¦^ ¤W ¼h

¡@


¡@

¡@

¡@

¡@

¡@

¡@

¦]«HºÙ¸q

Justified by Faith


                                          

¡@

¡@


ù°¨®Ñ
3:23-27
¦]¬°¥@¤H³£¥Ç¤F¸o¡BÁ«¯Ê¤F¡@¯«ªººaÄ£¡C¦p¤µ«o»X¡@¯«ªº®¦¨å¡B¦]°ò·þ­C¿qªº±ÏÅ«¡B´N¥Õ¥ÕªººÙ¸q¡C¡@¯«³]¥ß­C¿q§@®¾¦^²½¡B¬O¾ÌµÛ­C¿qªº¦å¡BÂǵۤHªº«H¡B­nÅã©ú¡@¯«ªº¸q¡C¦]¬°¥L¥Î§Ô­@ªº¤ß¡B¼e®e¤H¥ý®É©Ò¥Çªº¸o¡C¦n¦b¤µ®ÉÅã©ú¥Lªº¸q¡B¨Ï¤Hª¾¹D¥L¦Û¤v¬°¸q¡B¤]ºÙ«H­C¿qªº¤H¬°¸q¡C¬J¬O³o¼Ë¡B¨ºùØ¯à¸Ø¤f©O¡C¨S¦³¥i¸Øªº¤F¡C¥Î¦óªk¨S¦³ªº©O¡B¬O¥Î¥ß¥\¤§ªk»ò¡C¤£¬O¡B¤D¥Î«H¥D¤§ªk¡C

ù°¨®Ñ 5:1-2
§Ú­Ì¬J¦]«HºÙ¸q¡B´NÂǵۧڭ̪º¥D­C¿q°ò·þ¡B±o»P¡@¯«¬Û©M¡C§Ú­Ì¤SÂÇ µÛ¥L¡B¦]«H±o¶i¤J²{¦b©Ò¯¸ªº³o®¦¨å¤¤¡B¨Ã¥BÅwÅw³ß³ß¬ß±æ¡@¯«ªººaÄ£¡C


¡@

¤@¡B«e¨¥       

¦b³o¨â¬q¸g¤å¤¤«Où°Q½×¨ì¡u¦]«HºÙ¸q¡vªº«H©À¡C¡u¦]«HºÙ¸q¡v¥i¥H»¡¬O°ò·þ±Ð«H¥õªº®Ö¤ß¡C«Où¦bù°¨®Ñ¤¤ªá¤F«Ü¦h½g´T¨Ó¸Ô²Ó»¡©ú³o­Ó«H©À¡F¦¹¥~±q«Où³\¦h¨ä¥L®Ñ«H¤¤¤]³£·|µo²{¥L±N¡u¦]«HºÙ¸q¡vµø¬°¬O°ò·þ«H¥õ¤¤ªº°ò¦ºÖ­µ«H®§¡C ³o­Ó«H©À«á¨Ó¤]³Q¶ø¥j´µ¤B©Ò±j½Õ¡C ¨ì°¨¤B¸ô¼w®É¡A³o­Ó«H©À¦A«×³Q­«µø¡A¬Æ¦Ü³Q°¨¤B¸ô¼w¤§«áªº§ï­²©v(·s±Ð)·í§@¬O°ò·þ«H¥õ¤¤³Ì­«­nªº«H©À¡C

¬JµM¡u¦]«HºÙ¸q¡v¬O§Ú­Ì«H¥õªº®Ö¤ß¡A¨º»ò§Ú­Ì¤£¦ýÀ³¸Ó¹ï¥¦­n¤F¸Ñ³z´ú¡A¨Ã¥B¤]À³¸Ó­nª¾¹D¦p¦ó¯à¥Î¤ñ¸û²M·¡ªº¤è¦¡¦V«D°ò·þ®{¤¶²Ð³o­Ó«H©À¡C¦]¦¹¡A ¤U­±³o½g¤å³¹ªº¥Øªº´N¬O§Æ±æÀ°§U¤@¨ÇÁÙ¥¼²M·¡¤F¸Ñ¡u¦]«HºÙ¸q¡vªº°ò·þ®{¯à§ó²M·¡ªº¤F¸Ñ¥¦¡A¦¹¥~¹ï©ó¤w¸g²M·¡¤F¸Ñ¡u¦]«HºÙ¸q¡vªº§Ì¥S©n©f ¡A§Æ±æ³o½g¤å³¹¯à´£¨Ñ§A­Ì¤@ºØ¦V«D°ò·þ®{¤¶²Ð³o­Ó«H©Àªº¤è¦¡¡C

 

¤G¡B¤°»ò¬O¡u¦]«HºÙ¸q¡v¡H

¤°»ò¬O¡u¦]«HºÙ¸q¡v©O¡Hù°¨®Ñ3:23-26 ¡u¦]¬°¥@¤H³£¥Ç¤F¸o¡BÁ«¯Ê¤F¡@¯«ªººaÄ£¡C¦p¤µ«o»X¡@¯«ªº®¦¨å¡B¦]°ò·þ­C¿qªº±ÏÅ«¡B´N¥Õ¥ÕªººÙ¸q¡C¡@¯«³]¥ß­C¿q§@®¾¦^²½¡B¬O¾Ì µÛ­C¿qªº¦å¡BÂǵۤHªº«H¡B­nÅã©ú¡@¯«ªº¸q¡C¦]¬°¥L¥Î§Ô­@ªº¤ß¡B¼e®e¤H¥ý®É©Ò¥Çªº¸o¡C¦n¦b¤µ®ÉÅã©ú¥Lªº¸q¡B¨Ï¤Hª¾¹D¥L¦Û¤v¬°¸q¡B¤]ºÙ«H­C¿qªº¤H¬°¸q¡C¡v¡B

²³æªº»¡¡A¡u¦]«HºÙ¸q¡v´N¬O¡G¤H­ì¥»¦b¤W«Ò­±«e¬O¸o¤H¡A»P¤W«Òªº®¦¨å»P¯¬ºÖ»·Â÷¡F¦ý¬O·í§Ú­Ì«H¾a­C¿q®É¡A§Ú­Ìªº¸o´N¯à³Q¤W«Ò³j§K¡A¦b¤W«Ò­±«e¦¨¬°¤@¦ìµL¸oªº¡u¸q¤H¡v¡C¥Ñ©ó³o­Ó­ì¥»¦b¤W«Ò­±«e¬O¤@¦ì¸o¤Hªº±¡ªp¡A«á¨Ó¤§©Ò¥H¯àÂàÅܬ°³Q¤W«Ò»{©w¬°¬O¤@¦ì¸q¤HªºÃöÁä¦]¯À¡A ¤D¬O³z¹L¡u¬Û«H(©Î«H¾a) ­C¿q¡v¦Ó¹F¦¨ªº¡C©Ò¥H´N§â¦]¦¹³oºØ¡u¦]¬°«H¾a­C¿q¦Ó³Q¤W«ÒºÙ¬°¬O¸q¤H¡v²ºÙ¬°¡u¦]«HºÙ¸q¡v¡C¥H¤W³o¬O²³æªº±N¡u¦]«HºÙ¸q¡v°µ¦r­±¤Wªº¸ÑÄÀ¡FµM¦Ó³o¨ä¤¤¦³³\¦hÆ[©À¥²¶·¸Ô²Óªº¸Ñ»¡¡C  

­º¥ý¡A§Ú­Ì¬°¤°»ò»Ý­n¦¨¬°¡u¸q¤H¡v©O¡H­Y§Ú­Ì¤£¬O¡u¸q¤H¡v¡A¨º»ò§Ú­Ì¤S¬O¤°»ò¼Ëªº¤H©O¡H­Y§Ú­Ì¤£¦¨¬°¡u¸q¤H¡v¤S·|¦p¦ó©O¡H

 

¤T¡B¤Hªº¤ÀÃþ 

­è¤~»¡¨ì¡u¸q¤H¡v¬O«ü¡G³Q¤W«Ò»{©w¬OµL¸oªº¤H¡F¥Ñ¦¹¥iª¾¡A·í§Ú­Ì¤£¬O¸q¤H®É¡A§Ú­Ì¦b¤W«Ò­±«e´N¬O¦³¸oªº¤H¡C  ±q³o¸Ì§Ú­Ì¥i¥Hª¾¹D¡A¤W«Ò¹ï¤Hªº¤ÀÃþ¤è¦¡¡G¤£¬O¥Î¡u©Ê§O¡v¡B¡u©Ê®æ¡v¡B¡uºØ±Ú¡v¡B¡u½§¦â¡v¡B¡u°ª¸G¡v¡B¡u¦¨´N¡v¡B¡u¦¬¤J¡v¡B¡u¬üÁà¡v¡B¡u¦nÃa¡v¡B¡u´¼·M¡v°µ¤ÀÃþ¡C¤W«Ò¥u±N¤H¤À§@¨âÃþ¡G¡u¸q¤H¡v»P¡u¸o¤H¡v¡C¤@­Ó¤H¦b¤H­±«e¥i¯à¬O¤@¦ì¥O¤H´L·qªº°ê¤ý¡B¤@¦ì¾Ö¦³¤jÅvªºÁ`²z¡B¤@¦ì¼ö¤ßªºÄµ¹î¡B©Î¬O¤@¦ì¤j·Oµ½®a¡A¦ý¥L¦b¤W«Òªº­±«e¡A«o¸ò¨ä¥L©Ò¦³¥­¥Á¦Ê©m¤@¼Ë¡C¥L¦b¤W«Ò­±«e¡G¥L¤£¬O¸q¤H¡A´N¬O¸o¤H¡C

