¡@


¡@

¡@

¡@

¡@

¡@

µ½ ¥Î ®¦ ½ç

¡@

¡@

¡@

¡@

¡@

¤@¡B«e¨¥

    ¦³³\³\¦h¦h¤£«H¥Dªº¤H³£ª¾¹D¼¯¦è©M¼¯¦è±a»â¥H¦â¦C¤H¹L¬õ®ü¡C¬ü°ê´¿¸g¦b´X¤Q¦~«e©ç¹L¤@³¡¹q¼v¨Ó´y­z¼¯¦èªº¬G¨Æ¡C¦n´X¦~«e¡A¬ü°ê¤S¦A©ç¤@³¡¥d³q¼v¤ù¨Ó´y­z¼¯¦èªº¬G¨Æ¡C³o³¡¥d³q¹q¼v¥s°µ¡u®J¤Î¤ý¤l¡v¡A¬O¹q¼v¥v¤W¥X²{¯Ó¸ê³Ì¤jªº¥d³q¹q¼v´N¬O¡A¤]³y¦¨¥þ²yªºÅF°Ê¡A³z¹L³o³¡¹q¼v¡A³\¦h¤H³£»{ÃѤF¼¯¦è¡A¬Æ¦Ü¦]¬°³o³¡¹q¼v³\¦h¤H¥h¶R¸t¸g¡A¸Ô²Ó¥h¬Ý¯u¥¿Ãö©ó¼¯¦èªº°O¸ü¡C§ó¦³³\¦h¤H¥L­Ì«ÜÁo©ú¡A¤£·Qªá¿ú¶R¸t¸g¡A¤£·Qªá®É¶¡¬Ý¸t¸g¡A©Ò¥H¥L­Ì´N¥h§ä¤@¦ì°ò·þ®{­n¥L¨Ó»¡§ó¦hÃö©ó¼¯¦èªº¬G¨Æ¡C¦³¨Ç°ò·þ®{§â´¤¤F³o¨Ç¾÷·|¦V¹ï¤è¶ÇºÖ­µ¡C¥t¥~¦³¤@¨Ç°ò·þ®{ÁöµM¤£ÁA¸Ñ¼¯¦è¡A¤]¤£ª¾¹D«ç»ò¶ÇºÖ­µ¡A¦ý¬O¥L­Ì­ÉµÛ³o­Ó¾÷·|§â¹ï¤è±a¨ì±Ð·|¤¤¡Cµ²ªG³z¹L³oªÑ¼¯¦èªº¼ö¼é¡A³\¦h¤H¶i¤J±Ð·|¤¤¡A³o¤]¬O¤W«Òªº®¦¨å¡C¤U­±§Ú­Ì­n±q¼¯¦è³o¦ì¤W«Ò©Ò´z¿ïªº¹²¤H¨Ó°Q½×¡u®¦½ç¡v³o­Ó¥DÃD¡C
¡@

¡iŪ¸g¡j
¥X®J¤Î4:1-5
¡G¡u¼¯¦è¦^µª»¡¡B¥L­Ì¥²¤£«H§Ú¡B¤]¤£Å¥§Úªº¸Ü¡B¥²»¡¡B­C©MµØ¨Ã¨S¦³¦V§AÅã²{¡C­C©MµØ¹ï¼¯¦è»¡¡B§A¤âùجO¬Æ»ò¡C¥L»¡¡B¬O§ú¡C­C©MµØ»¡¡B¥á¦b¦a¤W¡B¥L¤@¥á¤U¥h¡B´NÅܧ@³D¡B¼¯¦è«K¶]¶}¡C­C©MµØ¹ï¼¯¦è»¡¡B¦ù¥X¤â¨Ó¡B®³¦í¥Lªº§À¤Ú¡B¥L¥²¦b§A¤â¤¤¤´Åܬ°§ú¡C¦p¦¹¦n¥s¥L­Ì«H­C©MµØ¥L­Ì¯ª©vªº¡@¯«¡B´N¬O¨È§B©Ô¨uªº¡@¯«¡B¥H¼»ªº¡@¯«¡B¶®¦Uªº¡@¯«¡B¬O¦V§AÅã²{¤F¡C¡v

 

¤G¡B¸g¤å­I´º

    ³o¬q¸g¤å¦³¤@­Ó­I´º¡A¦b³o¸Ì¥ý¦V¦U¦ì°µÂ²¤¶¡C®J¤Î¦b¦è¤¸«e¤@¨â¤d¦~®É¡A¬O¥@¬É¤W³Ì±j¤jªº°ê®a¤§¤@¡C¤£½×¥¦ªº¤å¤Æ¡B¸gÀÙ¡B­x¨Æ¡B±Ð¨|¤Î¬ì§Þ³£¶W¹L¥@¬É¤W¨ä¥L°ê®a¡C§Y¨Ï¨º®É¬O¶W·¥±j°êªº¤¤°ê¤]¤£¦p®J¤Î¡C¦³¤@¦ì¥H¦â¦C¤H¬ù·æ¡A´¿¸g»X¤W«Òªº¯S§O±a»â¦Ó¦¨¬°®J¤Îªº®_¬Ûªv²z®J¤Î¡C¥Ñ©ó¬ù·æ¦³¤W«Ò¦P¦bªº¯à¤O¤Î´¼¼z¡A©Ò¥H¥L±N®J¤Îªv²z±o«Ü¦n¡A§Y¨Ï·í¦U¦a¾D¹J°§¯î®É¡A®J¤ÎÁÙ¬O³­¹«ÜÂ׸Ϊº°ê®a¡C¦Ó·í¦U¦a¾D¹J°§¯î®É¡A¬ù·æ«K§â¦U¦aªº¥H¦â¦C¤H¡A±µ«Ý¨ì®J¤Î¡A¨Ï¥H¦â¦C¤H§K©ó¦º¦b°§¯î¡A¤]¦]¬°¥H¦â¦C¤H¬ù·æ·í®J¤Î®_¬Û¡A©Ò¥H¨Ï¥~¦a¨Óªº¥H¦â¦C¤H¶i¤J®J¤Î®É¡A¤]¯à»P®J¤Î¤H¥­°_¥­®y¡A¨ü¨ì§¹J¡C

    ¥i¬O·í¬ù·æ¦º¥h¦h¦~¤§¡A¤£»{ÃѬù·æªº®J¤Î¤H´x¤jÅv®É¡A®J¤Î¤H«K¶}©l±N¥H¦â¦C³o­Ó¥~¨Ó¥Á±Ú·í¥£Áõ¥s¥L­Ì°µ­W¤u¡A«á¨Ó¶V¨Ó¶V­h«Ý¥L­Ì¡C·í¥H¦â¦C¤H¶V¨Ó¶Vµh­W®É¡A¶}©l¦V¤W«Ò«s¨D¡A¦¹®É¤W«ÒÅ¥¥L­ÌªºÃ«§i¡C©ó¬O¤W«Ò§i¶D¼¯¦è¡AÍ¢­n¡u´z¿ï¡v¼¯¦è¥h±a»â¥H¦â¦C¤HÂ÷¶}®J¤Î¡C¦ý·í®É¼¯¦è«Ü®`©È¡F¥L»{¬°¥L¥u¬O¤@¦ì´¶³q¤H¡A¥L¤S©å¤f²Â¦Þ¡A¤]¤£¬O¥H¦â¦C¤Hªº­º»â¡A¦b¥[¤W¥L¦Û¤v¤w¸g80·³¤F¡F©Ò¥H¡A¥Lı±o¥H¦â¦C¤H¤@©w¤£·|¬Û«H¥Lªº¸Ü¡A¤£·|¶¶ªA¥Lªº»â¾É¡A¤]¤£¥i¯à·|¬Û«H¼¯¦è¦³¯à¤O¯à±a»â¤j¬ù250¸Uªº¥H¦â¦C¤H¡A°kÂ÷°ª¤j§§ºÓ¤S¦³§L°¨ªZ¾¹ªº®J¤Î¤H¤â¤¤¡A¶¶§Qªº¥X¨«®J¤Î¡C ©Ò¥H¦b¥X®J¤Î°O4:1¡A¼¯¦è¹ï¤W«Ò»¡¡G¡u¥L­Ì¥²¤£«H§Ú¡A¤]¤£Å¥§Úªº¸Ü¡K¡K¡v

 

