¡@


¡@

µØ¤HºÖ­µµ¦²¤ªº¬Ù«ä

¸t¸g¤¤¶ÇºÖ­µªº½d¨Ò

¶ÇºÖ­µªº¾A¦X¤èªk

¶ÇºÖ­µÀ³¸Ó­n¶Ç¤°»ò?

¶ÇºÖ­µªº­«­n­ì«h

¥|­Ó¶ÇºÖ­µ¨ü®À§é©w«ß

¥|­Ó¶ÇºÖ­µ­«­nÃöÁä

¨ãÅé¹ê»Úªºµ¦²¤«ØÄ³

¶ÇºÖ­µ¤u¨ãªº¬Ù«ä

¡@


Zechariah (1509, by Michelangelo)

¡@

µØ¤H±Ð·|¶ÇºÖ­µµ¦²¤ªº¬Ù«ä

¡@

«e¨¥¡B 

ÁöµM¦³«Ü¦hªºªª®v³£¦b¾á¼~«H®{¤£¶ÇºÖ­µ¡AµM¦Ó§Ú´X¥G¨S¦³¹J¨ì¹L¤£ª¾¹D¶ÇºÖ­µ¬O°ò·þ®{¨Ï©R¡B©Î¬O¤£Ä@¶ÇºÖ­µªº°ò·þ®{¡C³\¦h°ò·þ®{¥L­Ì¤§©Ò¥H¨S¦³¿n·¥ªº¥h¶ÇºÖ­µ¡A³q±`¦³´XºØ­ì¦]¡G

(1) ¥L­Ìı±o¥²¶·­n«Ü¼ô±x¸t¸g¡A¹ï«H¥õªº¦UºØ°ÝÃD³£²z¸Ñªº«Ü²M·¡¡A¤~¯à¥h¶ÇºÖ­µ¡C

(2) ¥L­Ìı±o¶ÇºÖ­µ¬O­nªá«Ü¦h®É¶¡¥h°µªº¨Æ¡C¦ý¬O¤j®a¹ê¦b³£«Ü¦£¡AµLªk¦³«Üªø®É¶¡ªº§ë¤J¶ÇºÖ­µªº¨Æ¤u¡C

(3) ¥L­Ì¤£ª¾¹D¸Ó«ç»ò¼Ë¥h¶ÇºÖ­µ¤~¬O«ê·íªº¡C¥L­Ì¦]¬°¾á¤ß²Ì­Ë§O¤H¡A©Ò¥H¹ç¥i¤£¥h¶Ç¡A¤]¤£­n¶Ã¶Ç¦Ó¥h²Ì­Ë§O¤H¡C

(4) ¦³¨Ç°ò·þ®{´¿¸g«Ü¿n·¥ªº¥h¶ÇºÖ­µ¡A¦ý¬O¦]¬°±`±`¾D¨ü¨ì®À§é¤§«á¡A¤]º¥º¥¤£¤Ó·Q¦A¥D°Êªº¥h¶ÇºÖ­µ¤F¡I 

Ãö©ó¤W­±´£¨ìªº²Ä¤@­Ó¦]¯À¡A°²¦p­n«ÜÀ´¸t¸g©M¦UºØ«H¥õ°ÝÃD¤~¯à¥h¶ÇºÖ­µ¡A¨º»ò¤£¦ý¬Oªª®v¡A¬Æ¦Ü³s«Où³£µLªk¥h¶ÇºÖ­µ¤F¡A¦]¬°«Où¦Û¤v³£»¡¡G¥L¹ï°ò·þ«H¥õªº¶ø¯µ³£ÁÙµLªk§¹¥þ¤F¸Ñ¡C(«Où»¡¡G¡u§Ú¦p¤µ©Òª¾¹Dªº¦³­­¡A¨ì¨º®É´N¥þª¾¹D¡K¡C(ªL«e13:12)¡v¡C¦]¦¹§Ú­Ì¦b¨£¥D­±¤§«e¡A¬O¤£¥i¯à§¹¥þ¯à°÷²z¸Ñ¸t¸gªº¡C¥i¨£§Ú­Ì¤£»Ý­nµ¥¨ì«ÜÀ´¸t¸g©M¦UºØ«H¥õ°ÝÃD¤~¯à¥h¶ÇºÖ­µ¡C 

Ãö©ó²Ä¤G­Ó¦]¯À¡A°²¦p­nªá«Ü¦h®É¶¡¥h°µ¤~¯à¥s¶ÇºÖ­µ¡A¨º»òªº½T·|¥O³\¦h°ò·þ®{«o¨B¡C¦ý¨ä¹ê¶ÇºÖ­µÁöµM»Ý­n®É¶¡ªº§ë¤J¡A¦ý¤]¨Ã«D­n¤@¬q«Üªø®É¶¡¥h°µ¤~¯àºâ¬O¶ÇºÖ­µ¡C§Y¨Ï¥Î¤u§@¤§¾lªº³¡¤À®É¶¡¡A¤]¬O¯à°Ñ»P¶ÇºÖ­µ¤u§@ªº¡C«Où¥L¤£¬O¥þ®É¶¡ªº¶Ç¹D¤H¡A¥L¥­±`¤]¦³¤@¥÷¤u§@­n°µ(¨Ï®{¦æ¶Ç18³¹)¡A¦ý¬O³\¦hªì¥N±Ð·|¥¿¬O«Où¦b¤u§@¤§¾lªº«Å±Ð¦¨ªG¡C 