 

¥|¡B¡u¸o¤H¡vªº©w¸q

¥i¯à¦³¤H·|»¡¡G§Ú±q¤p¨ì¤j³£«D±`¦u³W¯x¡A±q¨S¦³¥Ç¹L¤°»ò¸o°Ú! §A«ç»ò»¡§Ú¬O¸o¤H©O? §A¤§©Ò¥H»{¬°§A¤£¬O¸o¤H¡A³o¬O¦]¬°§A¹ï¡u¸o¤H¡vªº©w¸q¤D¬O¡G¡uIJ¥Çªk«ßªº¤H¡v¡C¦ý¬O¡A¦b¥þª¾¥B¸t¼äªº¤W«Ò­±«e¡A¥u­n§A´¿¸g¦³µê°²¡B»¡ÁÀ¡B¦Û¨p¡B³g¤ß¡B§Ò§ª¡Bź¶Æ¡B¦Û¸Ø¡B²]©À¡B¬¿¦Ã¨­Åé¡B·´Á½¥L¤H¡B«è«ë­W¬r¡B¤£¥¿ª½¡B¤£§µ¶¶¡B¨S¦³·R¤ß¤Î¼¦¼§¡BÁ«¯Ê¤F¤W«ÒºaÄ£¡B©Î¤£±N¤W«Òµø¬°°ß¤@ªº¯u¯«¨Ó¿í±RÍ¢µ¥µ¥¡F¥u­n§A´¿¸g¦³¥ô¦ó¤@­Ó¥H¤W³o¼Ëªº·Qªk©Î¦æ¬°¡A¨º»ò§A´N¬O¸o¤H¤F¡C (¡m³Ð¥@¬ö¡n1:26-6:12¡B¡m¥X®J¤Î°O¡n20:1-26¡B¡m¥HÁɨȮѡn59:2¡B¡mù°¨®Ñ¡n1:21-32; 5:12-21; 6:23)¡C

¡@

¦]¦¹¡A§PÂ_§Ú­Ì¬O§_¬O¤@¦ì¸o¤Hªº¨Ì¾Ú¤£¦ý¥u¬O¨Ì¾Ú§Ú­Ì¥~¦bªº¦æ¬°¡AÁ٨̾ڧڭ̪º¤º¦bªº¨}¤ß¤Î¹D¼w¤è­±¡C ©Ò¥H¡u°µ¤F¤£¸Ó°µªº¨Æ¡v¡B¡u·Q¤F¤£¸Ó·Qªº¨Æ¡v¬O¸o¡A¡u¤£°µ¸Ó°µªº¨Æ¡v¤]¬O¸o¡C¦b³o¼Ëªº¼Ð·Ç¤§¤U¡A§Ú­Ì¨C¤@­Ó¤H¦bµL©Ò¤£ª¾¤Î¸t¼äªº¤W«Ò­±«e¡A³£¬O¤£¸t¼äªº¡u¸o¤H¡v¡C´N¦p¡m¸Ö½g¡n14:2-3©Ò説¡G¡u­C©MµØ±q¤Ñ¤W««¬Ý¥@¤H¡A­n¬Ý¦³©ú¥Õªº¨S¦³¡A¦³´M¨D¡@¤W«Òªº¨S¦³¡C¥L­Ì³£°¾Â÷¥¿¸ô¡A¤@¦PÅܬ°¦Ã©¡F¨Ã¨S¦³¦æµ½ªº¡A³s¤@­Ó¤]¨S¦³¡C¡v¡mù°¨®Ñ¡n3:10»¡¡G¡u¦]¬°¥@¤H³£¥Ç¤F¸o¡AÁ«¯Ê¤F¡@¤W«ÒªººaÄ£¡C¡v

¡@

¤­¡B¡u¸o¤H¡vªº¥ú´º

¨º»ò­Y§Ú­Ì¦b¤W«Ò­±«e¬O¤@¦ì¡u¸o¤H¡v¡A§Ú­Ì·|¦³¤°»ò¤U³õ©O?

¡@

1.¡u¸o¡v¨Ï§Ú­Ì¶¶±q¦×Å骺¼¤±æ¡A¦¨¬°¸oªº¥£Áõ

ù°¨®Ñ5¨ì6³¹»¡¨ì¡G¸o·|¨Ï§Ú­Ì¶¶±q¨­¤lªº¨p¼¤¡A¨Ï§Ú­Ì¤£Ä@¶¶±q¤W«Òªº¦®·N¡C¤]¦]¦¹§Ú­Ìªº¨­Å馨¬°¸oªº¤u¨ã¡B¦¨¬°¸oªº¥£Áõ¡A§Ú­Ìªº¥Í©R³Q³Ì©ÒÁÒ¨î¸i¸j¡C¤]¥¿¦p«Où©Ò»¡ªº¡A§Ú­Ì¨ü¨ì¦b§Ú­Ì¸Ì­±¸oªº±±¨î¡A¨Ï§Ú­Ì·Q¥h°µ³\¦h¤£¸Ó°µªº¨Æ¡A¦ý³\¦h¸Ó°µªº¨Æ§Ú­Ì«o¤£·Q¥h°µ (ù7:14-25)¡C
¡@

2.¡u¸o¡v¨Ï§Ú­Ì¥¢¥h¯«ªº¦P¦b»P¯«ªº¯¬ºÖ

³Ð¥@°O²Ä¤T³¹´y­z¡G·í§Ú­Ì¤HÃþªº©l¯ª¨È·í¥Ç¸o¤§«á¡A¥L«K¶}©lµLªk¨É¦³»P¯«¦P¦bªºÅv§Q¡A¡F¬Æ¦Ü¦]¬°¤Hªº¸o¡A¤j¦a³£¨ü¨ì¤F¶A©G¡A¨Ï¨È·í¤Î¥Lªº«á¥Nªº¥Í¬¡³£Åܱo«D±`Á}­W¡C¥HÁÉ¨È®Ñ 59:2¤]»¡¨ì¡G¡u§A­Ìªº¸oÄ^¨Ï§A­Ì»P¡@¯«¹jµ´¡F§A­Ìªº¸o´c¨Ï¥L±»­±¤£Å¥§A­Ì¡C¡v§@¬°¤@¦ì¤H¡A§Ú­Ì¬O³Ì»Ý­n¤W«ÒªºÀH®ÉªºÀ°§U»P¯¬ºÖ¡FµM¦Ó§Ú­Ìªº¸o«o¨Ï§Ú­Ì »P¤W«Ò¹jµ´¡B¥¢¥h¤W«Òªº¯¬ºÖ¡C
¡@

3.¡u¸o¡v¨Ï§Ú­Ì¥Í©Rªºµ²§½¤D¬O¦º

¤W«Ò­ì¥»¤D¬O­n¤H¨É¨ü¥Ã«íªº¥Í©R (³Ð2:9; 3:22)¡C¦ý¬O¸o¨Ï³o­Ó¥Ã¥Íªº¥Í©R¦¨¬°¥²¦ºªº¥Í©R¡C¦]¬°¡u¸oªº¤u»ù¤D¬O¦º(ù6:23)¡v¡C©Ò¥H­C¿q»¡¡G¡u©Ò¥H§Ú¹ï§A­Ì»¡¡B§A­Ì­n¦º¦b¸o¤¤¡B§A­Ì­Y¤£«H§Ú¬O°ò·þ¡B¥²­n¦º¦b¸o¤¤¡C(¬ù 8:24)¡v«Où»¡¡G¡u¥s§Ú¦ºªº¤D¬O¸o (ù 7:13)¡C¡v 

¤H¦]¬°¦³¸o¡A»P¯«ªº¦P¦b»P¯¬ºÖ¹jµ´¤F¡C¦]¬°¤H­Y«D¸t¼ä¡AµLªk¿Ëªñ¯«¡C¤W«ÒÁö·R¥@¤H¡A¦ýÍ¢«ë´c¸o¡AÍ¢µLªk»P¦³¸oªº¤H¿Ëªñ¡AÍ¢µLªkµø¦³¸oªº¤H¬°µL¸oªº¡B³o¬O¤W«Ò¸t¼äªº­ì«h (¥X34:7; ¥Á14:18; ÂE1:3)¡C ¸o°£¤F¨Ï§Ú­Ì»·Â÷¤W«Ò¡A¨Ã¥B¤H­n¬°¸o¥I¥X¤£¦w¡Bµh­W¡B¤Î¦º¤`ªº¥N»ù¡C

 

¤»¡B¦p¦ó¦¨¬°¤@¦ì¡u¸q¤H¡v¡H 

  ¡u¸o¤H¡v¬J¬OµLªk»X¨ü¤W«Òªº¯¬ºÖ¡A¥L¥Í©Rªºµ²§½¤S¬O¦º¡A¨º»ò§Ú­Ì·íµM¤£§Æ±æ¬O¤@¦ì¡u¸o¤H¡v¡A¦Ó¬O¤@¦ì¡u¸q¤H¡v¡C¦¹¥~¡A¤W«ÒÁöµM«ë´c¸o¡A¦ýÍ¢¤´·R¸o¤H¡A¦]¦¹Í¢Ä@·N¥D°Êªº¨ÓÀ°§U§Ú­Ì²æÂ÷¸o¡A¦Ó¦¨¬°¤@¦ì¸q¤H¡A¨Ï§Ú­Ì»X¨üÍ¢ªº¯¬ºÖ¡I¨º»ò¤W«Ò¥Î¤F¤°»ò¤èªk¨Ï§Ú­Ì¯à±q¤@¦ì¡u¸o¤H¡vÂàÅܦ¨¬°¤@¦ì¡u¸q¤H¡v©O¡H ¤W«Ò©Ò¥Îªº¤èªk¤D¬O¡GÅýÍ¢ªº¿W¥Í¤l­C¿q°ò·þ¡A­°¥@¬°¤H¡A¥Ñ­C¿q¨Ó¥N´À§Ú­Ìªº¸o¡A¬°§Ú­Ìªº¸o¥I¥X¦º¤`ªº¥N»ù¡A¨Ã¥B¦º¦b¤Q¦r¬[¤W¡A¨Ï§Ú­Ìªº¸o¦]¬°­C¿qªºÄ묹¦Ó³Q¤W«Ò³j§K¡AµM«á³Q¤W«Ò»{©w¬O¤@¦ì¡u¸q¤H¡v¡C

