò³o¼Ë´N·|¥u¦³¨º¨Ç¦³¿ú¤H¡B¦³¯à¤O¥h°µµ½¨Æªº¤H¤~¯à¦¨¬°°Q¤W«Ò³ß®®ªº¤H¡A³o¼Ëªº¤W«Ò¬O«Ü¤£¤½¥­¡C

 

¦]¦¹¡A¤@¦ì¯u¥¿°¶¤j·O·Rªº¤W«Ò¡AÍ¢¬JµM·R¥@¤H¡AÍ¢´N·|³z¹L«Ü²³æ¡B«Ü®e©öªº¤èªk¡AÅý¤H¯à»X¨üÍ¢ªº·R»P¯¬ºÖ!! ©Ò¥HÍ¢¤£·|­q¥ß³\¦hÄY®æ±ø¥ó¡A©Î¬O³]¥ß«Ü°ªªºªùÂe¨Óªý¤î¤H±µ¨ü¥Lªº¯¬ºÖ¡F¬Û¤Ïªº¡AÍ¢·|¥Î«Ü²³æªº¤èªkÅý¨C¤@­Ó¤H³£¥i¥H¦¨¬°Í¢©Ò³ß®®ªº¤H¡C

 

¤µ¤Ñ¬O¥­¦w©]¡A¼y¯¬­C¿q¬°§A¡B¬°§Ú­°¥@¬°¤Hªº¸`¤é¡C°²¦p§AÁÙ¤£¬O¤@¦ì°ò·þ®{¡A§A¬O§_Ä@·N¦b¤µ¤Ñ±ß¤W¬Û«H¤W«Ò¡B¬Û«H­C¿q©O? ¤W«Ò³z¹L¸t¸g¹ï§Ú­Ì»¡¡G¡u§A­Ì­n¿Ë¦ÛÅéÅç¡A«Kª¾¹D­C©MµØ¬O¬üµ½ªº¡F§ë¾aÍ¢ªº¤H¡A³£¬O¦³ºÖªº¡C(¡m¸Ö½g¡n34:8)¡v§A¬O§_Ä@·N¦¨¬°¤@¦ì°ò·þ®{¡A¿Ë¦Û¥Î¥Í©R¥hÅéÅç¡B¥h¸g¾ú¤W«Ò©Ò½çªºªº¥­¦w¤Î¯¬ºÖ©O?

 

¤W«ÒÍ¢·R§A¡A©Ò¥HÍ¢¤Þ¾É§A¡BÅý§A¤F¸Ñ¸t½Ï¸`ªº·N¸q¡C¤W«Ò¤µ¤Ñ¤]Åý§A¥i¥H¦³¤@­Ó¾÷·|¡A¦³¤@­Ó¬Û«HÍ¢¡B±µ¨üÍ¢¯¬ºÖªº¾÷·|¡CµM¦Ó§A¬O§_Ä@·N§â´¤³o­Ó¾÷·|¡A±µ¨ü¤W«Òªº·R»P¯¬ºÖ¡A¨Ï¤W«Ò¦b§A¥Í©R¤¤ªº­pµe¯à±o¨ì¹ê²{©O?

 

¤W«ÒÄ@·N¯¬ºÖ§A¡B§ïÅܧAªº¥Í©R¡F¦ý¬OÍ¢¨Ã¤£·|±j­¢§A¥h¬Û«HÍ¢¡B©Î¬O±j­¢§A¥h±µ¨üÍ¢ªº¯¬ºÖ¡F¦]¦¹¥u¦³¯u¤ßÄ@·N¬Û«H¤W«Ò¤Î­C¿qªº¤H¡A¤~¯à±µ¨ü¨ì³o­Ó¤W«Òµ¹§Ú­Ì¥Í©R³Ì¤jªºÂ§ª«¡C¦³¨Ç¤HÅ¥¨ì³o­Ó¦n®ø®§¡A´NÄ@·N§Y¦­¬Û«H¡B§Y¦­±µ¨ü¯¬ºÖ¡F¦³¨Ç¤H«o¤£Ä@·N¹Á¸Õ¡B¤£Ä@·N±µ¨ü¡F³o¨Ç³£¬O­Ó¤Hªº§à¾Ü¡A¤W«Ò¤£·|«j±j§A±µ¨ü¡A¦Ó°ò·þ®{¤]µLªk±j­¢§A¬Û«H¡C

 

§A¤µ¤Ñ¬O§_Ä@·N°µ³o­Ó¨M©w¶Ü? °²¦p§AÄ@·N¬Û«H¤W«Ò¡B¬Û«H­C¿q¡B¨ÃÄ@·N¦¨¬°¤@¦ì°ò·þ®{±µ¨ü¤W«Òªº¯¬ºÖ¡A¨º»ò§A©Ò­n°µªº´N¬O¦V¤W«Òªí¹F§AÄ@·N¬Û«H¡C À³¦p¦ó¦V¤W«Òªí¹F§AÄ@·N¬Û«H¡A½Ð°Ñ¦Ò¡u¦p¦ó¦¨¬°¤@¦ì°ò·þ®{¡v¤å³¹¸Ì­±ªº«ü¤Þ¡C

¡@

¡@

   

¡@

¡@

¡@

  
Home Page

¡@

¡@

¡@

by ÃQ³sÀ®

¡@