¤T¡B¦p¦óÅý¤H¬Û«H©O¡H--³z¹L¹üÅã¥X¯«©Ò½çªº®¦½ç¤Î¯à¤O 

1. ¼¯¦èªºÏ^§ú

    ¼¯¦è«Ü¾á¤ß¨ä¥L¤H¤£¬Û«H¥Lªº¸Ü¡B¤£¬Û«H¯«»P¥L¦P¦b¡C¨ä¹ê³o´N¦n¹³§Ú­Ì¤]±`¾á¤ß¥L¤H¤£¬Û«H§Ú­Ì©Ò¶ÇªººÖ­µ¡C­Y¬O¤W«Ò´z¿ï§Ú­Ì¦¨¬°¤@¦ì¤p²Õªø¡B¤@¦ì¦b¤W¦ìªÌ¡A§Ú­Ì¤]¾á¤ß§O¤H·|¤£ªA±q§Ú­Ìªº»â¾É¡C

    ¤W«Ò¤]ª¾¹D¤H­Ì¤ß¤¤¬O­èµwªº¡B¤H­Ì¬O¤£Ä@·NªA±qªº¡A¨º¸Ó«ç¼ËÅý§O¤H¬Û«H¡BÅý§O¤HªA±q©O¡H ¤W«Ò¦b³o¸Ì§i¶D¼¯¦è¤@­Ó¤èªk¡G ¤W«Ò½çµ¹¼¯¦è¤@­Ó¯S§Oªº¯à¤O¡A¨Ï¥L¯à±N­ì¥»¥u¬O´¶³qªº§ú¡AÅܬ°¦³¯S§O¯à¤Oªº§ú¡C

·í¯«ÁÙ¥¼´z¿ï¨Ï¥Î§Ú­Ì¡A¯«ÁÙ¥¼½ç¤U®¦½ç©Î¯à¤Oµ¹§Ú­Ì®É¡A§Ú­Ì¦³ªº¥u¤£¹L¬O´¶³qªºÏ^§ú¡B´¶³qªº¤åµ§¡B´¶³qªºµeµ§¡B´¶³qªº¤f¤~¡B´¶³qªºÂù¤â¡B´¶³qªºÀY¸£¡C¦ý·í§Ú­ÌÄ@·N©^Äm§Ú­Ì¦Û¤v¬°¥D©Ò¥Î®É¡A§Ú­Ì­ì¥»´¶³qªº¯à¤O¡A´N¯à°÷¦]¬°¤W«Òªº¨Ï¥Î¦Ó¦³¤F¯S§O¯à¤O¡A¯à°÷¹üÅã¥X¦³¯«¦P¦bªº¯à¤O¡C

´N¦n¹³¤@®Ú«Ü´¶³qªº©ä§ú­ì¥»¥u¬O¤@®Ú¤ìÀY¡A¦ý­Y¬O³Q¤@¦ì¬Ó«Ò©Î¤@¦ìÁ`²z¥Î¹L¡A¨º»ò³o®Ú©ä§ú´NÅܪº«Ü¯S§O¡C¨Æ¹ê¤W¡A³o®Ú©ä§úÁÙ¬O­ì¨Óªº¨º®Ú¤ìÀY¡A¦ý¦]¬°³Q¤@¦ì¯S§Oªº¤H¨Ï¥Î¹L¡A¤~Åܪº¦³«Ü°ªªº»ù­È¡C¬Û¦Pªº¡A¼¯¦èªº§ú­ì¥»¬O«Ü´¶³qªº¡A¦ý·í¥LÄ@·Nµ¹¤W«Ò¨Ï¥Î¡A¤W«Ò´N½ç¤U¯à¤O¡B¨Ï´¶³qªº§ú¦¨¬°¤W«Òªº§ú¡C©Ò¥H¥X®J¤Î°O4:20»¡¨ì¡G¡u¼¯¦è´N±aú¦©d¤l©M¨â­Ó¨à¤l¡B¥s¥L­ÌÃM¤WÆj¦^®J¤Î¦a¥h¡C¼¯¦è¤âùØ®³ú¦¡@¯«ªº§ú¡C¡v¦b³Ð¥@°O4:2¨º¸Ìªº§ú­ì¥»ÁÙ¬O¼¯¦è¦Û¤vªº§ú¡A¦ý¬O¨ì¥X®J¤Î°O4:20³o¸Ì¡A¡u¼¯¦èªº§ú¡v¤w³QºÙ¬°¬O¡u¤W«Òªº§ú¡v¡C³o®É¡i§ë¼v¤ù¡j´¶³qªº§ú¦¨¬°¯S§Oªº§ú¡AÄÝ¥@ªº§ú¦¨¬°ÄÝ©ó¤W«Òªº§ú¡C«á¨Ó¡A¤W«Ò¦b®J¤Î©ÒÅ㪺¤Q¥ó¯«ÂÝ¡A¨ä¤¤¦³¤»¥ó¬O³z¹L¼¯¦è³o®ÚÏ^§ú¡A¥t¥~¨Ï¬õ®ü¤À¶}ªº¯«ÂÝ¡A¤]¬O³z¹L³o®ÚÏ^§ú¡C
¡@

2. ¼¯¦èªº¤f¤~

¥i¬O¡AÁöµM¤W«ÒÅý¥L¦³³oºØ¯S®í¯à¤O¯à¨Ï­ì¥»¤@®Ú´¶³qªºÏ^§úÅܦ¨³D¡A¦ý¬O¼¯¦èÁÙ¬Oı±o«Ü¨S¦³¦Û«H¡C©Ò¥H¼¯¦è±µ³o¹ï¤W«Ò»¡¡G¡u¼¯¦è¹ï­C©MµØ»¡¡B¥Dªü¡B§Ú¯À¤é¤£¬O¯à¨¥ªº¤H¡B´N¬O±q§A¹ï¹²¤H»¡¸Ü¥H«á¡B¤]¬O³o¼Ë¡B§Ú¥»¬O©å¤f²Â¦Þªº¡C­C©MµØ¹ï¥L»¡¡B½Ö³y¤Hªº¤f©O¡B½Ö¨Ï¤H¤f°×¡B¦ÕŤ¡B¥Ø©ú¡B²´½M©O¡B°Z¤£¬O§Ú­C©MµØ»ò¡C²{¦b¥h½}¡B§Ú¥²½ç§A¤f¤~¡B«ü±Ð§A©Ò·í»¡ªº¸Ü¡C(¥X®J¤Î°O4:10-12)¡v¦b³o¸Ì¡A¤W«Ò½çµ¹¼¯¦è¤f¤~¡A¨Ï­ì¥»¤@¦ì©å¤f²Â¦Þªº¤H¯à¦¨¬°¤@¦ì¯à»¡µ½¹Dªº¤H¡C¦Ó³o­Ó¯S§Oªº¤~¯à¬O¼¯¦è­ì¥»¨S¦³ªº¡A¤D¬O¤W«Ò½çµ¹¥Lªº¡C

¦b¸t¸g¤¤¡A³oºØ¯«½çµ¹§Ú­Ì­Ó¤H¦b¬Y¨Ç¤è­±¦³¯S§Oªº¯à¤O©Î¼ç¤O¡A³QºÙ¬°¡u®¦½ç¡v¡C­^¤åª©¸t¸g±N¡u®¦½ç¡v½Ķ¬°¡uGift¡v¡A·N«ä¬O¡G¯«µ¹§Ú­Ì¨C­Ó°ò·þ®{ªº¡u§ª«¡v¡A½Ķ±o«Ü¦n¡C¤]´N¬O»¡¡A®¦½ç¤D¬O¤W«Òµ¹§Ú­Ì¡A§Ú­Ì¤~·|¦³ªº¡F¦Ó¤£¬O§Ú­Ì¥i¥H¾aµÛ¦Û¤vªº§V¤O¦Ó¦³ªº¡CÁöµM§Ú­Ì¦Û¤v¦³³\¦h¤~¯à¬O§Ú­Ì¾aµÛ¾Ç²ß¦ÓÀò±oªº¡A¦ý¬O¸t¸g©Ò»¡ªº¡u®¦½ç¡v«h¬O±j½Õ¤W«Òµ¹¤©§Ú­Ìªº¡A¦Ó«D§Ú­Ì©Ò¯à¦³¡B©Ò°t¦³ªº¡C

 

