¡@


¡@

¡@

by ÃQ³sÀ®

¡@

¡@

¾É­P¯e¯fªº¤TºØ¥i¯à¦]¯À

 

¡@

¬ù¿«ºÖ­µ 5:14
«á¨Ó­C¿q¦b·µùعJ¨£¥L¡A¹ï¥L»¡¡G¡u§A¤w¸g²¬·U¤F¡A¤£­n¦A¥Ç¸o¡A®£©È§A¾D¹Jªº§ó¥[§Q®`¡C¡v

Later Jesus found him at the temple and said to him, "See, you are well again. Stop sinning or something worse may happen to you."

 

¸t¸g¤¤¹ï©ó¤H·|¥Í¯fªº­ì¦]¡A´£¨Ñ¤F¦Ü¤Ö¤TºØªº¸ÑÄÀ¡C 

­º¥ý¡A¦b¬ù¿«ºÖ­µ 5:1-14³o¬q¸g¤å¤¤¡A­C¿q«ü¥X¡G³o¦ì¯f¤F38¦~ªº¯f¤H¡A¥L¥Í¯fªº­ì¦]¬O¡G¡u¥L¥Ç¤F¸o¡v¡A©Ò¥H·í­C¿qÂåªv¥L¡B¨Ï¥L²¬Â¡¤§«á¡A¤~·|¹ï¥L»¡¡G¡u§A¤w¸g²¬·U¤F¡A¤£­n¦A¥Ç¸o¡A®£©È§A¾D¹Jªº§ó¥[§Q®`¡CStop sinning or something worse may happen to you¡v¡CÁöµM­C¿q¨Ã¨S¦³«ü¥X¥L¬O¥Ç¤F¤°»ò¸o¡A¦ý´N­C¿qªº¥Î¦r¡B¤Î¸g¤åªº±¡¹Ò»P«e«á¤å¨Ó§PÂ_¡A­C¿q«ü³d¥Lªº©Ò¥Çªº¸o¡A¤£¬O±q¹H¤Ïù°¨«Ò°êªk«ßªº¨¤«×¨Ó»¡ªº¡A¦Ó¬O±q¹H¤Ï¤F¤W«Ò»|©Rªº¼h­±¨Ó½×­zªº¡C 

¦]¦¹¡A¦b¤W«Ò­±«e¡A¤£¤@©w¬O¥u¦³Ä²¥Ç¬Y­Ó°ê®aªk«ßªº¤H¡A¤~¬O¸o¤H¡C¥u­n¬O«_¥Ç¤W«Òªº¤H¡A´N¬O¸o¤H¡C¥u­n¬O¡u¸o¤H¡v¡A³£¥i¯à¦¨¬°¡u¯f¤H¡v¡A¦]¬°¥Ç¸o·|¾É­P¯e¯fÄñ¨­¡A³o¬O¬ù¿«ºÖ­µ 5:1-14©Ò´£¿ô§Ú­Ìªº­«ÂI¡C¥t¥~¡A°¨¤ÓºÖ­µ9:1-8¤]¦³½×±Ô¨ì¡G¦]¬°­C¿q³j§K¤H©Ò¥Çªº¡u¸o¡v¡A¦Ó¨Ï¤H¨Ã±o²¬Â¡ªº¨Ò¤l¡C 

²Ä¤GºØ ¤H·|¥Í¯fªº­ì¦]¥i¯à¬O¡G¡uÅ]°­ªº§ðÀ»¡v¡C³Ì©úÅ㪺¨Ò¤l´N¬O¬ù§B¡C¬ù§B°O§i¶D§Ú­Ì¬ù§B¤§©Ò¥H·|¥Í¯f¡B¥H¤Î¥Lªº³\¦h¨à¤k¬ðµM¶¡¦º¥h¡A³£¬O¨Ó¦Û©óÅ]°­ªº§ðÀ» (¬ù§B°O1-2³¹)¡C¥t¥~ºÖ­µ®Ñ¤¤¤]°O¸ü³\¦h¦]¬°Å]°­ªº§ðÀ»¨Ï¤H¥Í¯f©Î²§±`ªº±¡§Î¡C¨Ò¦p¡G°¨¤ÓºÖ­µ9:32-34ªº°×¤Ú¡B¤Î8:28-34³Q°­ªþ¾É­P¦æ¬°²§±`ªº¤H¡C 

²Ä¤TºØ¤H·|¥Í¯fªº­ì¦]¥i¯à¬O¡G¡u¤H¦Û¤v¨S¦³§´µ½ªº·ÓÅU¨­Åé¡v¡C´£¼¯¤Ó«á«e®Ñ5:23«Où¹ï´£¼¯¤Ó»¡¡G¡u¦]§A­G¤f¤£²M¡A¹ð¦¸±w¯f¡A¦A¤£­n·Ó±`³Ü¤ô¡A¥i¥Hµy·L¥ÎÂI°s¡C¡v¥i¨£´£¼¯¤Ó¤§©Ò¥H·|±`±`¥Í¯fªº­ì¦]¤D¬O¦]¬°¥L¶¼­¹¹L©óÀH«K(­G¤f¤£²M¥i¯à¬O«ü¤£«ê·íªº¶¼­¹)¡C©Ò¥H«Où¦b³o¸Ì«ØÄ³´£¼¯¤Ó¥i¥Hµy·L¥ÎÂI°s¡A¨Ó½Õ¾A¨­Åé¡A¨Ï¸z­G¤£¾A±¡ªp±o¨ì§ïµ½¡C
¡@