¦Ü©ó²Ä¤T­Ó©M²Ä¥|­Ó¦]¯À¡A¤~¬O¤U­±§Ú­Ì­n°Q½×ªº­«ÂI¡C§Ú¹L¥h¹J¹Lªº¤j¦h¼Æ°ò·þ®{(¥]¬AÁÙ¥u¬O°ª¤¤¥Íªº°ò·þ®{)³£¬O«D±`Ä@·N¥h¶ÇºÖ­µ¡A¥u¬O¥L­Ì¤£ª¾¹D¸Ó«ç»ò¥h¶Ç¡B¤£ª¾¹D¸Ó¶Ç¤°»ò¡F©Î¬O¥h¥Î¤F¤@¨Ç¤èªk¥h¶ÇºÖ­µ¡A¦ý¬O«o¨ü¨ì«Ü¦h®À§é¡AµM«á´Nº¥º¥¦a¤£¦A¥D°Êªº¥h¶ÇºÖ­µ¤F¡C¦]¦¹¡A¤U­±ªº­«ÂI¤£¬O¡u¬°¤°»ò­n¶ÇºÖ­µ¡v¡A¦Ó¬O­n°Q½×¡u¸Ó«ç»ò¶ÇºÖ­µ¡v¡C 

¦Ü©ó¡A§Æ±æ¦h¤F¸Ñ°ò·þ®{¶ÇºÖ­µ¨Ï©RªºªB¤Í¡A½Ð±z°Ñ¦Ò¤U¦C¸g¤å¡G°¨¤ÓºÖ­µ24: 10-14¡B°¨¤ÓºÖ­µ28: 19-20¡Bù°¨®Ñ10: 9-15¡B­ôªL¦h«e®Ñ9: 16-19¡B´£¼¯¤Ó«á®Ñ1: 8-12¡C

 

¶ÇºÖ­µ¨ü®À§éªº¸gÅç 

§Ú·|¶}©l¥h«ä¦Ò¡u¶ÇºÖ­µ¨ü®À§é¡vªº³o­Ó°ÝÃD¡A¬O·½¦Û©ó§Ú­Ó¤Hªº¿Ë¨­¸gÅç¡C

1991¦~¡A ·í§Ú¦¨¬°¤@¦ì°ò·þ®{¡B¥Í©R¶}©l»X¨ü¤W«Òªº¯¬ºÖ¡B·í§Úª¾¹D¶ÇºÖ­µ¬O°ò·þ®{ªº¨Ï©R®É¡A§Ú´N«ÜÄ@·N¥h¶ÇºÖ­µ¡C§Ú¤]¶}©l»{¯uªº¥h±µ¨ü±Ð·|¬É©ÎºÖ­µ¾÷ºc¿ìªº¤@¨Ç¶ÇºÖ­µªº°V½m¡AµM«á´N¿n·¥§ë¤J¶ÇºÖ­µªº¬¡°Ê¡CµM¦Ó¦b±µ¤U¨Ó2¦~¦hªº¶ÇºÖ­µ¹Lµ{¤¤¡A§ÚÁöµM°¸º¸¤]¹J¨ì¤@¨Ç¤H¦³¤£¿ùªº¦^À³¡F¦ý¤j¦h¼Æªº±¡ªp¡A¹ï¤è¤£¦ý¬O¤£±µ¨ü¡A¦Ó¥BÁÙ·|¦³¤@¨Ç«Ü¤£¦nªº¦^À³¡C³oÅý§Úı±o«D±`®À§é¡C¦Ó´N¦b¾D¹J³\¦h®À§é¤§«á¡A§Ú¤]º¥º¥¤£¤Ó·Q¥h¶ÇºÖ­µ¤F¡I