¥|¡B°ò·þ®{ªº®¦½ç

·í¼¯¦èµo´§¥Lªº®¦½ç®É¡A´N¯àÅã¥X¤W«Ò»P¼¯¦è¦P¦b¤F¡A¦p¦¹¡A¦n¥s¨ä¥L¤H¬Û«H¼¯¦è¬O¤W«Ò©Ò´z¿ïªº¹²¤H¡C¦P¼Ëªº¡A¤W«Ò¤]·|½çµ¹§Ú­Ì¨C¦ì°ò·þ®{¤£¦Pªº®¦½ç¡C³o¬O¸t¸g¤¤°O¸ü¡A¤]¬O¯«ªºÀ³³\¡C

©¼±o«e®Ñ4:10»¡¡G¡u¦U¤H­n·Ó©Ò±oªº®¦½ç©¼¦¹ªA¨Æ¡B§@¡@¯«¦Ê¯ë®¦½çªº¦nºÞ®a¡C¡v¬JµM»¡¡G¡u¦U¤H¡v­n·Ó©Ò±oªº®¦½ç¡A©¼¦¹ªA¨Æ¡A§@¯«¡u¦Ê¡v¯ë®¦½çªº¦nºÞ®a¡C¨º»ò´Nªí¥Ü¡G¡u¨C­Ó¤H¡v³£·|¦³®¦½ç¡A¦Ó¥B¨C­Ó¤Hªº®¦½ç¥i¯à¤£ºÉ¬Û¦P¡A¦]¬°·|¦³¦U¦¡¦U¼Ë¦Ê¯ëªº®¦½ç¡C 

©Ò¥Hù°¨®Ñ12:3-6»¡¨ì¡G¡u§Ú¾Ìú¦©Ò½ç§Úªº®¦¡B¹ï§A­Ì¦U¤H»¡¡B¤£­n¬Ý¦Û¤v¹L©ó©Ò·í¬Ýªº¡C­n·Óú¦¡@¯«©Ò¤Àµ¹¦U¤H«H¤ßªº¤j¤p¡B¬Ý±o¦X¥G¤¤¹D¡C¥¿¦p§Ú­Ì¤@­Ó¨­¤l¤W¦³¦n¨ÇªÏÅé¡BªÏÅé¤]¤£³£¬O¤@¼Ëªº¥Î³B¡C§Ú­Ì³o³\¦h¤H¡B¦b°ò·þùئ¨¬°¤@¨­¡B¤¬¬ÛÁpµ¸§@ªÏÅé¡B¤]¬O¦p¦¹¡C«ö§Ú­Ì©Ò±oªº®¦½ç¡B¦U¦³¤£¦P¡C©Î»¡¿Ý¨¥¡B´N·í·Óú¦«H¤ßªºµ{«×»¡¿Ý¨¥¡C¡v­ôªL¦h«e®Ñ7:7¤]»¡¡G¡u§ÚÄ@·N²³¤H¹³§Ú¤@¼Ë¡C¥u¬O¦U¤H»â¨ü¡@¯«ªº®¦½ç¡B¤@­Ó¬O³o¼Ë¡B¤@­Ó¬O¨º¼Ë¡C¡v³o¨â¬q¸g¤å³£¦A¦¸±j½Õ°ò·þ®{®¦½çªº¦h¼Ë©Ê¡C

¥i¬O¡AÁöµM®¦½ç¦³«Ü¦hºØ¡A¦ý¬O½T¥²¶·­n¦b¥D¸Ì¦X¤@¡C¤j®a­nµo´§¦U¦Ûªº®¦½ç¡A¤@°_«Ø¥ß°_³o­Ó¥Dªº±Ð·|¡A¨Ã¦¨¬°¤@­ÓªÏÅé¡C¦]¦¹­ôªL¦h«e®Ñ12:4-27»¡¡G¡u®¦½ç­ì¦³¤À§O¡B¸tÆF«o¬O¤@¦ì¡C¾¨Æ¤]¦³¤À§O¡B¥D«o¬O¤@¦ì¡C¥\¥Î¤]¦³¤À§O¡B¡@¯««o¬O¤@¦ì¡B¦b²³¤HùØ­±¹B¦æ¤@¤Áªº¨Æ¡C¸tÆFÅã¦b¦U¤H¨­¤W¡B¬O¥s¤H±o¯q³B¡C³o¤H»X¸tÆF½ç¥L´¼¼zªº¨¥»y¡C¨º¤H¤]»X³o¦ì¸tÆF½ç¥Lª¾ÃѪº¨¥»y¡C¤S¦³¤@¤H»X³o¦ì¸tÆF½ç¥L«H¤ß¡CÁÙ¦³¤@¤H»X³o¦ì¸tÆF½ç¥LÂå¯fªº®¦½ç¡C¤S¥s¤@¤H¯à¦æ²§¯à¡C¤S¥s¤@¤H¯à§@¥ýª¾¡C¤S¥s¤@¤H¯à¿ë§O½ÑÆF¡C¤S¥s¤@¤H¯à»¡¤è¨¥¡C¤S¥s¤@¤H¯àº¤è¨¥¡C³o¤@¤Á³£¬O³o¦ì¸tÆF©Ò¹B¦æ¡BÀH¤v·N¤Àµ¹¦U¤Hªº¡C´N¦p¨­¤l¬O¤@­Ó¡B«o¦³³\¦hªÏÅé¡C¦Ó¥BªÏÅéÁö¦h¡B¤´¬O¤@­Ó¨­¤l¡C°ò·þ¤]¬O³o¼Ë¡C§Ú­Ì¤£©ë¬OµS¤Ó¤H¡B¬O§Æ§Q¥§¤H¡B¬O¬°¥£ªº¡B¬O¦Û¥Dªº¡B³£±q¤@¦ì¸tÆF¨ü¬~¡B¦¨¤F¤@­Ó¨­Åé¡C¶¼©ó¤@¦ì¸tÆF¡C¨­¤l­ì¤£¬O¤@­ÓªÏÅé¡B¤D¬O³\¦hªÏÅé¡C³]­YŽj»¡¡B§Ú¤£¬O¤â¡B©Ò¥H¤£ÄÝ¥G¨­¤l¡C¥L¤£¯à¦]¦¹´N¤£ÄÝ¥G¨­¤l¡C³]­Y¦Õ»¡¡B§Ú¤£¬O²´¡B©Ò¥H¤£ÄÝ¥G¨­¤l¡C¥L¤]¤£¯à¦]¦¹´N¤£ÄÝ¥G¨­¤l¡C­Y¥þ¨­¬O²´¡B±q¨ºùØÅ¥Án©O¡C­Y¥þ¨­¬O¦Õ¡B±q¨ºùØ»D¨ý©O¡C¦ý¦p¤µ¡@¯«ÀH¦Û¤vªº·N«ä¡B§âªÏÅé­Ñ¦U¦w±Æ¦b¨­¤W¤F¡C­Y³£¬O¤@­ÓªÏÅé¡B¨­¤l¦b¨ºùØ©O¡C¦ý¦p¤µªÏÅé¬O¦hªº¡B¨­¤l«o¬O¤@­Ó¡C²´¤£¯à¹ï¤â»¡¡B§Ú¥Î¤£ú¦§A¡CÀY¤]¤£¯à¹ïŽj»¡¡B§Ú¥Î¤£ú¦§A¡C¤£¦ý¦p¦¹¡B¨­¤WªÏÅé¤H¥H¬°Ž`®zªº¡B§ó¬O¤£¥i¤Öªº¡C¨­¤WªÏÅé¡B§Ú­Ì¬Ý¬°¤£Åé­±ªº¡B¶Vµoµ¹¥L¥[¤WÅé­±¡C¤£«T¬üªº¡B¶Vµo±oú¦«T¬ü¡C§Ú­Ì«T¬üªºªÏÅé¡B¦ÛµM¥Î¤£ú¦¸Ë¹¢¡C¦ý¡@¯«°t·f³o¨­¤l¡B§â¥[­¿ªºÅé­±µ¹¨º¦³¯Ê¤íªºªÏÅé¡C§K±o¨­¤W¤Àªù§OÃþ¡CÁ`­nªÏÅ驼¦¹¬ÛÅU¡C­Y¤@­ÓªÏÅé¨ü­W¡B©Ò¦³ªºªÏÅé´N¤@¦P¨ü­W¡C­Y¤@­ÓªÏÅé±oºaÄ£¡B©Ò¦³ªºªÏÅé´N¤@¦P§Ö¼Ö¡C§A­Ì´N¬O°ò·þªº¨­¤l¡B¨Ã¥B¦U¦Û§@ªÏÅé¡C¡v