¤£¹L¡AÁöµM¤H·|¥Í¯f¡A¥i¯à¬O¦³¤TºØ¤£¦Pªº­ì¦]¡A¦³¨Ç¬O·½©ó¯f¤H¥»¨­ªº°ÝÃD¡B¦³¨Ç¬O¼»¥¹´cªÌªº§ðÀ»¡AµM¦Ó¤Hªº¯e¯f·|±oµÛ²¬Â¡¡A¸t¸g¸Ö½g103«o²M·¡«ü¥X¡G³£¬O¦]¬°¤W«Òªº®¦¨å¡A¤H¤~¯à±q¯e¯f¤¤´_­ì¡C¸Ö½g103:3°O¸ü¡G¡uÍ¢³j§K§Aªº¤@¤Á¸oÄ^¡AÂåªv§Aªº¤@¤Á¯e¯f¡v³o¬q¸g¤å«ü¥X¡G¤W«Ò¤D¬O§Ú­Ì¡u¤@¤Á¡v¯e¯fªºÂåªvªÌ¡CÍ¢¤£¬O¥u¦³Âåªv¨º¨Ç¦³¥æ¦«Ã«§iªº¨º¨Ç­«¤j¯e¯f¡AÍ¢ÁÙÂåªv¨º¨Ç§Ú­Ì¦Û¤v¥i¯à³£¤£ª¾¹D¡B¤]¨S¦³¦bë§i¤¤´¿´£¨ìªº¥ô¦ó¯e¯f¡C¦b³o¥y¸g¤å´£¨Ñ°ò·þ®{¤@­Ó°ò¦¥h¯à«ÅºÙ¡G©Ò¦³¯e¯f±d´_ªºÃöÁä³£À³Âk½Ñ©ó¤W«Òªº¤¶¤J¡A©Ò¦³¯e¯f±d´_ªº¹Lµ{¤]³£À³µø¬°¬O¤@ºØ¡u¯«¸tÂåªv (Divine healing) ¡v¡C 

§Y«K¦³¤HÁnºÙ¡G¬Y¬Y¤H¦]¬°±µ¨ü¬YºØ²{¥N¤â³N¦Ó¨Ï¥L(¦o)ªº¬Y¬Y¯e¯f¶¶§Qªº³QÂåªv¡F¨Ã¥B¸g¹LÄY®æªº¬dÅç¡A¥[¤W¯f±w¦Û¤vªºÁn©ú¡A³£ÃÒ¹ê¤F¥L(¦o)ªº±d´_¹Lµ{¬ÒµLµo¥Í¥ô¦ó¡u¯«Âݤ¶¤J¡v©Î¬O¥ô¦ó¡u¶W¦ÛµM²{¶H¡v¡F¦]¦ÓªÖ©w¦¹¤H¦¹¦¸¯e¯fªº³QÂåªv¹Lµ{¯ÂºéÄÝ©ó¡u¤H¬°¨Æ¥ó¡v¡A¨Ã¦]¦ÓÂ_©w¯e¯f±d´_ªºÃöÁä¤D¬O²{¥N¤â³N¬ì§Þ¡BÂå¥Íªº±M·~¡B¯f±w¨­Å骺±d°·¨t²Îªº¥\³Ò¡C

µM¦Ó¡A¨Æ¹ê¤W¡A­Y¥J²Ó¤ÀªR¡A³o­Ó³QÁnºÙ¬O¡u§¹¥þ¤H¬°¡vªºÂåªv¤Î±d´_ªº¹Lµ{¡A®£©È­I«áªºµL§Î¥\¦Ú¤´µM¤W«Ò¡C¤£­n§Ñ¤F¡A¨º¨Ç²{¥N¤â³N¬ì§Þªº¤D¬O³\¦h¤H³z¹L¸£³¡¡B¹B¥Î¨ä´¼¼z©Ò«Ø¥ßªº¡A¨º¨Ç¨Ï±o¤â³N¦¨¥\ªº¤D¬O¨º¨Ç°õ¦æ¤â³NÂå®vªº¤â¸£ÆF¥©¡A³ÌÃöÁ䪺¡A¬O¨º¦ì¯f¤H¦b±µ¨ü¹L¾A·íªºªvÀø¤§«á¡A¨ä¦ÛµM¨­Å餤ªº´_°·¥\¯à¨t²Îªº°t¦X¡A¨Ï¥Lº¥º¥ªº§¹¥þ±d´_¡C¦Ó³o¨Ç¤H¯à°÷«ä¦Ò²£¥Í´¼¼z¡B¤H¯à°÷¦³ÆF¥©ªºÂù¤â¡B¤Hªº¨­Åé¯à°÷¦³¦ÛµMªº´_°·¥\¯à¡A³o¨Ç³£¬O®Ú·½©ó¤W«Òªº³Ð³y¤j¯à¡C¦]¦¹¡A°l®Ò¨ì·½ÀY¡A§Ú­Ì¤´µM¯à°÷«ÅºÙ¡G¤W«Ò¤D¬O§Ú­Ì¡u¤@¤Á¡v¯e¯fªºÂåªvªÌ¡C 

¯e¯fªº·½ÀYÁ`¬O¥¼ª¾©ÎµLªkªÖ©wªº¡A¦ý¸t¸g²M·¡ªºªí©ú¤F¯e¯f±d´_ªº®Ú·½¡C¤W«Ò¤D¬O¡u¤@¤Á¡v¯e¯fªºÂåªvªÌ¡C¦]¦¹¡A¸Ö½g103½g¤T¦¸±j½Õ¡G¡u§Úªº¤ß­þ! §A­nºÙ¹|­C©MµØ¡C¡v­nºÙ¹|Í¢ªº¦W¡A¤£¥i§Ñ°OÍ¢ªº¤@¤Á®¦´f¡C

¡@

¡@

¡@

¡@

¡@

¡@

¡@

¡@

¡@

¡@


  
Home Page