¦ý¬O¡A·PÁÂ¥D¡I¤£¤[¤§«á¡A¦b¤@¦¸»E·|¤¤¡A¥Dªº·R·P°Ê§ÚÄ@·NÄ~Äò¥h¶ÇºÖ­µ¡C¦b¦¹¦P®É¡A¥D¤]¥ú·Ó§Ú¡AÅý§Úµo²{¨ì¡G¸t¸g¸Ì­±¦³³\¦h¶ÇºÖ­µªº¨ÒÃÒ©Mµ¦²¤¡C³o¨Ç¸t¸gªººÖ­µµ¦²¤À°§U§Ú¬Ý¨ì¡G¹L¥h§Ú¦b¶ÇºÖ­µ¤è­±©Ò¾D¹Jªº®À§é¡A¥i¯à¬O¦]¬°§Ú©Ò¨Ï¥Îªº¶ÇºÖ­µ¤èªk¡A¤£¤Ó¾A¦X§Ú¡B©Î¬O¤£¤Ó¾A¦X§Ú©Ò±µÄ²ªº¶ÇºÖ­µ¹ï¶H¡C¦P®É§Ú¤]µo²{¨ì¡G¹L¥h§Ú©Ò¾Ç²ßªº¶ÇºÖ­µ¤è¦¡¡A³ºµM¬O30¡B40¦~¨Ó¡A±Ð·|¬Éªø´Á¤@ª½¦b¨Ï¥Îªº¤@¨âºØ«D±`¥j¦Ñªº¶ÇºÖ­µ¤èªk¡C°²¦p§Ú­Ì¬O¥ÎµÛ30¦~«e¡u§ÙÄY®É´Á¡v©Ò¨Ï¥Îªº¶ÇºÖ­µ¤èªk¹ï¡u21¥@¬öE¥@¥N¡vªº¤H¶ÇºÖ­µ¡Aªº½T«Ü¥i¯à·|Åý§Ú­Ì¹J¨ì³\¦h®À§é¡C·í§Ú·NÃѨì³o­Ó°ÝÃD¤§«á¡A¨Ã¹Á¸Õ§ä¥X¾A¦X§Ú¨Ï¥Î¡B¤]¾A¦X¹ï¤èªº¶ÇºÖ­µ¤èªk«á¡A§Úªº¶ÇºÖ­µ¨Æ¤u¶}©l¦³¤F«Ü¤jªºªG®Ä¡C  

§Ú­Ì¥ý¨Ó¬Ý´X­Ó¸t¸g©Ò´£¨Ñªº¶ÇºÖ­µ¨ÒÃÒ©Mµ¦²¤¡C

¡@

¸t¸g¤¤ªº¶ÇºÖ­µ½d¨Ò

(1) ¬ù¿« 1:41-42

½Ð°Ý¦èªù©¼±o¬O«ç»ò«H¥Dªº? ¬O¦]¬°¥Lªº§Ì§Ì¦w¼w¯P»â¥L¥h¨£­C¿q¡C¬ù¿«1:41-42°O¸ü¡G¡uÅ¥¨£¬ù¿«ªº¸Ü¸ò±q­C¿qªº¨º¨â­Ó¤H¡A¤@­Ó¬O¦èªù©¼±oªº¥S§Ì¦w±o¯P¡C¥L¥ý§äµÛ¦Û¤vªº­ô­ô¦èªù¡A¹ï¥L»¡¡G¡u§Ú­Ì¹J¨£À±ÁɨȤF¡C¡v©ó¬O»â¥L¥h¨£­C¿q¡C¡v 

½Ð°Ý¦w¼w¯Pºâ¤£ºâ¶ÇºÖ­µ©O? ·íµMºâ¡C¦]¬°©¼±o«á¨Óªº½T¬O«H¥D¤F¡C©Ò¥HÁܽФH¨ì±Ð·|¬O«Ü¦nªº¶ÇºÖ­µ¤èªk¡C¦]¦¹°²¦p§Ú­Ì¤~«H¥D¤£¤[¡A¦³¨SÃö«Y¡A¥u­n§Ú­ÌÄ@·N¡A¥D³£­n¥Î§Ú­Ì¡C§Ú­Ì¥i¥H©M¨º¨Ç«H¥D¤ñ¸û¤[ªº¤H¤@°_°t·f¡B¤@°_¥h¶ÇºÖ­µ¡C©Î¬O¹³¦w¼w¯P¤@¼Ë¡A¥hÁÜ·sªB¤Í¨ì±Ð·|³o¼Ë¤]¬O«D±`¦n¡C 
¡@

(2) ¬ù¿« 4:7-26

¬ù¿«4:7-26°O¸ü¡G­C¿q»P¤@¦ì¨ì¤«Ã䥴¤ôªº¼»º¿§Q¨È°ü¤Hªº¹ï¸Ü¡A¥H¤Î«á¨Ó¼»º¿§Q¨È°ü¤H«H¥Dªº¬G¨Æ¡C³o¬O°ò·þ®{«Ü¼ô±xªº¸g¤å¡C±q³o¬q¸g¤å¤¤¡A§Ú­Ì¬Ý¨ì­C¿q«ç»ò¼Ë©M°ü¤H½Í½×¯à¤Þ°_¦o¿³½ì¡B©Î¬O»P¦o¦³±K¤ÁÃö«Yªº¸ÜÃD¡C 

