|
Demonstrative Pronoun
Personal
Pronoun
Relative
Pronoun
Interrogative Pronoun
Indefinite
Pronoun
Indefinite
Relative Pronoun
Person
Reflexive Pronoun
|
聖經希臘文
Pronoun
–
代名詞
※
若是您在瀏覽本網頁時，希臘文字無法正常顯示；這表示您的電腦可能沒有(自動)安裝「希臘文字型」。您可到「Bible
Works」網站中，免費下載「希臘文字型」，並依照該下載網頁中的指導，將「希臘文字型」安裝到您的電腦。即可正常瀏覽有希臘文字的網頁。
Near and Far Demonstrative Pronoun
(This/These ;
That/Those)
|
|
M.
this/these |
F. this/these |
N. this/these |
M. that/those |
F. that/those |
N. that/those |
|
N
G
D
A |
ou-t-oj
tou,t-ou/
tou,t-w|
tou/t-on |
ou-t-oi
tou,t-w/n
tou,t-oi/j
tou/t-ou,j |
au[t-h
tau,t-hj
tau,t-h|
tau,t-hn |
au[t-ai
tou,t-wn
tau,t-aij
tau,t-aj |
tou/t-o
tou,t-ou/
tou,t-w
tou/t-o |
tau/t-a
tou,t-w/n
tou,t-oi/j
tau/t-a |
evkein-oj
evkein-ou
evkein-w|
evkein-on |
evkein-oi
evkein-wn
evkein-oij
evkein-ouj |
evkein-h
evkein-hj
evkein-h|
evkein-hn |
evkein-ai
evkein-wn
evkein-aij
evkein-aj |
evkein-o
evkein-ou
evkein-w|
evkein-o |
evkein-a
evkein-wn
evkein-oij
evkein-a |
*
Ending
與
Adj
的Ending同
Personal
Pronoun
|
|
I |
We |
You(s) |
You(pl) |
He |
They |
She |
They |
It |
They |
|
Nom
Gen.
Dat.
Acc. |
evgw
evmou/
/mou
evmoi,
/ui
evme,
/
me |
h`mei/j
h`mw/n
h`mi/n
h`ma/j |
su
sou/
soi,
se, |
`u`mei/j
u`mw/n
u`mi/n
u`ma/j |
auvt-o,j
auvt-ou/
auvt-w/|
auvt-on |
auvt-oi`
auvt-w/n
auvt-oi/j
auvt-ou,j |
auvt-h`
auvt-h/j
auvt-h|/
auvt-h.n |
auvt-ai,
auvt-w/n
auvt-ai/j
auvt-a,j |
auvt-o,
auvt-ou/
auvt-w///|
auvt-o, |
auvt-a,
auvt-w/n
auvt-oi/j
auvt-a |
Relative Pronoun
(Who/ That/ Which)
|
|
M. s/pl. |
F. s/pl. |
N. s/pl. |
English |
|
Nom
Gen.
Dat.
Acc. |
o[j
ou-
w-|
o[n |
oi[
w-n
oi-j
ou[j |
h[
h-j
h-|
h[n |
ai[
w-n
ai-j
a[j |
o[
ou-
w-|
o[ |
a[
w-n
oi-j
a[ |
who/
that/ which
whose/of that…
to
whom/in which…
whom/that/which |
*
中間兩排發音用
“︵”
(circumflex accent)
*
用Near/Far
Demonstrative的Ending，而非用Noun的Ending
Interrogative
Pronoun
(Who/ What/ Whom/ Whose)
|
|
M. s/pl. |
F. s/pl. |
English |
|
Nom
Gen.
Dat.
Acc. |
ti,j
ti,noj
ti,ni
ti,na |
ti,nej
ti,nwn
ti,si(n)
ti,naj |
ti,
ti,noj
ti,ni
ti, |
ti,na
ti,nwn
ti,si(n)
ti,na |
who/what/whom/whose
whose/of what…
to
whom/to what…
whom/what… |
*
中間兩排相同
Indefinite Pronoun
(Someone/ Something/ Some)
|
|
M. s/pl. |
F. s/pl. |
English |
|
Nom
Gen.
Dat.
Acc. |
tij
tino,j
tini,
tina, |
tine,j
tinw/n
tisi,(n)
tina,j |
ti
tino,j
tini,
ti |
tina,
tinw/n
tisi,(n)
tina, |
someone/something
of
someone/something…
of
someone/something…
someone/something… |
*
與Interrogative
Pronoun同,只是無accent或accent皆在後
Indefinite Relative Pronoun
(Whoever/ Whatever)
|
|
M. s/pl. |
F. s/pl. |
N. s/pl. |
English |
|
Nom
Gen.
Dat.
Acc. |
o[tij
ou-tinoj
w|-tini
o[ntina |
oi[tinej
w-ntinwn
oi-stisi
ou[stinaj |
h[tij [
h-stinoj
h-|tini
h[ntina |
ai[tinej
w-ntinwn
ai-stisi
a[stinaj |
o[ ti
ou-tinoj
w-|tini
o[ ti |
a[tina
w-ntinwn
oi-stisi
a[tina |
whoever/whatever
whosever …
to
whomever…
whomever… |
*「Relative
Pronoun」＋「Interrogative
Pronoun」
1st Person Reflexive Pronoun
(Myself)
|
|
M. s/pl. |
F. s/pl. |
N. s/pl. |
English |
|
Gen.
Dat.
Acc. |
evmautou/
evmautw/|
evmauto,n |
e`autw/n
e`autoi/j
e`autou,j |
evmauth/j
evmauth|/
evmauth,n |
e`autw/n
e`autai/j
e`auta,j |
e`autou/
e`autw/|
e`auto, |
e`autw/n
e`autoi/j
e`auta, |
of
myself
to
myself
myself |
*
用Near/Far
Demonstrative的Ending，而非用Noun的Ending
2nd
Person Reflexive Pronoun
(Yourself)
|
|
M. s/pl. |
F. s/pl. |
N. s/pl. |
English |
|
Gen.
Dat.
Acc. |
seautou/
seautw/|
seauto,n |
e`autw/n
e`autoi/j
e`autou,j |
seauth/j
seauth/|
seauth,n |
e`autw/n
e`autai/j
e`auta,j |
e`autou/
e`autw/|
e`auto, |
e`autw/n
e`autoi/j
e`auta, |
of
yourself
to
yourself
yourself |
3rd
Person Reflexive Pronoun
(Himself/Herself/Itself)
|
|
M. s/pl. |
F. s/pl. |
N. s/pl. |
English |
|
Gen.
Dat.
Acc. |
evautou/
evautw/|
evauto,n |
e`autw/n
e`autoi/j
e`autou,j |
evauth/j
evauth|/
evauth,n |
e`autw/n
e`autai/j
e`auta,j |
e`autou/
e`autw/|
e`auto, |
e`autw/n
e`autoi/j
e`auta, |
of
himself/herself/itself
to
himself/herself/itself
himself/herself/itself |
|
Home Page
by 魏連嶽
|