«Où¦b³o¸Ì±j½Õ®¦½çÁö¦³¤£¦P¡A¦ý«o¤£¯à»´¬Ý§O¤H¡A¤Ï¦Ó¥²¶·­n¦X¤@¡A¦@¦P«Ø³y°ò·þªº¨­Åé¡B«Ø³y¥Dªº±Ð·|¡C¤W«Òµ¹§Ú­Ìªº®¦½ç¥i¯à¬O¡uÂå¯f¡v¡B¡u»°°­¡v¡B¡u¶ÇºÖ­µ¡v¡B¡u¦³­@¤ß¡v¡B¡u¦w¼¢¤H¡v¡B¡uªA¨Æ¤H¡v¡B¡u¦³±Ð¾É¡v¡B¡uªv²z±Ð·|¡v¡B¡u±a¤H¨ì±Ð·|¡vµ¥µ¥µ¥¡C·í§Ú­Ì¹üÅã¥X¯«©Ò½çµ¹§Ú­Ìªº®¦½ç®É¡A´N¯àÅã¥X¤W«Ò»P§Ú­Ì¦P¦b¡A¯à°÷¨£Ãҧڭ̩ҫHªººÖ­µ¤F¡C©Ò¥H§Æ§B¨Ó®Ñ2:3-4»¡¨ì¡G¡u³o±Ï®¦°_¥ý¬O¥D¿Ë¦ÛÁ¿ªº¡B«á¨Ó¬OÅ¥¨£ªº¤Hµ¹§Ú­ÌÃÒ¹ê¤F¡C¯«¤S«ö¦Û¤vªº¦®·N¡B¥Î¯«ÂÝ©_¨Æ¡B©M¦Ê¯ëªº²§¯à¡B¨Ã¸tÆFªº®¦½ç¡B¦P¥L­Ì§@¨£ÃÒ¡C¡v¨Ò¦p¡A·í§O¤H«ÜÅå³Y§A«ç»ò·|³o»ò¦³·R¤ß­@¤ß®É¡A§A´N¥i¥H¦V¥L§@¨£ÃÒ»¡¡G¡u§Ú¥H«e¤]¨S¦³³o¼Ëªº­@¤ß©M·R¤ß¡A¦ý¬O¦Û±q«H­C¿q«á¡A¤W«Ò½çµ¹§Ú¦³¤ñ¸û¦hªº·R¤ß»P­@¤ß¡v¡C

¦]¦¹¡A¤W«Ò¦b¥X®J¤Î°O¤¤³z¹L¼¯¦è§i¶D§Ú­Ì¡G¤W«Ò·|½çµ¹¨C¦ì°ò·þ®{®¦½ç¡A¦p¦¹¦n¥s¨ä¥L¤H¯à«H¥D¡C

 

¤­¡B¥u¦³¡u¤£Ä@µ½¥Î®¦½ç¡vªº°ò·þ®{¡A¨S¦³¡u²@µL®¦½ç¡vªº°ò·þ®{

©Î³\¦³¤@¨Ç°ò·þ®{·|»¡¡A§Ú¦n¹³³£¨S¦³·P¨ü¨ì¦³¤W«Òªº®¦½ç¤Î¯à¤O¦b§Ú¥Í©R¤¤¡A¤]¤£·Q¶ÇºÖ­µ¡A¤]¤£·Q¥hÃö¤ß§O¤H¡A¤]¤£·Q§ë¤J±Ð·|ªº¤u§@¡A¤]¨S¦³­t¾á´À§O¤Hë§i¡F¦]¬°¦n¹³¤W«Ò³£¨S¦³±N°µ³o¨Ç¨Æªº®¦½çµ¹§Ú¡C

µM¦Ó¡A¸t¸g¤w¸g«Ü²M·¡ªº§i¶D§Ú­Ì¡G¤W«Ò·|±N®¦½ç½çµ¹§Ú­Ì¡A¥u¬O§Ú­Ì¦³¥i¯à¨S¦³¥hµo²{§Ú­Ìªº®¦½ç¡Aµ²ªG§Ú­Ìªº®¦½ç´N³QÁôÂîI¨S¤F¡C

§Ú­Ì¤]¦³¥i¯àª¾¹D§Ú­Ì¦³®¦½ç¡A¦ý¬O¤£Ä@¥h±N¥¦µo´§¦b¥Dªº¨Æ¤u¤W¡C¨Ò¦p¦³¨Ç°ò·þ®{°µ¦Û¤vªº¨Æ·~«D±`¦³¯à¤O¡A¦ý«o¤£Ä@·N±N³o¼Ëªº¯à¤O°µ¦b¥Dªº¨Æ¤u¤W¡C¦³¨Ç¤H°µ¦Û¤vªº¨Æ«D±`¦³Åé¤O¡A¦ý¬O¥h¶ÇºÖ­µªº®É­Ô´Nı±o¨S¦³Åé¤O¡C

ªº½T¡A¦³«Ü¦h°ò·þ®{±N¥L­Ì®¦½ç®I¨S¡A¦³¨Ç°ò·þ®{¤£Ä@¥h´M¨D¦Û¤v¦³¤°»ò®¦½ç¡A¦³¨Ç°ò·þ®{«h¬O¤£Ä@¥h¾Ç²ß¦p¦ó¹B¥Î®¦½ç¡B¦p¦óµo´§®¦½ç¡CÁ`¤§¡A¥u¦³¡u¤£Ä@µ½¥Î®¦½ç¡vªº°ò·þ®{¡A¨S¦³¡u²@µL®¦½ç¡vªº°ò·þ®{¡C

³o´N¦n¹³¡G·í§A¥´¶}¤ôÀsÀY®É¡A¬Ý¨ì¤ô¬y¤U¨Ó¬yªº¶V¨Ó¶V¤Ö¡A³Ì«á¨S¦³¤ô¦A¬y¤U¨Ó¤F¡F³o®É§A¤@©wª¾¹D¥i¯à¬O¬Y­Ó³¡¥÷¥X°ÝÃD¤F¡A¥i¯à¬O°±¤ô¡B¥i¯à¬O¤¤¶¡ªººÞ¸ô¥X°ÝÃD¡B¥i¯à¬O¦Û¨Ó¤ô¼t¨Ñ¤ô¤W¥X¤F°ÝÃD¡C¦ý¬O§Aµ´¹ï¤£·|¥hÃhºÃ¬O¦]¬°³o¥@¬É¤W¨S¦³¤ô¡A©Ò¥H§A®a¸Ì¤~°±¤ô¡C¦P¼Ëªº¡A·í§Ú­Ì¨S¦³·P¨ü¨ì¦³¤W«Òªº®¦½ç¤Î¯à¤O®É¡A¥i¯à¬O§Ú­Ì»P¤W«Ò¤§¶¡¥X¤F°ÝÃD¡A©Î¬O§Ú­Ìªº¥Í©R¤¤¬Y­Ó³¡¤À¥X¤F°ÝÃD¡A¦Ó¤£¬O¤W«Ò¨S¦³µ¹§Ú­Ì®¦½çªº°ÝÃD¡F¦]¬°¡A¸t¸g¤w¸g«Ü²M·¡ªº§i¶D§Ú­Ì¡G¤W«Ò·|±N®¦½çµ¹§Ú­Ì¡A¦Ó¥BÁÙ¬O¦U¦¡¦U¼Ë¤£¦Pªº®¦½ç¡C

 

¤»¡B¦~ªø°ò·þ®{ªº¾á¼~ 

©Î³\¦³¨Ç°ò·þ®{·|»¡¡G¡u§Ú¦~¬ö¤Ó¤j¡A¤W«Ò¤£·|¥Î§Ú¡A¤£·|µ¹§Ú®¦½ç¤F¡C§Ú¥u­n¦b³oµ¥¥D¦A¨Ó¡B©ÎÅý¥D±µ§Ú¥h´N¦n¤F¡I§Ú¥s³oºØ¬O¡G¦Ñ°ò·þ®{ªº¨Ó¥h¥D¸q¡C¤]´N¬O»¡¡A¥L­Ì°£¤Fµ¥¥D¨Ó¡B©Îµ¥¥h¥D¨º¸Ì¤§¥~¡A¨ä¥L³£¤£·Q¡B³£¤£°µ¡C