¦b³o¬q¸g¤å¤¤¡A¨ä¹ê¬O¦³³\¦h­«­nªº¶ÇºÖ­µ¤èªk¥i¥H¨Ñ§Ú­Ì°Ñ¦Ò¾Ç²ß¡A¨Ò¦p¡G

(a)­C¿q§ä¤@­Ó¯à«Ü¾A·íªº¤è¦¡¡A©M¼»º¿§Q¨È°ü¤H±µÄ²¡B½Í¸Ü¡C¥L¬Ý¨£°ü¤H¦b¥´¤ô¡A¥L­n¤ô³Ü¡A¦Ó«á½Í½×¡u¤ô¡v¡C¡u¤ô¡v¬O¨â¤Hªº¦@³q¤§³B¡A¬O­C¿q©M³o¦ì°ü¤k±µÄ²¶}©l½Í¸Üªº¤@­Ó¥æ¶°ÂI¡C
(b)
­C¿q¨Ã¤£¬O¤@¶}©l´N±N¸ÜÃD¤Á¤JºÖ­µ¡A¦Ó¬O´`§Çº¥¶i¡C
(c)
­C¿q±q¹ï¤èªº»Ý­nµÛ¤â¡A»P¹ï¤è¹ï¸Ü¡C­C¿qª¾¹D¹ï¤è¤º¤ßªºªÅµê¡B¤£º¡¨¬¡C©Ò¥H­C¿q±q¡u¬¡¤ô¡v§@ÃD¡A°Q½×¹ï¤èªº»Ý­n¡C 
(d)
­C¿q©M¹ï¤è¤@ª½¦³¹ï½Í¡A¤¬°Ê¡A¦Ó¤£¬O¥u­n¨D¹ï¤èÅ¥¥L°V¸Ü¡C
 

(3) ¨Ï®{17:16-20

¨Ï®{¦æ¶Ç17³¹°O¸ü«Où¥ÎÅG½×ªº¤è¦¡¦V¶®¨å¤H¶ÇºÖ­µ¡A³o¤]¬O¤@­Ó«Ü²M·¡ªº¶ÇºÖ­µ¨ÒÃÒ¡C 

§A©Î³\·|»{¬°¡A§ä§O¤HÅG½×·|¬O¾A·íªº¶ÇºÖ­µ¤è¦¡¶Ü¡H¦ý¨ä¹ê¡A·í®É¶®¨å¤H¡A¨ü§ÆÃ¾¤j­õ¾Ç®aĬ®æ©Ô©³©M¬f©Ô¹Ï¼vÅT¡A¤H­Ì«Ü³ßÅw¦bµóÀYÅG½×¡B¦bµóÀYµoªí¦Û¤vªº°ª¨£¡A¦]¦¹¦bµóÀY©M²³¤HÅG½×¬O«Ü¦ÛµMªº¨Æ¡C¦]¦¹«Où¬O¨Ï¥Î·í®É«Ü¾A¦X¹ï¤è¡A¤]¾A¦X¦Û¤vªº¤è¦¡¥h¶ÇºÖ­µ¡C 

¥t¥~¡A¨Ï®{¦æ¶Ç18³¹»¡¨ì¡G«Où±q¶®¨å¨ì­ôªL¦h«á¡A¶}©l©M¤@¨Ç¦P¤u¦b·í¦a»s³y±bÁO¬°·~¡AµM«á¤@Ãä¤u§@¡B¤@Ãä¶ÇºÖ­µ¡C¤@¨Ç·s¬ù¾ÇªÌ¦Ò¹îµo²{¡G¡u±bÁO¡vµÛ­Ó¦rªº§ÆÃ¾¤å¦³µÛ¥Ö­²ªº·N«ä¡C¾ÇªÌ¤]µo²{¡A«Où©Ò¥Îªº¶ÇºÖ­µ¤èªk¨ä¹ê¬O³o¼Ë¡G¥L©M¤@¨Ç¦P¤u¶}¤F¤@¶¡»P°µ¥Ö­²¬ÛÃö¥Í·Nªº¤p©±¡AµM«á§Q¥Î³o­Ó©±­±¡A¦³¾÷·|¥i¥H«Ü¦ÛµMªº±µÄ²¨ì·í¦a¤H¡AµM«á¦V¨º¨Ç¥L©Ò±µÄ²¨ìªº«È¤H¥h¶ÇºÖ­µ¡C¦]¦¹µL½×±q¨Ï®{¦æ¶Ç17³¹©Î18³¹¡A§Ú­Ì³£¥i¥H¾Ç²ß¨ì¡G«Où¦P¼Ë¤]¬O§ä¤@­Ó«Ü¦ÛµM¡B«Ü¾A¦X¶ÇºÖ­µ¹ï¶Hªº¤è¦¡¡A©M¹ï¤è±µÄ²¡B½Í¸Ü¡AµM«á¦A¤À¨ÉºÖ­µ¡C

¡@

¶ÇºÖ­µªº¾A¦X¤èªk 

­è¤~¬O¤¶²Ð¸t¸g¤¤ªº¤@¨Ç¶ÇºÖ­µ¤èªk¡C·íµM¹ï©ó¾A¦X­C¿q©Î¬O«Où¨Ï¥Îªº¶ÇºÖ­µ¤èªk¦V¤£¤@©w¾A¦X§Ú­Ì¨Ï¥Î¡C¨º»ò§Ú­Ì¸Ó¥Î¤°»ò¤èªk¤~¬O¾A¦Xªº©O?¡@  

°ò¥»¤W¶ÇºÖ­µªº¥D­n¤º®e¥u¦³¤@­Ó--¡u­C¿q°ò·þ¡v¡A¦ý¶ÇºÖ­µªº¤èªk«o¦³¤d¦ÊºØ¡CµM¦Ó¦b¿ï¾Ü¤èªk®É¡A§Ú­Ì¥²¶·­n¦Ò¼{ªº¨â­Ó¦]¯À¡G