ù°¨®Ñ3:23-25«ü¥X¡G ¡u¦]¬°¥@¤H³£¥Ç¤F¸o¡BÁ«¯Ê¤F¡@¯«ªººaÄ£¡C¦p¤µ«o»X¡@¯«ªº®¦¨å¡B¦]°ò·þ­C¿qªº±ÏÅ«¡B´N¥Õ¥ÕªººÙ¸q¡C¡@¯«³]¥ß­C¿q§@®¾¦^²½¡B¬O¾Ì µÛ­C¿qªº¦å¡BÂǵۤHªº«H¡B­nÅã©ú¡@¯«ªº¸q¡C¦]¬°¥L¥Î§Ô­@ªº¤ß¡B¼e®e¤H¥ý®É©Ò¥Çªº¸o¡C¡v

ù°¨®Ñ5:8-10»¡¨ì¡G¡u±©¦³°ò·þ¦b§Ú­ÌÁÙ§@¸o¤Hªº®É­Ô¬°§Ú­Ì¦º¡B¡@¯«ªº·R´N¦b¦¹¦V§Ú­ÌÅã©ú¤F¡C²{¦b§Ú­Ì¬J¾a µÛ¥Lªº¦åºÙ¸q¡B´N§ó­nÂǵۥL§K¥h¡@¯«ªº©Á«ã¡C¦]¬°§Ú­Ì§@¤³¼Äªº®É­Ô¡B¥BÂǵۡ@¯«¨à¤lªº¦º¡B±o»P¡@¯«©M¦n¡B¬J¤w©M¦n¡B´N§ó­n¦]¥Lªº¥Í±o±Ï¤F¡C¡v

¥HÁɨȮÑ53:5-6,10¤]»¡¨ì¡G¡u¦]¥L¨üªº¦D»@§Ú­Ì±o¥­¦w¡E¦]¥L¨üªºÃ@¶Ë§Ú­Ì±oÂåªv¡C§Ú­Ì³£¦p¦Ï¨«°g¡B¦U¤H°¾¦æ¤v¸ô¡C­C©MµØ¨Ï§Ú­Ì²³¤Hªº¸oÄ^³£Âk¦b¥L¨­¤W¡C...­C©MµØ«o©w·N±N¥LÀ£¶Ë¡B¨Ï¥L¨üµh­W¡C­C©MµØ¥H¥L¬°Å«¸o²½¡C¡v

³oºØ±¡§Î´N¦n¹³¡G§A¤í¤F´X¤d¸Uªº¶Å°È¡A¦ý§A¤w¸g¤@µL©Ò¦³¡B¨S¦³¥ô¦ó°]²£»P¯à¤O¥i¥HÁÙ¶Å¡C¦¹®Éªk°|¹ï§A»¡¡G­Y¬O§AµLªkÁÙ¥X¶Å°È¡A§A¥²¶·¬°§A¶Å°È¥I¥X¥N»ù¡A³o­Ó¥N»ù´N¬O¤@½ú¤l­n³QÃö¦bºÊº»¤¤¡C§A»{¬°³oºØ¦D»@°®¯Ü¦º¤FÁÙ¤ñ¸û»´ÃP¡C¥i¬O¡A´N¦b³o­Ó®É­Ô¡A¦³¤@¦ì¦nªB¤Í¡A¥L¦Vªk©xªí¥Ü¡G¥LÄ@·N¥N´À§AÁÙ²M¶Å°È¡F¥LÄ@·N§â¦Û¤v¤@¥Íªº©Ò¦³¡A¥þ³¡®³¥X¨Ó´À§AÁÙ¶Å¡C  ¦¹®Éªk©x¹ï§A»¡¡G¥u­n§Aªí©ú§AÄ@·N±µ¨ü³o­ÓªB¤ÍªºÀ°§U¡AÅý¥L´À§AÀvÁٶŰȡA¨º»ò§A©Ò¤íªº¶Å°È¦Û¦¹´N¤@µ§¤Ä¾P¡C·íµM¡A§A¥ß§Y´N¤½¶}ªí©úÄ@·N±µ¨ü³o¦ìªB¤ÍªºÀ°§U¡C©Ò¥H§Aªº¶Å°È¤]´N³QÁÙ²M¤F¡A¦Óªk°|¤]«Å§P§AµL¸o¡A§A¤]´N¤£¥²¦A¬°§Aªº¶Å°È¥I¥X¥ô¦ó¥N»ù¤F¡Cªí­±¤W¡AÁöµM§A¬O«Ü»´ÃP´NµL¸o³j§K¡F¦ý¨Æ¹ê¤W¡A§Aªº¦nªB¤Í¥L¨Ã¤£»´ÃP¡A¦]¬°¥L¤D¬O±N¥L¤@¥Íªº©Ò¦³³£µ¹¤F§A¡C¥L±N¥Lªº¤@¥Íµ¹¤F§A¡A®¾±Ï¤F§Aªº¤@¥Í¡C

¦P¼Ëªº¡A§Ú­Ì­ì¥»¤]¥²¶·¬°¤F§Ú­Ìªº¸o¦Ó¥I¥X¦º¤`ªº¥N»ù¡C¦ý¬O­C¿q«oÄ@·NÄ묹¥L¦Û¤vªº¥Í©R¡A¨Ó¥N´À§Ú­Ì­ì¥»À³¸ÓÀvÁ٧ڭ̪º¥N»ù¡C©Ò¥H¤W«Ò¹ï§Ú­Ì»¡¡G§Ú­Ì­nÀò±o­C¿qªº³o­ÓÀ°§U¡A´N¬O¤½¶}ªºªí©ú¥XÄ@·N±µ¨ü­C¿qªº¬@±Ï¡AÅý­C¿q¥N´À§Aªº¸o¡A¬°§Aªº¸o¥I¥X¦º¤`ªº¥N»ù¡C·í§Aªí©ú§AÄ@·N®É¡A¤W«Ò´N«Å§P§Ú­Ì¤£¦A¬O¤@¦ì¸o¤H¡A¦Ó¥B·í®xÄÀ©ñ¡A¥ß¨è¦¨¬°¤@¦ìµL¸oªº¤H¡C ªí­±¤W¡AÁöµM§Ú­Ì¥u¬O«Ü®e©öªº´N³QµL¸o³j§K¤F¡A¦ý¨Æ¹ê¤W¡A­C¿qÍ¢¨Ã¤£»´ÃP¡A¦]¬°Í¢¤D¬O¥I¥XÍ¢ªº¥Í©R¡A¨Ó®¾±Ï¤F§Aªº¥Í©R¡C

¤@¦ìÂå¥Í¥L¥u·|¥Î¤@¨ÇÂåÀø¾¹§÷¨Ó±Ï¤H¡A¦ý¬O¨S¦³¤@¦ìÂå¥Í·|Ä묹¦Û¤vªº©Ê©R¥h±Ï¤@¦ì¯f¤H¡F¤@¦ì±N­x¥u·|¬£»º¨ä¥Lªºªü§L­ô¥h±Ï¤@¦WµL¦W¤p¨ò¡A¦ý¬O¤£¥i¯à·|¦³¤@¦ì°ª°ª¦b¤Wªº±N­x¡AÄ@·NÄ묹¦Û¤vªº©Ê©R¥h±Ï¤@¦ìµL¦W¤p¨ò¡C¦ý¬O³o¦ì¤W«Ò«oÄ@·NÄ묹͢ªº·R¤l¨Ó¬@±Ï§Ú­Ì¡C³o¦ì¤W«Òªº¿W¥Í¤l­C¿q°ò·þ¡AÁöµM»P¯«¦Pµ¥¡A¬O¤@¦ì¦Ü°ªªº¯«¡A¦ýÍ¢¬°¤F­n¬@±Ï§Ú­Ìªº¥Í©R¡A½TÄ@·NÄ묹͢¦Û¤vªº¥Í©R¡A¨Ó¬@±Ï§Ú­Ìªº¥Í©R¡C³o´N¬O¤W«Òªº·R¡A»P­C¿q°ò·þªº·R¡C©Ò¥Hù°¨®Ñ¤­³¹7-8¸`»¡¡G¡u
¬°¸q¤H¦º¡B¬O¤Ö¦³ªº¡B¬°¤¯¤H¦º¡B©ÎªÌ¦³´±§@ªº¡C±©¦³°ò·þ¦b§Ú­ÌÁÙ§@¸o¤Hªº®É­Ô¬°§Ú­Ì¦º¡B¡@¯«ªº·R´N¦b¦¹¦V§Ú­ÌÅã©ú¤F¡C¡v