¬JµM¤W«ÒÄ@·N¨Ï¥Î¼¯¦è¡AÍ¢·íµM¤]Ä@·N¨Ï¥Î¦b§¤ªº¨C¤@¦ì¡A¥]¬A¦~ªøªº°ò·þ®{¡C§Ú­Ì¤£­n©È§Ú­Ì¦~¬ö¤Ó¤jµLªk¬°¥D°µ¤u¡C¦]¬°¯«¦b¼¯¦è80·³®É¡A¤~»X¯«´z¿ï¡B»X¯«¨Ï¥Î¡B»X¯«¯¬ºÖ¡A¯«¥Î¥L¨ì120·³¡C

¥t¥~¼¯¦èªº±µ¯Z¤H¬ù®Ñ¨È¨Í©^¤W«Ò¨ì110·³®É¡A¤W«Ò¬O¤£¬O»¡¡G¡u¬ù®Ñ¨È¡A¨¯­W¤F¡I§A¥i¥H°h¥ð¤F¡A¦n¦n¨É¨ü±ß¦~¡AµM«á¦b®a¸Ìµ¥´Ã§÷§a¡I¡v¡C¤£¬O¡A¬ù®Ñ¨È°O13:1»¡¨ì¡G¡u¬ù®Ñ¨È¦~¬ö¦ÑÁÚ¡B­C©MµØ¹ï¥L»¡¡B§A¦~¬ö¦ÑÁÚ¤F¡BÁÙ¦³³\¦h¥¼±o¤§¦a¡C¡v·N«ä¬O»¡¡G¡u§AÁÙ¦³«Ü¦h»Ý­n¥h°µªº¡A§Aªº¤u§@ÁÙ¨Sµ²§ô¡C¡v

³o¦ì¬ù®Ñ¨È¦º«e¡A»¡¤F¤@¥y¤d¥j¦W¨¥¡G¡u¦Ü©ó§Ú©M§Ú®a¡A§Ú­Ì¥²©w¨Æ©^­C©MµØ¡I(¬ù®Ñ¨È24:15)¡v¬ù®Ñ¨È¨Ã¤£¬O»¡¡G¡u§Ú¥²©w¨É¨ü­C©MµØ¡A¦Ó¬O¨Æ©^­C©MµØ¡C¡v 

 

¤C¡B¦~»´°ò·þ®{ªº¾á¼~ 

§A¤]¤£­n®`©È§A¤Ó¦~»´ªº°ÝÃD¡A§A¤£­n»{¬°­n¨ì¦~¬ö¤ñ¸û¤j¤~·|¦³®¦½ç¡A¤~¯à¬°¥D°µ¤u¡C¦]¬°´£¼¯¤Ó«e®Ñ4:12»¡¡G¡u¤£­n¤p¬Ý§A¦~»´¡AÁ`­n¦b¨¥»y¡B¦æ¬°¡B·R¤ß¡B«H¤ß¤W§@«H®{ªºº]¼Ë¡C¡v 

©Ò¥H¯«½çµ¹¼¯¦è®¦½ç´N¹³Í¢¤]À³³\½çµ¹¨C¤@¦ì°ò·þ®{®¦½ç¡C­Y§Ú­ÌÄ@·N¡A§Ú­Ì­ì¥»´¶³qªº¯à¤O¡A´N¦¨¬°¯S§Oªº¯à¤O¡C­ì¥»µLªk¥h·R¥L¤H¡BÄÇ®¤¥L¤H¡A´N¦³¯à¤O¥h·R¥L¤H¡BÄÇ®¤¥L¤H¡C§Ú­Ì­ì¥»´¶³qªº¥Í©R¡B¥­²Hªº¥Í©R¡B³Ò­W·T·Ðªº¥Í©R¡B¨S¦³¥Í©R¤Oªº¥Í©R¡A³£¥i¦¨¬°¯«¦P¦bªº¥Í©R¡B¯«¨Ï¥Îªº¥Í©R¡BÄ_¶Qªº¥Í©R¡BºaÄ£ªº¥Í©R¡C¬ù¿«ºÖ­µ10:10­C¿q»¡¡G¡u§Ú¨Ó¤F¬O­n¨Ï¤H±o¥Í©R¡A¨Ã¥B±oªº§ó¬°Âײ±¡I¡v·í§O¤H¬Ý¨ì§Ú­Ìªº¥Í©R«Ü¯S§O¡A¹üÅã¥X¯«¦P¦bªº¥Í©R¡Bµo´§¥X¯«©Òµ¹§Ú­Ìªº®¦½ç®É¡A¥L¤H´N­n¬Ý¨ì¤W«Ò»P§Ú­Ì¦P¦b¡C¡u¦p¦¹¡A¦n¥s¥L­Ì¬Û«H­C©MµØ¡I¡v

 

¤K¡Bµ½¥Î®¦½ç 

    ±µ¤U¨Óªº¤@¬q¬O·í¯«½çµ¹¼¯¦è®¦½ç«á¡F§i¶D¼¯¦è¦p¦óµ½¥Î¯«©Òµ¹ªº®¦½ç¡Bµo´§¯«©Òµ¹ªº¯à¤O

  ¥X®J¤Î°O4:3-4¡G¡u­C©MµØ»¡¡B¥á¦b¦a¤W¡B¥L¤@¥á¤U¥h¡B´NÅܧ@³D¡B¼¯¦è«K¶]¶}¡C­C©MµØ¹ï¼¯¦è»¡¡B¦ù¥X¤â¨Ó¡B®³¦í¥Lªº§À¤Ú¡B¥L¥²¦b§A¤â¤¤¤´Åܬ°§ú¡C¡v³o¸Ì´£¨ì¯«±Ð¾É¼¯¦è¦p¦ó¹B¥Î§ú¡A­ì¥»¼¯¦è¤£ª¾¦p¦óµ½¥Î¯«ªº¯à¤O¡A¬Ý¨ì³D«K¶]¶}¡I«á¨Ó¯«±Ð¾É¥L§ì¦í³Dªº§À¤Ú¡A¼¯¦è´Nª¾¹Dª¾¦p¦óµ½¥Î¯«ªº®¦½ç¤F¡C¤]´N¬O»¡¤W«Òµ¹§Ú­Ì¨C¤@­Ó°ò·þ®{®¦½ç«á¡AÍ¢·|¤Þ¾É§Ú­Ì¾Ç²ß­n¦p¦ó¹B¥Î¯«©Òµ¹¤©ªº®¦½ç¡C³o­Ó¾Ç²ßµ½¥Î®¦½ç¬O»Ý­n³Q±Ð¾Éªº¡F¦Ó¤£¬OÂø¶ÃµL³¹¡BµL©Ò¿í¦æ¡B¦Û¥Ñµo´§¡B¦Û¤v§@¥Dªº¡C

    §A¦³Å¥¹L³o¼Ëªº¬G¨Æ¶Ü¡H¤W«Ò¹ï¼¯¦è»¡¡G¡u£°¡I¼¯¦è§A«ç»ò·dªº¤Ö¨â«ü¡I¡v¼¯¦èÃä­úÃ仡¡G¡u¥D°Ú¡I§A¬Oª¾¹Dªº¡A§Ú¤£ª¾¸Ó¦p¦ó¨Ï¥Î¨º±ø©ä§ú³D¡B©Ò¥H«e¨â¤Ñ¤£¤p¤ß³Q¨e¦Y±¼¨â®Ú¤â«ü¡C²{¦b³DÁÙ¦b¸ô¤W³}¤jµó¡I¥D°Ú¡I¥D°Ú¡I¡v¤W«Ò¡G¡u¤£­nÃø¹L¡A«s¶Ëµh·´ªº¤ß©M¤Ö¤F¤â«üªº¤â¡A§Ú¥²¤£»´¬Ý¡I§Aµ¥§Ú¤@¤U£«¡A§Ú²{¦b´N¥h¸ô¤W§ì¥¦¡A§A·Ç³Æµ¥µÛ¦Y³D¦×¤jÀ\§a¡I¡v¤£·|µo¥Í³o¼Ëªº±¡§Îªº¡A¦]¬°¤W«Òµ¹§Ú­Ì®¦½ç¡A¥u­n§Ú­Ì¤£­n®I¨S§Ú­Ìªº®¦½ç¡A¤W«Ò¥²·|¤Þ¾É§Ú­Ì¥hµ½¥Î®¦½ç¡Bµo´§®¦½ç¡C