²Ä¤@¡B¾A¤£¾A¦X§Ú­Ì: ¤£¬O¨C¤@ºØ¤èªk³£¾A¦X§Ú(§Ú­Ì)¨Ï¥Î¡C³o­Ó­±¦V²o¯A¨ì§Ú­Ìªº¯à¤O»P®¦½ç(Ability & Gift)¡C¦³¨Ç¤H¾A¦X¥ÎºqÁn¶ÇºÖ­µ¡A¦³¨Ç¤H¥Î¾A¦X¬ÛÁn¡C¤£¾A¦X¥Î¤fÀYªí¹F¡A¥i¥H¥Î¤å¦r¶Ç¹F¡A¤£¾A¦X­±¹ï­±»¡¡A¥i¥H¦b®Ñ­±¤W»¡¡C¤£¾A¦X¤½¶}»¡¡A¥i¥H¦Ò¼{¦b¨p©³¤U»¡¡C 

²Ä¤G¡B¾A¤£¾A¦X¹ï¤è¡C¤£¬O¨C¤@ºØ¤èªk³£¾A¦X§Ú­Ìªº¶ÇºÖ­µ¹ï¶H¡C³o­Ó­±¦V²o¯A¨ì§Ú­Ì¶ÇºÖ­µªº±¡¹Ò»P®ÄªG(Context& Effect)¡C³o­Ó³¡¥÷¦Ò¼{¨ì¤T­Ó¤è­±¡G(a)¶ÇºÖ­µªº³õ¦X¡B(b)¶ÇºÖ­µªº¹ï¶H¡B(c)§A©M¹ï¤èªº¼ô±x«×¡C 

Á¿¨ì³o¸Ì¡A§Ú·Q¨ì¡G¦³¨Ç°ò·þ®{¨Ï¥Îªº¶ÇºÖ­µ¤èªk¡AÁöµM¬O«Ü¾A¦X¦Û¤v¡A¦Û¤v¶Çªº«Ü¿³¾Ä¡A¦ý«o¬OÅý¹ï¤è·P¨ü°_¨Ó«D±`¤£µÎªA¡A¬Æ¦ÜÁ٫ܦ³À£¤O¡C¦³¤@¦ìªB¤Í´¿¸g¸ò§Ú¤À¨É¡A¥L¶ý¶ý50·³ªº®É­Ô¡A¦³¤@¦ì°ò·þ®{¸ò¦o¶ÇºÖ­µ¡A§i¶D¦o¡G¡u©p«H¥D´N·|¤W¤Ñ°ó¡A©p¤£«H¥D´N·|¤U¦aº»¡C»°§Ö«H¥D§a¡I¡v¥L¶ý¶ý¦^µª»¡¡G¡u¨º§Ú­n¤U¦aº»¡A§A»°§Öµ¹§Ú¨«¡C¡v³oºØ¶ÇºÖ­µ¤èªk¡AÁöµM«Ü²³æ¡A¥uÁ¿¨â¥y¸Ü¡A¦ý¬O³oºØ¤èªk¥i¯à¬O·|²Ì­Ë¤ñ¸û¦h¤H¡A¦Ó¤£¬O·|±a»â¤ñ¸û¦h¤H«H¥D¡C 

¦]¦¹¡A¤£¬O¨C¤@ºØ³õ¦X¡B©Î¬O¨C¤@­Ó§A¹J¨ìªº¤H³£¾A¦X¶ÇºÖ­µ¡C
§A·|·Q¨ì¦b¼ö¾xªº°Ó°é¡A§â®È«ÈÄd¦í¡A¦V¥L¶ÇºÖ­µ¡A­n¥L¦b¨º¸Ì»{¸o®¬§ï¶Ü
?
§A·|·Q¦b¨º¨Çµo
Pizza¤Î¼s§i«Å¶Çªº¤H®ÇÃäµoºÖ­µ³æ±i¶Ü?
§A¥h°Ñ¥[ªB¤Í±B§¡A§A·|·Q¦b±B§¤W¡A¹ï·s±B¤H»¡¡G¡u¥@¬É¥½¤é§Ö­n¨ì¤F¡A§A­Ì­n«H­C¿q¡A§_«h§A­Ì´N­n¤U¦aº»¡C¡v
 