 

¤C¡B­C¿qªº¬@±Ï»P®¦¨å   

¨º»ò·í§Ú­ÌÄ@·N«H¾a­C¿q¡AÄ@·N±µ¨ü­C¿qªº¬@±Ï¡AÅý­C¿q¥N´À§Ú­Ìªº¸o¡A¬°§Ú­Ìªº¸o¥I¥X¦º¤`ªº¥N»ù¡A¨Ï§Ú­Ìªº¸o³Q³j§K¡A¦¨¬°¤@¦ì¡u¸q¤H¡v¤§«á¡A§Ú­Ìªº¥Í©R·|¦³¤°»ò§ïÅÜ©O¡H 

1.¡u­C¿q¡v¨Ï§Ú­Ì¸o¨ü¨ì¤W«Òªº³j§K¡A¨Ï§Ú­Ì¯à²æÂ÷¸oªºÁÒ¨î¡A¦ÓÄ@·N¶¶ªA¤W«Òªº¦®·N  

­º¥ý¡A§Ú­Ì¯à²æÂ÷¸oªºÁÒ¨î¡A§Ú­Ì¯à²æÂ÷¸oªº¶A©G»P¸i¸j¡A¦ÓÄ@·N¶¶ªA¤W«Òªº¦®·N¡C¥¿¦pù°¨®Ñ7:20-25©Ò»¡¡G¡u­Y§Ú¥h§@©Ò¤£Ä@·N§@ªº¡B´N¤£¬O§Ú§@ªº¡B¤D¬O¦í¦b§ÚùØÀYªº¸o§@ªº¡C§Úı±o¦³­Ó«ß¡B´N¬O§ÚÄ@·N¬°µ½ªº®É­Ô¡B«K¦³´c»P§Ú¦P¦b¡C¦]¬°«öµÛ§ÚùØ­±ªº·N«ä¡B§Ú¬O³ßÅw¡@¯«ªº«ß¡C¦ý§Úı±oªÏÅ餤¥t¦³­Ó«ß¡B©M§Ú¤ß¤¤ªº«ß¥æ¾Ô¡B§â§Ú¾Û¥h¥s§Úªþ±q¨ºªÏÅ餤¥Ç¸oªº«ß¡C§Ú¯u¬O­Wªü¡B½Ö¯à±Ï§Ú²æÂ÷³o¨ú¦ºªº¨­Åé©O¡C·PÁ¡@¯«¡B¾a µÛ§Ú­Ìªº¥D­C¿q°ò·þ´N¯à²æÂ÷¤F¡C³o¼Ë¬Ý¨Ó¡B§Ú¥H¤º¤ß¶¶ªA¡@¯«ªº«ß¡C§Ú¦×Åé«o¶¶ªA¸oªº«ß¤F¡C¡v ©Ò¥Hù°¨®Ñ 8:1-2¤]»¡¨ì ¡u¦p¤µ¨º¨Ç¦b°ò·þ­C¿qùتº¡B´N¤£©w¸o¤F¡C¦]¬°½ç¥Í©R¸tÆFªº«ß¡B¦b°ò·þ­C¿qùØÄÀ©ñ¤F§Ú¡B¨Ï§Ú²æÂ÷¸o©M¦ºªº«ß¤F¡C¡v
¡@

2.¡u­C¿q¡v¨Ï§Ú­Ì¯à«ì´_»P¯«ªº¦P¦b¡B»X¨ü¯«ªº¯¬ºÖ

¨ä¦¸¡A­C¿q¯à¨Ï§Ú­Ì«ì´_»P¯«ªº¦P¦b¡B¯à¬è¨D¤W«ÒªºÀ°§U¡A¯à»X¨ü¯«ªº¯¬ºÖ¡C ù°¨®Ñ 4:6-8°O¸ü¡G¡u¥¿¦p¤j ½ÃºÙ¨º¦b¦æ¬°¥H¥~¡B»X¡@¯«ºâ¬°¸qªº¤H¬O¦³ºÖªº¡C¥L»¡¡B¡y±o³j§K¨ä¹L¡B¾B»\¨ä¸oªº¡B³o¤H¬O¦³ºÖªº¡C¥D¤£ºâ¬°¦³¸oªº¡B³o¤H¬O¦³ºÖªº¡C¡z¡v ù°¨®Ñ5:1-2¤]°O¸ü¡G¡u§Ú­Ì¬J¦]«HºÙ¸q¡B´NÂÇ µÛ§Ú­Ìªº¥D­C¿q°ò·þ¡B±o»P¡@¯«¬Û©M¡C§Ú­Ì¤SÂÇ µÛ¥L¡B¦]«H±o¶i¤J²{¦b©Ò¯¸ªº³o®¦¨å¤¤¡B¨Ã¥BÅwÅw³ß³ß¬ß±æ¡@¯«ªººaÄ£¡C¡v·í§Ú­Ìªº¦]µÛ«H¾a­C¿q¦Ó³Q¤W«Ò³j§K®É¡A§Ú­Ì«K¯à¦b¤W«Ò­±«e¦¨¬°¤@¦ì¡u¸q¤H¡v¡F¦¹®É§Ú­Ì´N¯à»P¤W«Ò©M¦n¡B¯à¬è¨D¤W«ÒªºÀ°§U¡B¯à»X¨ü¤W«Òªº®¦¨å»P¯¬ºÖ¡A§Ú­Ìªº¥Í©R¦b¤W«Ò¸Ì­±¤D¬O¤@­Ó¦³¬ß±æªº¥Í©R¡C

¡@

»X¨ü¤W«ÒªºÀ°§U»P½çºÖ¬O§Ú­Ì«H­C¿qªº¥D­n¥Øªº¤§¤@¡C¯u¥¿ªº©v±Ð«H¥õ¡A¤£¥u¬O§ä¤@­Óºë¯«±H°U¡B¨Ï¤H§óµ½¨}¡B§ó¦³¹D¼w¦Ó¤w¡F¯u¥¿ªº«H¥õ¬O¬°¤F­n´M¨D³o¦ì¯u¹ê¥B·O·Rªº¤W«Ò¡A¨ÓÀ°§U§Ú­Ì³o­Ó¤£§¹¬ü¡B·M©å¡B¦Û¨p¡B¸o´c¡B¦³­­ªº¤H¡C ¤H¨Ã¤£¬O³ßÅw¦æ´c¡A¦Ó¬OµLªk¦æ¥Xµ½¨Ó¡F¤H¤£¬O³ßÅw·M©å¡A¦Ó¬O¤£ª¾¦p¦ó§ó¦³´¼¼z¡F¤H¤£¬O³ßÅw²{ª¬¡A¦Ó¬O¯à¤O¦³­­µLªk§ïÅܲ{ª¬¡F¤H¤£¬O³ßÅw¥Í©RªÅµê¡A¦Ó¬O¤£ª¾¹D¦p¦ó¨Ï¥Í©R§óÂײ±¡F¤H¤£¬O³ßÅw¬¡ªº¨S¦³»ù­È¡A¦Ó¬O¤£ª¾¹D¦p¦ó¯à¨Ï¥Í©R¬¡ªº³Ì¦³»ù­È¡F¤H¤£¬O³ßÅw¦º¥h¡A¦Ó¬O¤£ª¾¹D¦p¦ó¯à¨Ï¥Í©R¥Ã«í¡C  ´N¬O¦]¬°¤H¦³«D±`¦hªº°ÝÃD¤Î§xÃø¡A¬O¤H¦Û¤vµLªk¸Ñ¨Mªº¡A©Ò¥H¤H»Ý­n¤@¦ì¯u¹êªº¤W«Ò¨ÓÀ°§U¤Î¯¬ºÖ§Ú­Ì¡C¦]¦¹¡A§A·|µo²{¡G·í§Ú­Ì¶Vª¾¹D§Ú­Ì¦Û¤vªº¦³­­¡A§Ú­Ì¶V¬O·|´M¨D¤W«Ò¨ÓÀ°§U¤Î¯¬ºÖ§Ú­Ì¡C
¡@