    ·í¯«½çµ¹¼¯¦è¤@­Ó¯S§Oªº®¦½ç¡A¨Ï¥L¯à±N­ì¥»¥u¬O´¶³qªº§ú¡AÅܬ°¦³¯S§O¯à¤Oªº§ú¡A¦ý¤W«Ò¤]·|Åý¼¯¦èª¾¹D¦p¦óµ½¥Î¥¦¡C¡I¦P¼Ëªº¡A¯«¦b§Ú­Ì¨C¦ì°ò·þ®{¥Í©R¤¤½ç¤U³\¦h®¦½ç¡AÍ¢¤]·|³z¹L¦UºØ¤èªkÅý§Ú­Ì¤F¸Ñ¦p¦óµ½¥Î³o¨Ç®¦½ç¡Bµo´§³o¨Ç®¦½ç¡C¤W«Ò¤]·|­n§Ú­Ì¥h¾Ç²ß¡B¥h´M¨D¦p¦ó±N¥¦µo´§¡B¥hµ½¥Î¡C­Y¬O§AÄ@·N´M¨D¡A¯«¤]¥²·|Åý§A©ú¥ÕÍ¢µ¹§Aªº®¦½ç¬O¨º¤è­±ªº¡F­Y¬O§AÄ@·N¾Ç²ß¡A¯«¤]¥²·|Åý§A¾Ç·|¦p¦óµo´§Í¢©Òµ¹¤©§Aªº¯à¤O¡C¯«¦³®É·|³z¹L¸t¸g¡B¦³®É³z¹L°ò·þ®{ªº±Ð¾É¡B¦³®É¬O±q­Ó¤H§ë¤J±Ð·|ªº¤u§@¸gÅ礤¥h¾Ç²ß¡B¥h©ú¥Õ¡C¥u­n§Ú­Ì¦³Ä@·N¨D®¦½ç¡B¨Ãµ½¥Î®¦½çªº¡A¨º»ò¡u´M¨Dªº´N´M¨£¡A¾Ç²ßªº´N¾Ç·|¡v¡C

    ªü¼¯¥q®Ñ7:14»¡¨ì¡Gªü¼¯¥q­ì¥»¬O¤@¦ìªª¤H¡A¥i¯à¦¬¤J¤£¦h¥L¦P®É­n­Ý®t¥h­×°Å®á¾ð¡A¦ý·í¥L³Q©I¥l¦¨¬°¤W«Òªº¹²¤H®É¡A¥L´N¦³¤F®¦½ç¡A¦Ó¯à°÷¦³±Ð°V²³¤H¡A¤Þ¾É¤HÂk¥D¡A¤Þ¾É¤@­Ó°ê®a¨«¦b¯«ªº¹D¸ô¤§¤¤¡C   

    ¦C¤ý°O¤W19³¹¨º¸Ì»¡¨ì¡G¥H§Q¨F­ì¥»¬O¤@¦ì¹A¤Ò¡A¦ý¬O·í¤W«Òªº©I¥lÁ{¨ì¥L¡A¥L´NÄ@·N¸òÀH¤W«Òªº¹²¤H¥H§Q¨È¡AµM«á¸òµÛ¥H§Q¨È¾Ç²ß¦p¦ó¦¨¬°¤@¦ì¯«ªº¹²¤H¡Cµ¥¨ì¯«­n±N¥H§Q¨È±µ¨«¡A­n¥H§Q¨F±µÄò¥H§Q¨È°µ¥ýª¾®É¡A¥H§Q¨F¬è¨D¥L¯à°÷¾Ö¦³¤ñ¥H§Q¨È§ó¦hªº¯à¤O¨Ó¨Æ©^¤W«Ò¡C©Ò¥H¦b¦C¤ý°O¤U2³¹¨º¸Ì¡A¥H§Q¨F»¡¡G¡uÄ@·P°Ê¥H§Q¨ÈªºÆF¡A¥[­¿ªº·P°Ê§Ú¡C¡v¥L¬è¨D¯à¦³§ó¤jªº¯à¤O¨Ó¨Æ©^¤W«Ò¡C¦Ó¤W«Ò¤]ªº½T±N³o¼Ëªº¯à¤O½çµ¹¥L¡A¥H­P©ó¥L¦æªº¯«ÂÝ©_¨Æ¤ñ¥H§Q¨ÈÁÙ¦h¡C¥L­ì¥»¬O¤@¦ì¹A¥Á¡A¦ý¦]¬°¥LÄ@·N©e¨­¡A¤W«Ò´N¨Ï¥Î¥L¡F¦]¥L¦V¬è¨D¯à¦³§ó¤jªº¯à¤O¨Ó¨Æ©^¤W«Ò¡A¤W«Ò´N½çµ¹¥L¦æ²§¯àªº®¦½ç¡A¨Ï¥L¦¨¬°¯«¦X¥Îªº¹²¤H¡A¨Ï²³¤H¬Ý¨ì¥Lªº®É­Ô´N¡A´N¥s²³¤H¬Û«H­C©MµØ¡C

    §Ì¥S©j©f¡A§Ú­Ì¦b¤H­±«e¥i¯à¬O¨õ·Lªº¡A§Ú­Ì¥i¯à¥u¬O¤@¦ì¹A¥Á¡B¤@¦ì¤u¤H¡B¤@¦ì®a®x¥D°ü¡A¦ý·í§Ú­ÌÄ@·N¬°©Ò¥Î¡A¬°¥D¨Æ©^®É¡A¥D­n±N®¦½ç½çµ¹§Ú­Ì¡AÅý§Ú­Ì¥i¥H¨£ÃÒ¥Dªº¦P¦b¡A¥Dªº¤j¯à¡C·í§Ú­Ì»{¯u¾Ç²ß¡A§Ú­Ì´N¯àµo²{®¦½ç¡Bµ½¥Î®¦½ç¡B¨Ãµo´§®¦½ç¡C

    ¦]¦¹¡A§Ú­Ì¤£­n¬Ý§Ú­Ì¦Û¤vªº³n®z¡A¦Ó­n¬Ý¥Dªº­è±j¡C§Ú­Ì¤£­n¬Ý§Ú­ÌªºµL¯à¡A¦Ó­n¬Ý¥Dªº¤j¯à¡C§Ú­Ì¤£­n¬Ý§Ú­Ì¨­¤Àªº¨õ·L¡A¦Ó­n¬Ý§Ú­Ì¤D¬O¸U­x¤§­C©MµØ¦Ü°ª¤W«Òªº¹²¤H¡F§Ú­Ì¬OÍ¢§g´Lªº²½¥q¡C§Ú­Ì¨C¤@¦ì³£¬O¥D©Ò­n¥Î¡B©Ò­n®t»ºªºªù®{¡C

 

¤E¡B¼¯¦è¥¼µ½¥Î®¦½çªºµ²ªG

    ¦b¸t¸g¤]´£¨ì¼¯¦è¨S¦³µ½¥Î®¦½ç¦Ó¨ü¨ì¯«ªº³d»@ªº¨Æ¡C

    ¥Á¼Æ°O20¡G6-13¡G¡u¼¯¦è¡B¨È­ÛÂ÷¶}·|²³¡B¨ì·|¹õªù¤f¡B­Á¥ñ¦b¦a¡C­C©MµØªººa¥ú¦V¥L­ÌÅã²{¡C­C©MµØ¾å¿Ù¼¯¦è»¡¡B§A®³ú¦§ú¥h¡B©M§Aªº­ô­ô¨È­Û©Û»E·|²³¡B¦b¥L­Ì²´«e§h©J½Y¥Ûµo¥X¤ô¨Ó¡B¤ô´N±q½Y¥Û¬y¥Xµ¹·|²³¡B©M¥L­Ìªº¬¹¯b³Ü¡C©ó¬O¼¯¦è·Ó­C©MµØ©Ò§h©Jªº¡B±q­C©MµØ­±«e¨ú¤F§ú¥h¡C¼¯¦è¡B¨È­Û´N©Û»E·|²³¨ì½Y¥Û«e¡B¼¯¦è»¡¡B§A­Ì³o¨Ç­I«qªº¤HÅ¥§Ú»¡¡B§Ú¬°§A­Ì¨Ï¤ô±q³o½Y¥Û¤¤¬y¥X¨Ó»ò¡C¼¯¦èÁ|¤â¡B¥Î§úÀ»¥´½Y¥Û¨â¤U¡B´N¦³³\¦h¤ô¬y¥X¨Ó¡B·|²³©M¥L­Ìªº¬¹¯b³£³Ü¤F¡C­C©MµØ¹ï¼¯¦è¡B¨È­Û»¡¡B¦]¬°§A­Ì¤£«H§Ú¡B¤£¦b¥H¦â¦C¤H²´«e´L§Ú¬°¸t¡B©Ò¥H§A­Ì¥²¤£±o»â³o·|²³¶i§Ú©Ò½çµ¹¥L­Ìªº¦a¥h¡C³o¤ô¦W¥s¦Ì§Q¤Ú¤ô¡B¬O¦]¥H¦â¦C¤H¦V­C©MµØª§¾x¡B­C©MµØ´N¦b¥L­Ì­±«eÅ㬰¸t¡C¡v