°²¦p§Ú­Ì§¹¥þ¤£¦Ò¼{¨ì¶ÇºÖ­µªº³õ¦a©Î¹ï¶H¡A§Ú­Ì¤@©w·|¦³«Ü¦h¶ÇºÖ­µ¥¢±Ñªº¸gÅç¡C    ¦]¦¹¡A½Ð¥ý¤£­n°Ý¬°¤°»ò§Ú¥h¶ÇºÖ­µªº¹ï¶HÁ`¬O©Úµ´ºÖ­µ¡A¦Ó¬O¥ý°Ý¨º¬O¤£¬O¤@­Ó¾A¦X§A¤À¨ÉºÖ­µªº¹ï¶H¤Î¦aÂI¡C°²¦p¦b¬Y­Ó³õ¦X¡A§A©Ò¹J¨ìªº¬Y­Ó¹ï¶H¡A®Ú¥»¤£¾A¦X©M¹ï¤è¤À¨ÉºÖ­µ©Î¬OÁܽйï¤è¨ì±Ð·|¡A¨º»ò½Ð§A¤£­n«æµÛ­n¹ï¤è±o±Ï¡Aµw­n¥L®¬§ï¡C½Ð§A¤£­nı±o¹ï¤è¥i¯à©ú¤Ñ´N·|·N¥~¦º¥h¡A©Ò¥Hµw­n¥LÅ¥§¹©Ò¦³ªººÖ­µ¤º®e¡C 

§Ú­ÌªººÖ­µ²´¥ú­n¬Ýªº»·¡A¤£­n¥u¬°¤F¦Û¤vªº¤è«K¡A¦Ó¥Î«Ü²³æ©ÎÀH«Kªº¤è¦¡¥h¤À¨ÉºÖ­µ¡C¦Ó¬O­n¬°µÛ¹ï¤è¥Í©R±o±Ï»P§_ªº­«­n©Ê¡A§ä¥X³Ì¯àÀ°§U¹ï¤è±µÄ²¨ìºÖ­µªº³Ì¦n¤è¦¡¡C¹ï¤èªº¥Í©R¦b¤W«Ò²´¸Ì¤]¬O«D±`Ä_¶Qªº¡A­È±o§Ú­Ì¥Î»{¯u¡BÂÔ·VªººA«×¥[¥H¹ï«Ý¡C 

°²¦p¦b¬YºØ³õ¦X¡B©Î­±¹ï¬YºØ¹ï¶H¡A§Ú­Ì·Pı¬O¤£¾A¦X¤À¨ÉºÖ­µ¡A¨º»ò§Ú­Ì³Ì¦h¥u­n»¡´X¤@¸Ü©Î°µ¬Y­Ó¦æ°Ê¨Óªí¥Ü§A¬O¤@¦ì°ò·þ®{¡A¨º´N¥i¥H¤F¡C³o­Ó­ì«h´N¬O: ¨S¿ìªk¦h¦³«Ø³]¡A¦ý¤]¤£­n¦h°µ¯}Ãa¡C¨º»ò¡A½Ð°Ý¨º¥y¸Ü¥i¥H«Ü¾A·íªºªí©ú§A¬O°ò·þ®{©O?¡@§Ú­Ó¤H»{¬°¦bµØ¤H¸sÅ餤¡A¤ñ¸û¾A¦Xªí©ú¦Û¤v¬O°ò·þ®{ªº¤@¥y¸Ü¬O¡G¡uÄ@¤W«Ò¯¬ºÖ§A!¡v¡C­Y¬O¹ï¤è¤w¸gª¾¹D§A¬O°ò·þ®{¡A§A¥i¥H¹ï¥L»¡¡G¡u§Ú·|¬°§Aªº¾Ç²ß©Î¤u§@ë§i¡A¬è¨D¤W«Ò¯¬ºÖ§A!¡v¡C­Y¬O§A©M¹ï¤èÆZ¼ô±xªº¡A¤]¥i¥H»¡¡G¡u§Ú­Ì±Ð·|³o­Ó¬P´Á¤Ñ¦³­Ó¯S§O¬¡°Ê¡A§Æ±æ§A¯à¨Ó¡C§Ú¥i¥H§â¬¡°Êªº¤º®eEmailµ¹§A¶Ü?¡v¤£¹L¡A¸Ü»¡¦^¨Ó¡A­Y¬O¦b¬Y­Ó³õ¦X¤§¤¤¡A«Ü¾A¦X©M¬Y­Ó¹ï¶H¤À¨ÉºÖ­µ¡A¥i¬O§Ú­Ì«o¥h½Í¨º¨Ç¬Fªv¡B¹B°Ê¡B¹qµøµ¥¨ä¥L¤º®e¡A¨º§Ú­Ì¤]¬O¬Û¦Pªº¨S¦³¬Ý­«¹ï¤èªº¥Í©R¡C 