3.¡u­C¿q¡v¨Ï§Ú­Ì¯àÀò±o¥Ã¥Í¡A¤£­P·À¤`

¦¹¥~¡A¡u­C¿q¡v¨Ï§Ú­Ì¯àÀò±o¥Ã¥Í¡A¤£­P·À¤`¡C  ¬ù¿«ºÖ­µ3:16¡A­C¿q»¡¡G¡u¯«·R¥@¤H¡B¬Æ¦Ü±N¥Lªº¿W¥Í¤l½çµ¹¥L­Ì [¤]´N¬O±N­C¿q°ò·þ½çµ¹¥L­Ì]¡B¥s¤@¤Á«H¥Lªº¡B¤£¦Ü·À¤`¡B¤Ï±o¥Ã¥Í¡C¦]¬°¡@¯«®t¥Lªº¨à¤l­°¥@¡B¤£¬O­n©w¥@¤Hªº¸o¡B¤D¬O­n¥s¥@¤H¦]¥L±o±Ï¡C«H¥Lªº¤H¡B¤£³Q©w¸o¡C¤£«Hªº¤H¡B¸o¤w¸g©w¤F¡B¦]¬°¥L¤£«H¡@¯«¿W¥Í¤lªº¦W¡C¡v ù°¨®Ñ6:23 ¡u¦]¬°¸oªº¤u»ù¤D¬O¦º¡C±©¦³¡@¯«ªº®¦½ç¡B¦b§Ú­Ìªº¥D°ò·þ­C¿qùØ¡B¤D¬O¥Ã¥Í¡C¡v ·í§Ú­Ìªº¦]µÛ«H¾a­C¿q¦Ó³Q¤W«Ò³j§K®É¡A§Ú­Ì«K¯à¦b¤W«Ò­±«e¦¨¬°¤@¦ì¡u¸q¤H¡v¡F¦¹®É§Ú­Ì«K¯à¾Ö¦³­C¿q©Ò½çªº¥Ã«í¥Í©R¡C·í§Ú­Ì¦¨¬°¤@¦ì¡u¸q¤H¡vÀò±o¤W«Ò©Ò½çªº¥Ã¥Í«á¡AÁöµM§Ú­Ì²{¦bªº¦×Å餴·|¦Ñ¥h¤Î»G¦´¡AÁöµM¦³¤@¤Ñ§Ú­Ì¤]·|¦b¥D¸Ì¡uºÎ¤F¡v¡B¦b¥D¸Ì¡u¦w®§¡v¡A¦ý§Ú­ÌªºÆF»î­n¨ì¥D¨º¸Ì¥h¡Cµ¥¨ì­C¿q¦A¨Ó®É¡A§Ú­Ìªº¦×Åé­nµd¿ô¹L¨Ó¡A§Ú­Ìªº¦×Åé­n¦¨¬°¤£¦´Ãaªº¡A§Ú­Ì­n»P§Ú­Ì©Ò·Rªº¥D¦P¦bª½¨ì¥Ã»·¡A¨É¨ü¦b¥Ã«í¤¤ªººÖ¼Ö¡C  

 

¤K¡B¤@¯ë¤H®e©ö¹ï¡u¦]«HºÙ¸q¡vªº«H©À²£¥Í¥|­Ó»~¸Ñ¤§³B 

¤W­±©Ò°Q½×ªº³¡¥÷¡A´N¬O¡u¦]«HºÙ¸q¡vªº¥D­n¤º²[¡C ¨ì³o¸Ì¡A¥i¯à¦³¨Ç¤H·|ı±o¤w¸g¹ï©ó¡u¦]«HºÙ¸q¡v¤F¸Ñªº«Ü²M·¡¤F¡C¦ý¬O³Ì«á§Ú­Ì¤´µM­nªá¤@ÂI®É¶¡¨Ó°Q½×¡u¦]«HºÙ¸q¡v³o­Ó«H©À¤¤¥|­Ó®e©ö³Q¤H ¡u»~¸Ñ¡vªº¦a¤è¡C 

1. °£¤F«H­C¿q¡A§Ú­ÌÁÙ·Q¡u³z¹L¤@¨Ç§V¤O¡v¦¨¬°¸q¤H 

²Ä¤@¡A¦³¨Ç¤HÁöµMª¾¹D¡u¦]«HºÙ¸q¡v©Ò»¡ªº´N¬O¡G¥u­n¬Û«H­C¿q¡B¨Ã¥BÄ@·N±µ¨ü­C¿qªºÀ°§U¡AÅý­C¿q¥N´À§Aªº¸o¡A¬°§Aªº¸o¥I¥X¥N»ù¡A¤W«Ò´N«Å§P§Ú­Ì¤£¦A¬O¸o¤H¡A¦Ó¯à°÷¦¨¬°¤@¦ì¸q¤H¡A¯à°÷¨D¯«À°§U¡B»X¯«¯¬ºÖ¡B»P¯«¦P¦b¡C¦ý¬O¥L­ÌÁ`¬O¦³¤@¨Ç·Qªk¦b¨º¸Ì§@¯©¡A¥L­ÌÁ`¬O·|ÃhºÃ¡G¡uÃø¹D¤H¥u­n¬Û«H­C¿q¡A¤£¥Î§@¥ô¦ó§V¤O¡A¤£¥Î§@µ½¨Æ¡A´N¯à°÷¦¨¬°¸q¤H¡A»X¤W«Òªº¯¬ºÖ¡A¤Ñ©³¤U­þ¦³³oºØ¤£³Ò¦ÓÀòªº¨Æ¡H¤@¦ì¸o¤H¥u­n«H­C¿q¡A¤W«Ò´N·|§¹¥þ³j§K¥Lªº¸o¡A¤£­p¸û¥L¹L¥hªº¸o¹L¡A´N·|¯¬ºÖ¥L¡A­þ¦³³o»ò²³æ³o»ò¦nªº¨Æ¡H¡v¦]¦¹¦³¨Ç¤H´N·|·Q­n°µ¤@¨Ç¨Æ¨Ó´«¨ú¨ì¡u¸q¤H¡vªº¨­¤À¡A©Î¬O·Q°µ¤@¨Ç¨Æ¨ÓÃÒ©ú¦Û¤v¤w¸g¬O¤@¦ì¡u¸q¤H¡v¡C

¡@

µM¦Ó¡A³o¼Ë³£¬O¹H¤Ï¡u¦]«HºÙ¸q¡vªº«H©À¡C¡u¦]«HºÙ¸q¡v´N¬O±j½Õ¤H¥u¦]¬°«H¾a­C¿q¦Ó³Q¤W«Ò»{©w¬O¤@¦ì¸q¤H¡C¦]¦¹¡u¦]«HºÙ¸q¡v¬O«Ü¤Ï¹ï¡u¦]¦æ¬°ºÙ¸q¡vªº·Qªk¡C©Ò¥H¥H¥±©Ò2¡G8-9°O¸ü¡G¡u§A­Ì±o±Ï¬O¥»¥G®¦¡B¤]¦] µÛ«H¡B³o¨Ã¤£¬O¥X©ó¦Û¤v¡B¤D¬O¡@¯«©Ò½çªº¡D¤]¤£¬O¥X©ó¦æ¬°¡B§K±o¦³¤H¦Û¸Ø¡C¡v´£¼¯¤Ó«á®Ñ1¡G9¤]»¡¨ì¡G¡u¯«±Ï¤F§Ú­Ì¡B¥H¸t¥l¥l§Ú­Ì¡B¤£¬O«ö§Ú­Ìªº¦æ¬°¡B¤D¬O«ö¥Lªº¦®·N¡B©M®¦¨å¡D³o®¦¨å¬O¸U¥j¤§¥ý¡B¦b°ò·þ­C¿qùؽ絹§Ú­Ìªº¡C¡v

¡@

¨Ã¥B¡A¤@¦ì¯u¥¿°¶¤j·O·Rªº¤W«Ò¡AÍ¢¬JµM·R¥@¤H¡AÍ¢´N·|³z¹L«Ü²³æ¡B«Ü®e©öªº¤èªk¡AÅý¤H¯à»X¨üÍ¢ªº·R»P¯¬ºÖ¡I©Ò¥HÍ¢¤£·|­q³\¦hÄY®æ±ø¥ó¡A©Î¬O³]¥ß«Ü°ªªºªùÂe¨Óªý¤î¤H±µ¨ü¥Lªº¯¬ºÖ¡C ¨Æ¹ê¤W¡A°²¦p­n±o¨ì¤W«Òªº·R¡AÁٻݭn¸g¹L³\¦hªº§V¤O¡B¥I¥X«Ü¦h¥N»ù¡B²Å¦X³\¦h±ø¥ó¡B¹F¨ì³\¦h¼Ð·Ç¡AµM«á¤~¯à±o¨ì¡A¨º»ò³oºØ¤W«Òªº·R´N¤Ó¤p¾¹¤F¡A´N¤£·|Åý¤H·P¨ì°¶¤j¤F¡C

¡@

¤W«Ò¬°¤F§Ú­Ì³]­p¤F¤@­Ó«Ü²«K©ö¦æ¥i¦æªº¤è¦¡¡A¨Ï¤H¯à»X¤W«Òªº·R»P¯¬ºÖ¡C¦ý§Ú­Ì«Ü©_©Ç¡AÁ`¨Æ­n¥Î«Ü´_Âøªº·Qªk¥h·Q¤W«Ò¡IÁ`¬O·Q°µ¤@¨Ç§V¤O¡AµM«á¨Ó´«¨ú¤W«Òªº·R»P¯¬ºÖ¡C©ó¬O§Ú­Ì´N¶}©l¥Î¦Û¤vªº·Qªk¨Ó·Q¤W«Ò¡A¶}©l°µ¤@¨Ç¨Æ±¡·Q´«¨ú¤W«Òªº¯¬ºÖ¡Cµ²ªG§Ú­Ì©Ò«Hªº¤W«Ò¨ä¹ê¬O§Ú­Ì¦³­­ªº²z©Ê©Ò½s´¡B©Ò³Ð³y¥X¨Óªº¤W«Ò¡A¸ò³o¦ì¯u¥¿ªº¤W«Ò¨ä¹ê¤£¬O¬Û¦Pªº¡I³o´N¬O¼»¥¹°µ³ßÅw°µªº¨Æ¡A¨e·QºÉ¿ìªk¨Ó»~¾É§Ú­Ì¡A¨e¨Ï§Ú­Ìªº«H¥õ®Ú°ò¤£Ã­©T¡A¨Ï§Ú­Ì©Ò«Hªº¸ò¸t¸g©Ò¶ÇÁ¿ªº¤£¤@¼Ë¡A¨Ï§Ú­Ì©Ò«Hªº¤W«Ò¸ò¯u¥¿ªº³o¦ì¿W¤@¯u¯«¤£¤@¼Ë¡C