    ¼¯¦è¦]¬°¥H¦â¦C¤Hªº¬Y¨Ç¨Æ¬G¡A¦b¯«­±«eµo«ã¡A¨Ã¥B®³§úºV¥´½Y¥Û¡Cµ²ªG¦]¬°¥L¦b¥Í®ð®É¡A©¿²¤¤F¹ï¯«ªººA«×¡B©¿²¤¤F¨º®Ú§ú¬O¯«ªº§ú¡A¬O¯«¦P¦bªº½T¾Ú¡A¥LÁÙ¥H¬°¬O¦Û¤vªº§ú¡C¯«­n¥L§h©J½Y¥Û¥X¤ôµ¹²³¤H³Ü¡A¦ý¼¯¦è«o¥ÎºV¥´¡A¥BÁٹﲳ¤H»¡¡G¡u§A­Ì³o¨Ç­I«qªº¤HÅ¥§Ú»¡¡A§Ú¬°§A­Ì¨Ï¤ô±q³o½Y¥Û¤¤¬y¥X¨Ó»ò¡H(¥Á¼Æ°O20¡G13)¡v¤£¦ýºA«×¤W¥X¤F°ÝÃD¡A¦b¹B¥Î¯«ªº®¦½ç¤W¡A¤]µo¥Í¤F¿ù»~¡C©ó¬O¸t¸g¤WÃö©ó¥Lªº³o¤@¤ä§úªº°O¸ü¤]°±¤î¤F°O¸ü¡C³Ì«á¼¯¦èÁÙ¦]¦¹¦ÓµLªk¶i¤J¯«©Ò¯¬ºÖªº­{«n¬ü¦a¡C³o¬O¦óµ¥ªº¥O¤HÃø¹L¡A¯«´z¿ï¼¯¦è±a»â¥H¦â¦C¤H¥X®J¤Î¶i¤J­{«n¬ü¦a¡Aµ²ªG±a¶¤ªº¼¯¦è¡A¦Û¤v«oµLªk¶i¤J¯«ªº¯¬ºÖ¡A¦Ó¦º¯î²DªºÃm³¥¤s¤W¡C
¡@

    ©Î³\¦³¤@¨Ç¤H·|»{¬°¡A«z¡I¯««ç»ò¨º»òÄY®æ¡A¼¯¦è¥Ñ©ó¨S¦³µ½¥Î®¦½ç¡A¦ÓµLªk¶i¤J¯«ªº¯¬ºÖ¤¤¡Cªº½T¡A¦b¸t¸g¤¤ªº°O¸ü¥i¥Hµo²{¡A¯«¹ïÍ¢©Ò´z¿ïªº¤H¡A¯¬ºÖ·|¯S§O¦h¡F¦ý¦P¼Ëªº­n¨D¤]·|¯S§OÄY®æ¡C¼¯¦èªº§ú­ì¥»¥u¬O«Ü´¶³qªº§ú¡A¦ý¯«´z¿ï¨Ï¥Î«á¡A¦¨¤F¯«ªº§ú¡F¼¯¦èªº¥Í©R­ì¥»¥u¬O«Ü´¶³qªº¥Í©R¡A¦ý¯«´z¿ï¨Ï¥Î¯¬ºÖ«á¡A¦¨¤F«ÜÂ×´Iªº¥Í©R¡A¨Ï²³¤H¤£¦ý¬Û«H¼¯¦è¡A¤]¬Û«H¤F¤W«Ò¡C¤T¤d¤­¦Ê¦~«áªº¤µ¤é¡A§Ú­ÌÁÙ¦b¶ÇÁ¿¥Lªº¨ÆÂÝ¡C

    ¦ý¥t¤@¤è­±¡A«á¨Ó¼¯¦è¨S¦³µ½¥Î®¦½ç¡A¤]¥¢¥h¤F¶i¤J­{«n¬ü¦aªº¾÷·|¡C¦P¼Ëªº¡A¦b§Ú­Ì°ò·þ®{¤]¬O¦p¦¹¡A¤W«Ò¦b³o­Ó¥@¥N¤¤¡A¯S§O´z¿ï§Ú­Ì¦¨¬°¤W«Òªº¨à¤k¡A¨Ï§Ú­Ì­ì¥»´¶³qªº¥Í©R¤]¦¨¬°Âײ±ªº¥Í©R¡C§Ú­Ì¤]³£¯S§O»X¯«¯¬ºÖ¡A¥Õ¥Õªº±o¨ì¤F³\¦h®¦½ç¡A§Ú­ÌÀ³¸Ó­n¦n¦n»{¯uªº¥hµo²{®¦½ç¡Bµ½¥Î®¦½ç¡Bµo´§®¦½ç¡C­Y§Ú­Ì¨S¦³¦n¦n»{¯uªº¥hµo²{®¦½ç¡Bµ½¥Î®¦½ç¡Bµo´§®¦½ç¡A¨S¦³¦n¦n»{¯uªº¥h¿í·Ó¯«ªº©R¥O¡AºÉ¤ßªº§@¨£ÃÒ¡B¶ÇºÖ­µ¡A©Î³\§Ú­Ì¤]¥i¯à¦p¼¯¦è¤@¼Ë¡AµLªk¶i¤J¨ì¯«­ì¥»¬°§Ú­Ì©Ò¹w³Æªº¯¬ºÖ¤¤¡C

    ¦]¦¹¦b©¼±o«e®Ñ4¡G10»¡¨ì¡G¡u¦U¤H­n·Ó©Ò±oªº®¦½ç©¼¦¹ªA¨Æ¡B§@¡@¯«¦Ê¯ë®¦½çªº¦nºÞ®a¡C¡v

    ´£¼¯¤Ó«e®Ñ4¡G14¡G¡u§A¤£­n»´©¿©Ò±oªº®¦½ç¡B´N¬O±q«eÂÇú¦¿Ý¨¥¡B¦b²³ªø¦Ñ«ö¤âªº®É­Ô¡B½çµ¹§Aªº¡C¡v

    ´£¼¯¤Ó«á®Ñ1¡G6¡G¡u¬°¦¹§ÚÃD¿ô§A¡B¨Ï§A±N¡@¯«Âǧګö¤â©Òµ¹§Aªº®¦½ç¡B¦A¦p¤õ¬D©ô°_¨Ó¡C¡v

    ¨D¥DÀ°§U§Ú­Ì¯à°÷¦n¦n»{¯uªº¥hµo²{®¦½ç¡A¾Ç²ß¨Ï¥Î®¦½ç¡A¶i¦Óµ½¥Î®¦½ç¡B¨Ãµo´§®¦½ç¡C
¡@

¡@

¤Q¡B¨£ÃÒ¤À¨É

65·³¦Ñ°ü¤H±ß¤W10¡G30µoºÖ­µ³æ±i

    ¦b¤j¬ù¤C¦~«e(2000¦~)¦³¤@¤Ñ±ß¤W¡A¤j¬ù±ß¤W¤QÂI¥b¡A§Ú­n¥h§¤¤½¨®¦^®a¡C¦b¤½¨®¯¸§Ú¬Ý¨ì¤@¦ì¤j¬ù65·³ªº¦Ñ¶ý¶ý¡A¦b¨º¸Ì¹³§O¤HÁù°`¡AµM«áµo¼s§i³æµ¹¥¿¦bµ¥¤½¨®ªº¤H¡C§Ú¤ß¸Ì¦n©_¡G¬°¤°»ò³o¦ì¦Ñ¤H®a³o»ò±ß¤FÁÙ¦b¥~­±¡H³o»ò±ß¤FÃø¹D¦oªº®a¤HÁÙ§Ô¤ßÅý¦o¦b¥~­±Áȳo·LÁ¡ªº¨¯­W¿ú¡H§Ú´À³o¦ì¦Ñ¶ý¶ý·P¨ìÃø¹L¡A©ó¬O¤]¦V¦o®³¤F¤@¥÷¼s§i³æ¡C