¦b³o­Ó³¡¥÷¡A½Ð±µ¨ü§Úªº¤@­ÓÃö©ó¿ï¾Ü¾A¦X¶ÇºÖ­µ¤èªk¤è­±«ÜºÞ¥Îªº«ØÄ³¡A¨º´N¬O¡G±z¹L¥h¬O¦b­þ¤@ºØ±¡ªp¤UÅ¥¨ìºÖ­µ¡B¬O¦b­þ¤@ºØ¤è¦¡¤U³Q±a»â«H¥Dªº¡A½Ð±z¥ý¦Ò¼{¦b¨ººØ±¡¹Ò¤U¥h¶ÇºÖ­µ¡B¨Ã¥Î¨ººØ¤è¦¡¥h»â¤HÂk¥D¡C¡@¤]´N¬O»¡¡A°²¦p¹L¥h§A¬O¦]¬°¤H®a±NºÖ­µ³æ±iµoµ¹§A¡A§A¬Ý§¹«á¡A´N¬y²\®¬§ï­n«H¥D¡AµM«á¦Û¤v¨ì±Ð·|¥h¨ü¬~¡A¨º»ò§A«Ü¾A¦X¨Ï¥Îµo³æ±iªº¤è¦¡¶ÇºÖ­µ¡A¦]¬°§A«Ü¦³¸gÅç¡C  °²¦p§A¬O¦]¬°§O¤H¦b¸ôÃä§â§AÄd¤U¨Ó¡A±NºÖ­µ¶Çµ¹§A¡A§A´N¦b¸ôÃä¬y²\®¬§ï­n«H¥D¡A¨º»ò§Ú¤]«Ü¹ªÀy§A´N¨ì¸ôÃä¥h¶ÇºÖ­µ¡C¡@¦ý¬O°²¦p§A¬O¦]¬°§A±µÄ²¨ì¬Y­Ó°ò·þ®{¡AµM«á¹ï¥L¦³¦n·P¡AµM«áÄ@·NÅ¥¥L¤À¨É¨£ÃÒ¡A¤§«á¶}©l°Ñ¥[¤@¨Ç±Ð·|¬¡°Ê¡A©Î¬O¶}©l¥h±µÄ²°ò·þ±Ð«H¥õªº®ÑÄy©Î°T®§¡A¦Ó«á¤~¨M©w¨ü¬~«H¥D¡F¨º»ò½Ð§A¤]¥H³o¼Ëªº¤è¦¡¥h±a»â§O¤H¡C¡@·í¹L¥h§O¤H¬O³o¼Ë·R¤ß­@¤ßªº±a»â§Ú­ÌÂk¥D®É¡A§Ú­Ì±a»â§O¤H®É¡A¤]¤£À³·í¤ÓÀH«K¯ó²v¡C½Ð±N§Ú³o­Ó­W¤f±C¤ßªº«ØÄ³°O¦b¤ß¸Ì¡A¹ï¤é«á¶ÇºÖ­µ¤W¤@©w·|¦³¨ÇÀ°§Uªº¡C

¡@

¶ÇºÖ­µªº¤º®e¡@

¦³¤F¶ÇºÖ­µªº¤èªk¡A¨º»ò¶ÇºÖ­µªº¤º®e©O?¨ì©³­n©M¹ï¤è¤°»ò¤~ºâ¶ÇºÖ­µ®É©O?¡@°ò¥»¤W¡A¶ÇºÖ­µªº¤º®e¥i¥H¦³¤T¤jÃþ¡G¡@

²Ä¤@¤jÃþ¡B¡u­C¿q°ò·þªººÖ­µ¡v
­C¿q°ò·þªººÖ­µ¥i¥H¥]§t«Ü¦h«Ü²`¿Dªº±Ð¸q¤Î¯«¾Ç²z©À¡C¦ý¬O§Ú­Ì¦b¦V«D«H¥DªºªB¤Í¥h¶ÇºÖ­µ®É¡A¥u­n¤À¨É°ò·þ«H¥õ¤¤¨º¨Ç³Ì­«­nªº³¡¥÷´N¤w¸g«Ü¨¬°÷¤F¡A½Ð¥ý¤£­n°Q½×§xÃøªº¯«¾Ç°ÝÃD¡C¨º»ò­þ¨Ç¬O³Ì­«­nªº³¡¥÷©O
? §ÚºÙ¨º¨Ç¼}¹DªB¤Í³Ì»Ý­n¥ý¤F¸Ñªº«H¥õ¤º®e¬°¡u°ò·þ±Ð«H¥õ­n¸q¡v¡C³o­Ó­n¸q¤¤¥]¬A¤U­±´X­Ó«H©À¡G

01. ¸t¸gªº±Ò¥Ü
02.
¤W«Òªº³Ð³y
03.
¤H¦³¸o
04.
­C¿q°ò·þªº­°¥Í
05.
°ò·þ¦b¤Q¬[¤Wªº¨üÃø»P¬@±Ï
06.
°ò·þªº´_¬¡¤Î¤É¤Ñ
07.
¦]«HºÙ¸q
08.
¸tÆFªº¤j¯à
09.
¨ü¬~¤Î¸tÀ\ 
10.
±Ð·|ªº¥Í¬¡
11.
¶ÇºÖ­µªº¨Ï©R 
12.
­C¿q¦A¨Ó¤Î¥½¥@ªº¼f§P
13.
¦º¤H´_¬¡¤Î¥Ã«íªº¥Í©R 