¡@

©Ò¥H§Ú­Ì­n¤Á°O¡G§Ú­Ì¯à¦¨¬°¸q¤H¡A³£¬O¦]¬°¯«ªº®¦¨åÁ{¨ì§Ú­Ì¡A¦]µÛ­C¿q°ò·þªº±ÏÅ«¡A©Ò¥H§Ú­Ì¥u­n«H¾a­C¿q´N¥i¥H¡A¤£»Ý­n¤]¤£À³¸Ó·Q­n¾aµÛ¨ä¥Lªº¤è¦¡¡C
¡@

2. °£¤F­C¿q¡AÁÙ¦³¡u¤@¨Ç¨ä¥L¦]¯À¡v¨Ï§Ú­Ì¦¨¬°¸q¤H 

¦³¨Ç¤H·|»{¬°¡G¤W«Ò¤§©Ò¥H·|»{©w¥L¬O¤@¦ì¸q¤H¤D¬O¦]¬°¡G¥L¤£¦ý¬O¤@¦ì«H¾a­C¿qªº°ò·þ®{¡A¦Ó¥B¤]¬O¤@¦ì«Ü°@¸Û¡B«Ü·R¥D¡B«Ü·R¤H¡B«Ü·|¸T­¹Ã«§i¡B«Ü·|ªA¨Æ¡B«ÜÀ´¸t¸g¡B«Ü·|»¡¤è¨¥¡B«Ü¦³®¦½çªº°ò·þ®{¡A©Ò¥H¥L¬O¤@¦ì¡u¸q¤H¡v¡C  ³oºØÆ[©À¦b¤@¨Ç±Ð·|«Ü¬y¦æ¡Aµ²ªG³\¦h°ò·þ®{³£¾á¤ß¡G­Y¬O¥L¬O¤@¦ì¥­¤Z¡B´¶³q¡B±`¥Ç¿ù¡B«Ü¤ÖŪ¸t¸g¡B¤£·|ë§i¡B¨S¦³®¦½çªº«H®{¡A¥L¥i¯à´NÁÙ¬O¤@¦ì¸o¤H¡A¦Ó¤£¬O¤@¦ì¸q¤H¡C

¡@

µM¦Ó¡A«Où«o´£¿ô§Ú­Ì¡G¡u§Ì¥S­Ì­þ¡B¥i¨£§A­Ì»X¥lªº¡B«ö µÛ¦×Å馳´¼¼zªº¤£¦h¡B¦³¯à¤Oªº¤£¦h¡B¦³´L¶Qªº¤]¤£¦h¡D¡@¯««o´z¿ï¤F¥@¤W·M©åªº¡B¥s¦³´¼¼zªº²Û·\¡D¤S´z¿ï¤F¥@¤WŽ`®zªº¡B¥s¨º±j§§ªº²Û·\¡D¡@¯«¤]´z¿ï¤F¥@¤W¨õ½âªº¡B³Q¤H¹½´cªº¡B¥H¤Î¨ºµL¦³ªº¡B¬°­n¼o±¼¨º¦³ªº¡D¨Ï¤@¤Á¦³¦å®ðªº¡B¦b¡@¯«­±«e¤@­Ó¤]¤£¯à¦Û¸Ø¡C¦ý§A­Ì±o¦b°ò·þ­C¿qùØ¡B¬O¥»¥G¡@¯«¡B¡@¯«¤S¨Ï¥L¦¨¬°§Ú­Ìªº´¼¼z¡B¤½¸q¡B¸t¼ä¡B±ÏÅ«¡D¦p¸g¤W©Ò°O¡B¡y¸Ø¤fªº·í«ü µÛ¥D¸Ø¤f¡C¡z(ªL«e1¡G26-31)¡v

¦bù°¨®Ñ3¡G27¥L¤]»¡¨ì¡G¡u¯«³]¥ß­C¿q§@®¾¦^²½¡B¬O¾Ì µÛ­C¿qªº¦å¡BÂǵۤHªº«H¡B­nÅã©ú¡@¯«ªº¸q¡D¦]¬°¥L¥Î§Ô­@ªº¤ß¡B¼e®e¤H¥ý®É©Ò¥Çªº¸o¡D¦n¦b¤µ®ÉÅã©ú¥Lªº¸q¡B¨Ï¤Hª¾¹D¥L¦Û¤v¬°¸q¡B¤]ºÙ«H­C¿qªº¤H¬°¸q¡C¬J¬O³o¼Ë¡B¨ºùØ¯à¸Ø¤f©O¡D¨S¦³¥i¸Øªº¤F¡C¥Î¦óªk¨S¦³ªº©O¡B¬O¥Î¥ß¥\¤§ªk»ò¡D¤£¬O¡B¤D¥Î«H¥D¤§ªk¡C¡v

©Ò¥H§Ú­Ì¯à¦¨¬°¸q¤H¡A¸ò§Ú­Ìªº¦æ¬°³£µLÃö¡A¦Ó³æ³æ¬O¦]¬°¤W«Òªº®¦¨å¡A¥H¤Î­C¿qªº¬@±Ï¡C
¡@

3. ¦]¬°¡u§Ú«H¡v­C¿q¡A©Ò¥H¦¨¬°¸q¤H   

ÁÙ¦³¨Ç¤H»{¬°¡G¥L¤§©Ò¥H·|¦¨¬°¤@¦ì¡u¸q¤H¡vªºÃöÁä¦]¯À¤D¬O¦b©ó¥L¨M©w­n¡u¬Û«H­C¿q¡v¡A¦Ó¤£¬O¦]¬°¤W«Òªº®¦¨å¤Î´z¿ï¡C ¤]´N¬O»¡¡A¥L»{¬°¡GÁÙ¦n§Ú¿ï¾Ü¬Û«H­C¿q¡A©Ò¥H¦¨¬°¤F¤@¦ì¸q¤H¡F§Ú­Y¿ï¾Ü¤£Ä@¬Û«H¡A¨º´NµLªk¦¨¬°°ò·þ®{¡C ¥L³oºØÆ[©ÀªºµJÂI¬O¦b©ó¡u¤Hªº«H¡v¦Ó«D¦b©ó¡u¯«ªº®¦¨å¤Î´z¿ï¡v¡C 

¡@

³oºØÆ[ÂIµ´¹ï¤£¥¿½T¡I ¦]¬°­è¤~»¡¨ì¡G¡u§Ú­Ì¯à¦¨¬°¸q¤H¡A³£¬O¦]¬°¯«ªº®¦¨åÁ{¨ì§Ú­Ì¡A¦]µÛ­C¿q°ò·þªº±ÏÅ«¡v¡Cªº½T¡AÁöµM§Ú­Ì¬O­n¡u¬Û«H¡v¤~¯à±µ¨ü¨ì­C¿qªº¬@±Ï¡A¦¨¬°¤@¦ì¸q¤H¡F¦ý¬O¤§©Ò¥H·|¿ï¾Ü¡u¬Û«H¡v¡B§Ú­Ì¤§©Ò¥H·|Ä@·N¡u¬Û«H¡vªº³o­Ó®¦¨å¡A³£¬O¤W«Ò½çµ¹§Ú­Ìªº¡C¤£¬O§Ú­Ì¦Û¤v¦³¯à¤O­n¿ï¾Ü¦¨¬°¸q¤H¡A¦]¬°­Y¤£¬O¤W«Òªº®¦¨å¡A§Ú­Ì´N¬O³sºÖ­µ¨ì©³¬O¤°»ò³£·|Å¥¤£À´ªº¡A¤£­n»¡§Ú­Ì¯à¬Û«H¤F¡C  ¦Ü©ó·í§Ú­Ì¦b¤H¦b¯«­±«eªí¥Ü¥X¡G¦Û¤vÄ@·N¬Û«H­C¿qªº³o­Ó¨M©w¡A¥u¬O§Ú­Ì¹ï¤W«Ò®¦¨åÁ{¨ìªº¤@­Ó¦^À³¡A¬O¹üÅã¥X¯«®¦¨åÁ{¨ì§Ú­Ìªº¤@­Ó½T¾Ú¡A¦Ó¤£¬O§Ú­Ìªº°^Äm¡C

 

¦¹¥~¡A°²¦p¬O¦]¬°§Ú­Ì¦Û¤v¦³¯à¤O­n¿ï¾Ü¬Û«H­C¿q¡B­n¦¨¬°¤@¦ì¸q¤H¡A¨º»ò´Nªí¥Ü§Ú­Ì¦b±q¤@¦ì¡u¸o¤H¡vÂàÅܦ¨¬°¤@¦ì¡u¸q¤H¡vªº¹Lµ{¤¤¡A§Ú«Ü¦³´¼¼zªº°µ¤F¤@­Ó¨M©w¡B§Ú¦³¥I¥X¡B§Ú¦³°^Äm¡A§Ú­Ì¤]¦³¥\³Ò¤F¡C  ¨º³o¼Ë¥H«áÁ¿¨ì§Ú­Ì¤§©Ò¥H¦¨¬°¤@¦ì»X®¦ªº°ò·þ®{¡A°£¤F­n·PÁ¤W«Ò¡B­n¸Ø­C¿q°ò·þªº±Ï®¦¤§¥~¡A¤]­n±N¤@¨ÇºaÄ£Âkµ¹§Ú­Ì¦Û¤v¡F¦]¬°­Y¬O¨S¦³§Ú­Ì«Ü¦³´¼¼zªº°µ¤F¤@­Ó¨M©w­n«H­C¿q¡A±Ð·|«ç»ò·|¦h¤@¦ì°ò·þ®{©O¡H¥@¬É¤W«ç»ò·|¦h¤@¦ì¸q¤H©O¡H ­Y¬O¨S¦³§Ú­Ìªº°t¦X¡A¤W«Òªº®¦¨å«ç»ò¦³¿ìªkµ¹§Ú­Ì©O¡H ¦]¦¹¤W«Òªº±Ï®¦¥H¤Î¾ã­Ó¡u¦]«HºÙ¸q¡vªº¹Lµ{¤D¬O­C¿q©M§Ú­Ìªº¦X§@¤~¯à¹F¦¨ªº¡C  °²¦p¯uªº¬O³o¼Ë¡A¨º´N·|Åܦ¨¡A§ÚÃQ³sÀ®¦b¦a¤W»¡¡G¡u·PÁ­C¿q¡A¨Ï§Ú¯à¦¨¬°¸q¤H¡A»X¨ü¤W«Ò¯¬ºÖ¡v¡AµM«á­C¿qÁÙ±o¦b¤Ñ¤W»¡¡G¡u·PÁ³sÀ®Ä@·N¬Û«H§Ú¡I§Ú­Ì¦X§@ªº¯u¬O´r§Ö¡v ¦U¬°§A­Ì¬Ý¨ì¤F¶Ü¡H°ò·þ®{¤@­ÓÆ[©À¤£¹ï¡A¾ã­Ó«H¥õ³£·|Åܪº«Ü©_©Ç¡I