    ·í¦o§â¼s§i³æ»¼µ¹§Úªº®É­Ô¡A¦oÅsµÛ¸y¡AÁùµÛ°`¦V§Ú»¡¡G¡u­C¿q·R§A¡I¡v§Ú³o¤~µo²{¡A¦oµoªº¤£¬O¼s§i³æ¡A¦Ó¬OºÖ­µ³æ±i¡C

    ³o¦ì¦Ñ¶ý¶ý¡A¦o¥i¯à¤£ª¾¦p¦ó¦V§O¤HÁ¿ºÖ­µ¡A¦o¥i¯àı±o¦o¨S¦³¤°»ò®¦½ç¡B¨S¦³¤°»ò¤~¯à¡A¦b±Ð·|¤¤¦o¥i¯à¤£ª¾¹D¯à°µ¤°»ò¡C©Ò¥H¦o¿ï¾Ü¦b±ß¤W®É¦V¨º¨Ç©]Âkªº¤H­ÌµoºÖ­µ³æ±i¡C

    ¦o¦V¨C¤@¦ì¹L©¹ªº­Ô¨®ªÌÁ¾¨õªº§CÀYÁù°`¡BºA«×¿Ë¤Á©Mħ¡C¦o©Ò°µªº¨Æ¨ä¹ê¥¿¬O¦bµo´§¦oªº®¦½ç¡Aµo´§¤W«Òµ¹¦oªº¤~¯à¡C¤£¬O¥u¦³«Ü³Ç¥Xªº¯à¤O¤~¥s°µ®¦½ç¡C®¦½ç¬O§Ú­ÌÄ@·N¬°¥D©Ò§@¡BÄ@·N¬°¥D©Ò¥Îªº¤~¯à¡C·í³o¦ì¦Ñ¶ý¶ýÄ@·N¬°¥D¥hªA¨Æ³o¨Ç©]Âkªº¤H­Ì®É¡A¦o´N¬O¦b¹B¥Î¥Dµ¹¦oªº®¦½ç¡C

    ¨Æ¹ê¤W¡A¯à°÷¦³¦h¤Ö°ò·þ®{¡A¤£­n»¡¦~ªøªº°ò·þ®{¡A¯à°÷¦³¦h¤Ö°ò·þ®{Ä@·N¦b±ß¤W¤QÂI¥b®É¡A¦b¥~­±¦V©]Âkªº¤HÁù°`¡A¬ß±æ§O¤H¯àÅ¥¨ìºÖ­µ¡C¦o¤w¸g«Ü¦~¦Ñ¤F¡A¦o¦³¨¬°÷ªºÂǤf¥i¥H¦b®a¸Ì¦w¨É±ß¦~¡A¦o¥i¥HµÎµÎªAªAªº¦b®a¸Ì¬Ý¸t¸g¡B°Û¸Öºq¡Bë§i¡A¦o¤£¥²Ä묹¦Û¤vªº®É¶¡©MÅé¤O¥h¥~­±¶ÇºÖ­µ¡A¦o³o»ò¦~ªø¤F¡A§ó¤£¥²¶·­n¦V§O¤HÁù°`¡C¦ý¬O¬°¤F³o¦ì·R¦oªº¥D¡A³o¦ì¬°¦oÄ묹¦b¤Q¬[¤Wªº¥D¡A¦oÄ@·NÄ묹¦Û¤v¡A¨Ï§O¤H¤]¯à¦P±o³oºÖ­µªº¦n³B¡C

    ·í¦oµo´§¤F¤W«Òµ¹¦oªº®¦½ç¡A¦o´Nı±o³ß¼Öº¡¨¬¡C·í¦o¨S¦³¥hµ½¥Î¦oªº®¦½ç¥h¨Æ©^¥D¡B¥h¶ÇºÖ­µ¡A¦o´Nı±oÁ«¤í¥D¡Aı±o¨}¤ß¤£¦w¡C

    ¦]µÛ¦o¦³Ä@·NÅý¥D¨Ï¥Î¡B¬°¥D©Ò¥Îªº¤ß§Ó¡A¦Ó¨Ï¦o­ì¥»´¶³qªº¥Í©R¡A¦¨¬°¯«©Ò¨Ï¥Îªº¥Í©R¡A¦¨¬°¯«©Ò¯¬ºÖªº¥Í©R¡F¤]¦]¦¹¹üÅã¥X¯«¦P¦bªº¥Í©R¡AÅý¤H¦]µÛ¬Ý¨ì¦o¹ï§O¤H¥Í©RªºÃö·R¡A¦Ó¨Ï¦o¤H·P¨ü¨ì¤W«Òªº·R¡C¦p¦¹¡A¦nÅý¥L¤H¬Û«H¤W«Ò¯u¹êªº¦s¦b¡C³o¦ì¦Ñ°ü¤H¹ï¯«¶¶ªA·R¥Dªº©¾¤ß¡BÁ¾¨õ¦Û¤v¨Æ©^¯«ªº¼ö¤ß¡A´N¹³¸t¸g¤¤°¨§Q¨È¤@¯ë¡A­n¦b¦U³B³Q¶D»¡³Q¶Ç´­¡A¦Ó¥B¦b¤Ñ¤W§ó­n»X¯«¤j¤jªº¬ö©À¡C

    ¦U¦ì·Q·Q¡A­Y³o¦ì¦Ñ¶ý¶ý¬°¥D©Ò°µªº¨Æ¡A§ÚÁöµM¬O7¦~«e¬Ý¨ì¡A¦ý¨ì¦p¤µ¤´µM¾ú¾ú¦b¥Ø¡BÃø¥H§ÑÃh¡C°²¦p§Ú³£§Ñ¤£¤F¡A§A·Q§Ú­Ìªº¥D·|§Ñ°O¶Ü¡H§Ú­Ìªº¥D·|¤£¬ö©À¦o¬°¥D©Ò°µªº¤@¤Á¶Ü¡H¥D·|»´¬Ý¦oªº³Ò­W»PÄ묹¶Ü¡H·í¦o¬°¤FºÖ­µÄ@·N¦b±ß¤W¦V§O¤HÁù°`ªº®É­Ô¡A§Ú­Ìªº¥D¤ß¸Ì°Z¤£±oµÛ¦w¼¢¤Îº¡¨¬¶Ü¡H §A·Q¡G§Ú­Ì¦b±Ð·|¸Ì¦V¥DÁù°`¡A¦Ó³o¦ì¦Ñ¶ý¶ý¦b©]±ß¦V§O¤HÁù°`¡A½Ð°Ý§A¤@­Ó¤ñ¸û®e©ö©O¡H­þ¤@­Ó¤ñ¸û°Q¥Dªº³ß®®©O¡H

    §Ú¬Û«H¡G°²¦p¤µ¤Ñ³o¦ì¦Ñ¶ý¶ýÁÙ¬¡µÛ¡A¦oÁÙ¬O·|¦b¨º¸Ìµo´§¦oªº®¦½ç¡A¦oÁÙ¬O·|¦b¨º¸Ì¬°¤FºÖ­µªº½t¬G¨ì³B¦V¤HÁù°`¡A¬°¥D³Ò­W¡C

    ¦Ó§Ú§ó¬Û«H¡G³o¤@¤Á¥D³£¬Ý¨£¤F¡A¥D¬Ý¨£ÁöµM³o¦ì¦Ñ¶ý¶ý¦oªº¸y³£¤w¸gª½¤£°_¨Ó¤F¡A«o¤´Ä@·N¬°¥D¦V§O¤HÁù°`¡C¤¤°ê¤H»¡¡G¡u¤£­n¬°¤­¤æ¦Ì§é¸y¡C¡v¦ý¬O°ò·þ®{«o­n¡G¡uÄ@·N¬°§Ú­Ìªº¥D¦Ó§é¸y¡I¡v§Y¨Ï¦³¤@¤Ñ¡A§Ú­Ìªº¸y³£ª½¤£°_¨Ó¡A§Ú­Ìªº½¥»\³£¦b¨º¸Ìµo»Ä¡A§Ú­Ì¨D¥DÀ°§U§Ú­Ì¤´Ä@·N¬°¥D¦Ó§é¸y¡A¬°¥D¤U¸÷¡A¨Ï§Ú­Ì¯à¦b¦¹¥Í§¹¥þµo´§¥X¥Dµ¹§Ú­Ìªº®¦½ç¡A¦@¦P«Ø³y°Q¥D³ß®®ªº±Ð·|¡Aª½¨ì¨£¥D­±¡C

¡@

¡@

¡@

  
Home Page

¡@

¡@

¡@

by ÃQ³sÀ®