¡@

¦]¦¹§Ú­Ì¥²¶·¤p¤ß¡A¦b±q¤@¦ì¡u¸o¤H¡vÂàÅܦ¨¬°¤@¦ì¡u¸q¤H¡vªº¹Lµ{¤¤¡A§Ú­Ì¥i¥H»¡¬O¡u²@µL°^Äm¡v¡B¡u¨S¦³¥\³Ò¡v¡C©Ò¥H¸t¸g¤~·|»¡§Ú­Ì°ò·þ®{¬O¡G¥Õ¥Õªº»X®¦¡B¥Õ¥ÕªººÙ¸q (ù3:24)¡C
¡@

4. ¤HµLªk¦¨¬°¸q¤HÀ³¸Ó¥Ñ¡u¤W«Ò¡v­t³d¥ô 

ÃQ§Ì¥S¡A¬JµM§A»¡¡G§Ú­Ì·|«H­C¿q¦¨¬°¸q¤H¡A³£¬O¦]¬°¯«ªº®¦¨åÁ{¨ì¤Î­C¿qªº±ÏÅ«¡F¨M©wªº¥DÅv³£¦b¤W«Ò¡A¤H³£¨S¦³¥ô¦óªº¥\³Ò¡A­n¸Ø¥u¯à¸Ø¥D¡A¤@¤ÁºaÄ£³£­nÂkµ¹¤W«Ò¡I  ¨º»ò³o¤U¤l§Ú¥i­n°Ý§A¤F¡G ¬JµM§Ú­Ì±q¤@¦ì¡u¸o¤H¡vÂàÅܦ¨¬°¤@¦ì¡u¸q¤H¡vªº¥DÅv¦b©ó¤W«Ò¡A¨º»ò§Ú­ÌµLªk¦¨¬°¤@¦ì¡u¸q¤H¡v¦Ó¤´µM¬O¤@¦ì¡u¸o¤H¡vªº¨M©wÅv·íµM¤]¦b©ó¤W«Ò¡F¬JµM¤@¤Áªº¨M©wÅv³£¦b¤W«Ò¡A¨º»ò¤W«ÒÀ³¸Ó¬°µÛ§Ú­Ì¤´µM¬O¤@¦ì¡u¸o¤H¡vªº±¡ªp­t³d¥ô¡A¦Ó¤£¬O§Ú­Ì¦Û¤vÀ³¸Ó¬°¦Û¤v¸o­t³d¤H¡A¦]¬°§Ú­Ì¨S¦³¨M©wÅv¡C

³oºØÅÞ¿èÅ¥°_¨Óªº½T«Ü¦³¹D²zªº¡A¦³³\¦hªº°ò·þ®{¤Î¯«¾Ç®a(³ÌµÛ¦Wªº¬O²üÄõªº¯«¾Ç®a¨È¦Ì¯Ã(©Îͬ°ªü¦Ì©À) Jacobus Arminius, 1560¡ã1609) ³£¦³³o¼Ëªº·Qªk¡C¦ý¬O³o¼Ëªº·Qªk¨Ã¨S¦³³Q±µ¯Ç¬°°ò·þ±Ðªº¥D¬y«ä·Q¡C(¦]¦¹±qÅÞ¿è¤WÅ¥°_¨Ó«Ü¦³¹D²zªº¡A¨Ã¤£¤@©w¬O¯u²z¡I)

ªº½T¡A§Ú­Ì¯à¦¨¬°¸q¤H¡A³£¬O¦]¬°¯«ªº®¦¨å¡A¤W«Ò¤~¬O¨M©w§Ú­Ì·|¤£·|«H­C¿q¡A¯à¤£¯à¦¨¬°¸q¤HªºÃöÁä¡A¤@¤Á¥²¶·ºaÄ£Âkµ¹¤W«Ò¡I  ¦ý§Ú­Ì¤£«H¤W«Ò¡A¤£¯à¦¨¬°¤@¦ì¸q¤H¡A«o¤£¯à­n¤W«Ò­t³d¥ô¡A¦Ó¬O§Ú­Ì¤H¦Û¤v¥²¶·¬°µÛ§Ú­Ìªº¸o­t³d¥ô¡C ¬°¤°»ò©O¡H ¥Î¨â­Ó¤ñ³ë¥i¯à·|Åý¤j®a¤ñ¸û©ú¥Õ¡I 

¡i¤ñ³ë1¡j¥xÆW´¿¸g±À¦æ¹L¤@­ÓÀô«O¹B°Ê¥s¡u§A¥á§Ú¾ß¡vªº¹B°Ê¡C´N¬O§Æ±æ¨C¤@­Ó¤H³£¯à¼ö¤ß¤½¯qªº§â§O¤H¥á¤F©U§£µ¹¾ß°_¨Ó¡A¨Ï±o§Ú­Ì¥Í¬¡ªºÀô¹Ò¯à«O«ù°®²b²M¼ä¡C 

°²¦p¦³¤@¤Ñ§A·P«_¤@ª½¦b­þ¸Ì¥´¼QÀ¡¡C¦³¤@¦¸¡A·í§A¥´§¹¼QÀ¡¡A¥Î½Ã¥Í¯Èìì»ó®÷¡A§A©¹½Ã¥Í¯È¸Ì­±¤@¬Ý¡A«u°Ú¡I»ó®÷¤S¦h¤S¶À°Ú¡I®@¡I¦näú¤ß¡I©Ò¥H´N»°§Ö¥á¦b¦a¤W¡C ¥¿·í§A§â¤@¤j¹Î±aµÛ¶À»ó®÷ªº½Ã¥Í¯È¥á¦b¦a¤W®É¡A­è¦n®ÇÃ䦳¤@­Ó¤H±q§A­è¤~¥áªº¤@¤j¹Î½Ã¥Í¯È®ÇÃ䨫¹L¥h¡C ³o®É§A¦³¨S¦³¥i¯à©ÔµÛ³o­Ó¤H¡AµM«á¹ï¥L»¡¡G¡u³o¦ì¥ý¥Í¡A§A¬°¤°»ò¬Ý¨ì§Ú¥áªº¯È®h«o¤£¾ß°_¨Ó©O¡H Ãø¹D§A¤£ª¾¹D¬F©²¦b±À¦æ¡y§A¥á§Ú¾ß¡zªºÀô«O¹B°Ê¶Ü¡H¡v §A·|³o¼Ë¹ï¥L»¡¹À¡H ­n¬O§A¯uªº¹ï¥L»¡¡A§Y¨Ï¥L¬O¤@¦ì¦Ñ¥ý¥Í¡A¥L«÷¤F¦Ñ©R¤]­nµ¹§A¤@¤Ú´x¨ÓÃÒ©ú¥Lªº§Ô­@¬O¦³­­ªº¡C ·íµM¡A§A¤£·|³o¼Ë»¡¡A¦]¬°§Aª¾¹D¡G¡u§A¥á§Ú¾ß¡vªº¹B°Ê¬O¦b¹ªÀy§Ú­Ì¥h¾ß©U§£¡A¦Ó¤£¬O¥h¥á©U§£¡C §AÀ³¸Ó­n¹ï§A¦Û¤v¥áªº©U§£­t³d¥ô¡A¦Ü©ó§O¤HÄ@¤£Ä@·N´À§A§â§Aªº©U§£¾ß°_¨Ó¡A§A¤£¯à¤z¯A¡A¦]¬°³o¨Ã¤£¬O¥Lªº³d¥ô¡C ¬Û¦Pªº¡A§Ú­Ì­n¬°§Ú­Ì¦Û¤vªº¸o­t³d¥ô¡A¦Ü©ó¤W«ÒÄ@¤£Ä@·N±N®¦¨å½çµ¹§Ú­Ì¡A¨Ï§Ú­Ì¯à±q¤@¦ì¡u¸o¤H¡vÂàÅܦ¨¬°¤@¦ì¡u¸q¤H¡v¡A¨º¬O¤W«Òªº¥DÅv¡A§Ú­Ì¤£¯à¤z¯A¡B§ó¤£À³¸Ó©ê«è¡C
¡@

¡i¤ñ³ë2¡j¦AÁ|¤@­Ó¨Ò¤l¡C¦³¨â­Ó©j©f¥L­Ì«Ü­n¦n¡A¤@­Ó¥sªü®Z¡B¥t¤@­Ó¥sªü¬K¡C¦o­Ì¨â±q¤p´N¦b¤@°_°½ªF¦è¡C¨â¤H±q¤p°½¨ì¤j¡A¤p®É­Ô¬O¤@°_°½ªF¦è¦Y¡Aªø¤j«á¬O¤@°_°½¨®°½¿ú¡C¨â­Ó¤H¸g±`¤¬¬Û¥æ´«°½ªF¦èªº¤ß±o¡A§i¶D¹ï¤è¦p¦ó¤~¯à°½ªº¤S§Ö¤S·Ç¤S¤£·|³Q§O¤H§ì¨ì¡C¨â­Ó¤HÁÙ±`±`¬ù¦n®É¶¡¤@°_¥h°½ªF¦è¡C¦³¤@¤Ñªü®Z©Mªü¬K¬ù¦n¥b©]¨âÂI¤@°_¥h°½ªF¦è¡C¦o­Ì¤@°_¨Ó¨ì¤F¤@­Ó°ª¯Å¦í¦v°Ï¤§«á¡Aªü®Z¹ïªü¬K»¡¡G§Ú°½¥ªÃä³o¤@¶¡¡A§A°½¥kÃä³o¤@¶¡¡A¤@­Ó¤p®É¤§«á¡A¦^¨ì³o¸Ì¶°¦X¡A¬Ý½Ö°½ªº¤ñ¸û¦h¡C¥Ñ©ó¨â­Ó¤H³£·Q­nĹ¹L¹ï¤è¡A©Ò¥H¨â­Ó¤H·QºÉ¿ìªk­n°½¦h¤@ÂIªF¦è¡C¤]¦]¬°¤Ó³g¤ß¡A´N§âºÎ¹Ú¤¤ªº¥D¤Hµ¹§n¿ô¡Aµ²ªG¨â¤H³£³Q§ì°_¨Ó¡C§ì¨ìªü®Zªº¨º­Ó¤H¥ß¨è´N³øÄµ¡A­n§âªü®Z§ì¨ìĵ¹î§½¡C¥i¬O§ì¨ìªü¬Kªº¨º­Ó¤H«o¨M©w­n­ì½Ìªü¬K¡A¤£¦ý¨S¦³¥sĵ¹î¨Ó§ì¦o¡AÁÙ®³¤F¤@¨ÇªF¦èµ¹ªü¬K¡A¥s¦o¥H«á¤£­n¦A³£ªF¦è¤F¡C´X¤ÀÄÁ¤§«á¡Aªü®Z³Qĵ¹î§ì°_¨Ó±q©Ð¤l¸Ì¨«¥X¨Ó¡A¤â¤W±aµÛ¤â¾R¡F­è¦nªü¬K¤]©M¥D¤H¤@°_±q©Ð¤l¸Ì¨«¥X¨Ó¡A¤â¤WÁÙ±aµÛ¥D¤H°eªºªF¦è¡C¨â¤H¦bªù¤f¹J¨ì¡C½Ð°Ý³o®Éªü®Z·|¹ï®ÇÃ䪺ĵ¹î»¡¡G¡u³o¦ìĵ¹î¥ý¥Í¡A­ì½Ì§O¤H¬O³Ì¤jªº¬ü¼w¡A§AÀ³¸Ó­n¹³¨º¤@¦ì¥D¤H¤@¼Ë¡Aµ¹§Ú§ï¹L¦Û·sªº¾÷·|¡C­n¬O§A¤£µ¹§Ú§ï¹L¦Û·sªº¾÷·|¡A§Ú´N¥Ã»·¤£·|¦¨¬°¤@¦ì¦n¤H¡A§A·|®`§Ú¤@½ú¤l¡C§A¤]¥²¶·¬°§Ú«á¥b½ú¤l³£¬O¤@¦ìÃa¤Hªº±¡ªp­t³d¥ô¡C¡v§A·|³o¼Ë¤l¹ïĵ¹î»¡¶Ü¡H ¤£·|¦]¬°§Aª¾¹D¡A§A¦Û¤v¥²¶·¬°§A©Ò°µªº­t³d¥ô¡A¦Ü©ó¬°¤°»ò¨º¤@­Ó¥D¤H¬°¤°»ò·|µ¹ªü¬K­«·s°µ¤Hªº¾÷·|¡A¨º¬O¥Lªº¨Æ¡A§AµLªk¤z¯A¡A§A¤]¤£·|¥h©ê«è¡C ¬Û¦Pªº¡A§Ú­Ì¤]­n¬°§Ú­Ì¦Û¤vªº¸o­t³d¥ô¡A¦Ü©ó¤W«ÒÄ@¤£Ä@·N±N³j§K§Ú­Ìªº¸o¡A¨Ï§Ú­Ì¯à±q¤@¦ì¡u¸o¤H¡vÂàÅܦ¨¬°¤@¦ì¡u¸q¤H¡v¡A¨º¬O¤W«Òªº¥DÅv¡A§Ú­Ì¤£¯à¤z¯A¡B§ó¤£À³¸Ó©ê«è¡C

©Ò¥Hù°¨®Ñ9:14-16°O¸ü¡G¡u³o¼Ë¡B§Ú­Ì¥i»¡¬Æ»ò©O¡DÃø¹D¡@¯«¦³¬Æ»ò¤£¤½¥­»ò¡DÂ_¥G¨S¦³¡C¦]¥L¹ï¼¯¦è»¡¡B¡y§Ú­n¼¦¼§½Ö¡B´N¼¦¼§½Ö¡B­n®¦«Ý½Ö¡B´N®¦«Ý½Ö¡C¡z¾Ú¦¹¬Ý¨Ó¡B³o¤£¦b¥G¨º©w·Nªº¡B¤]¤£¦b¥G¨º©b¶]ªº¡B¥u¦b¥Gµo¼¦¼§ªº¡@¯«¡C¡v

 

¤E¡Bµ²»y

¬Û«H¦b°Q½×§¹¡u¦]«HºÙ¸q¡v³o¥|­Ó®e©ö³Q¤H»~¸ÑªºÆ[©À¤§«á¡A§Ú­Ì¹ï©ó¡u¦]«HºÙ¸q¡v³o­Ó«H©À¦³§ó²`ªº¤F¸Ñ¡C

Á`µ²ªº¨Ó»¡¡A§Ú­Ì¾aµÛ§Ú­Ì¦Û¤v¬OµLªk¯à¨Ï§Ú­Ì¯à±q¤@¦ì¡u¸o¤H¡vÂàÅܦ¨¬°¤@¦ì¡u¸q¤H¡vªº¡C§Ú­Ìªº¸o¨Ï§Ú­Ì»P¤W«Òªº·R»P¯¬ºÖ»·Â÷¤F¡A¨Ã¥B§Ú­Ì­n¬°§Ú­Ìªº¸o¥I¥X¦º¤`ªº¥N»ù¡CµM¦Ó³o¦ìºaÄ£´L¶Qªº¤W«Ò¦]¬°·R§Ú­Ì¡A©Ò¥HÍ¢Ä@·N¥D°Êªº¨ÓÀ°§U§Ú­Ì¸Ñ¨M¸oªº°ÝÃD¡A¦]¦¹Í¢®t»ºÍ¢ªº¿W¥Í·R¤l­C¿q°ò·þ¡A­°¥@¬°¤H¡A¥Ñ­C¿q¨Ó¥N´À§Ú­Ìªº¸o¡A¨Ï§Ú­Ìªº¸o¦]¬°­C¿q¦A¤Q¦r¬[¤WªºÄ묹¦Ó³Q¤W«Ò³j§K¡A¨Ï§Ú­Ì¯à¦¨¬°¤@¦ìµL¸oªº¡u¸q¤H¡v¡A¨Ï§Ú­Ì»X¨üÍ¢ªº¯¬ºÖ¡F¦Ó­C¿q°ò·þ¦]¬°·R§Ú­Ì¡AÍ¢Ä@·N¦b¤Q¦r¬[¤WÄ묹͢¦Û¤vªº¥Í©R¡A¨Ó¬@±Ï§Ú­Ìªº¥Í©R¡A¨Ï§Ú­Ì¯à»P¤W«Ò©M¦n¡C

³o¤@¤Á³£¬O¦]¬°¤W«Ò·R§Ú­Ì¡B­C¿q·R§Ú­Ì¡A©Ò¥H¤W«Ò»P­C¿qÄ@·N¬°§Ú­Ì³o»ò°µ¡C³o¨Ã¤£¬O¤W«ÒÀ³¸Ó­n°µ¡A³o¤]¤£¬O­C¿qªº³d¥ô»P¸q°È¡I³o¤@¤Á³£¬O¤W«Ò¤Î­C¿qªº·R¡A©Ò¥H§Ú­Ì¤~¯à¡u¦]¬°«H¾a­C¿q¦Ó³Q¤W«ÒºÙ¬°¬O¸q¤H¡v¡C¦]¦¹§Ú­Ì³o¨Ç»X®¦±o±Ïªº°ò·þ®{À³¸Ó¦n¦n¦V¤W«Ò·P®¦¡BºÉ¤ßºÉ¤Oªº·R¥D­C¿q¡I¦]¬°³o­Ó¡u¦]«HºÙ¸q¡vªº®¦¨å³£¬O¥Õ¥Õªº±o¨ìªº¡I

¡@

¡@

¡@

  
Home Page

¡@

¡@

¡@

by ÃQ³sÀ®

¡@