°ò¥»¤W¡A§Ú­Ì¤£¤Ó¥i¯à¦b²Ä¤@¦¸ªº¨£­±¤¤¡A´N§â¥H¤W³o¨Ç«H¥õ­n¸q¥þ³£»¡§¹¡C°²¦p§A¯uªº§Æ±æ¹ï¤èÅ¥ªº¤£²M¤£·¡¡B°²¦p§A¤£­nÅý¹ï¤èÅ¥À´¡B°²¦p§A·Q­nÅý¹ï¤è¤ß»X¤Fªo¡B¦Õ¦·µo¨I¡B²´·ú³¬µÛ¡A¨º»ò³Ì¦nªº¤èªk´N¬O§â³o­Ó¤T­Ó¤ëªº¼}¹D½Òµ{¤~¯à»¡ªº²M·¡ªº¤º®e¥Î´X­Ó¤p®É´NÁ¿§¹¡C 

¦¹¥~¡A¤À¨É³o³¡¥÷ªººÖ­µ«H®§®É³Ì¤jªº¬D¾Ô¬O¡G¦p¦ó±N°ò·þ±Ðªº»y¨¥Âà¤Æ¬°¹ï¤è¯àÅ¥À´ªº»y¨¥¡A¦³´N¬O¥Î¹ï¤è¯à²z¸Ñªº»y¨¥¥h«ÅÁ¿ºÖ­µ¤~¯à¬O¦³ªG®Äªº¶ÇºÖ­µ¡C¦³¨Ç¤H«Ü·QÅ¥§Ú­Ì»¡Ãö©ó°ò·þ±Ðªº«H¥õ¡A¦ý¬O§Ú­Ì¦³®É­ÔÁÙ¯u¤£ª¾¹D­n«ç»ò¼Ë¦³¨t²Îªº¡B¥Î¹ï¤è¯à²z¸Ñªº¤è¦¡¥h¤¶²Ð°ò·þ±Ð«H¥õ¡C¤¤°ê¤H»¡¡G¡u¶ÇºÖ­µ¡v¡A¦è¤è¤H¬O»¡¡G¡u¤À¨É¦n®ø®§ (Good News)¡v¡C½Ð°Ý¡A§A¯à¥Î§O¤HÅ¥¤£À´ªº¸Ü¥h¶Ç¤@­Ó®ø®§¶Ü? °²¦p¹ï¤èÅ¥¤£À´¡A¨º»ò§A¨ì©³¬O¦b¡u¤À¨É¦n®ø®§¡v¡AÁÙ¬O¦b¡u¤À¨É¸ò¥L¨S¦³Ãö«Yªº®ø®§¡v¡C

§Ú³o¸Ì¯S§O±j½Õ¡u­n¥Î¹ï¤è¯à°÷²z¸Ñªº¤è¦¡¤Î»y¨¥¡A¨ÓÁ¿§Ú­Ìªº¨£ÃÒ¡v¡C©Î³\¦³¤H·|»¡¡A¦VµØ¤H´N»¡¤¤¤å´N¦n¡A¬°¤°»ò»¡­n§ä¹ï¤è¯à²z¸Ñªº»y¨¥©O? ½Ð°Ý¡A°²¦p§A¥h¦V¤@­Ó¨SÅ¥¹LºÖ­µ¡B¨S¨ì¹L±Ð·|ªºµØ¤H»¡¡G¡u§A¬O¸o¤H¡B­C¿q¬O±Ï¥D¡B§A­n«H¾aÍ¢¡B¤~¯à±o±Ï!¡v¡C¥L·|¸ò§A»¡¡G¡u§A¬O¯«¸g¯f¡B»Ý­n¥h¬ÝÂå¥Í¡B¯f±¡¤~·|¦nÂà¡v¡C¦]¬°¹ï¥L¨Ó»¡¡A¥L¬O¤@¦ì«Ü¥­¤Zªº¦n¤½¥Á¡A§A»¡¥L¬O¸o¤H¡C¥L¥u¦³Å¥¹L¡u¡B¸¤¶ý¡v¡B¡u±Ï¥Í­û¡v¡B¡u±Ï¤õ¶¤¡v¡A±q¨SÅ¥¹L¡u±Ï¥D¡v¡C¥L»{¬°¥L¬¡ªº¦n¦nªº¡A§A«o»¡¥L»Ý­n³Q¬@±Ï¡C¹ï§A¦Ó¨¥¡A§A¦Û¤v¥i¯à·|ı±o§A«Ü¤F¤£°_¡A§âºÖ­µ¯u²z¤@¤f®ð¥Î¥|¥y¸Ü´N»¡§¹¤F¡C¦ý¬O¹ï¥L¦Ó¨¥¡A¥L¤@¥y³£¨SÅ¥À´¡C¥LÅ¥§¹¥u·|»{¬°¡G«H­C¿q¤£¬O³£­n¶i¤Ñ°ê¡A¦Ó¬O³£­n¶iºë¯«Âå°|¡C½Ð°Ý¡A³o¼Ëªº¶ÇºÖ­µ¯u¥¿¦³¶Ç¨ìºÖ­µ¶Ü

§Ú­ÌÀ³¸Ó¬O­n¥Î¡A§O¤H¯S§O¯àÅ¥À´¡A¯S§O¯àÅ¥ªº¶i¥hªº»y¨¥¡A¦V¹ï¤è¶ÇºÖ­µ¡C³o¤~¬O«Où¦b­ôªL¦h«e®Ñ©Ò§e²{¥X¨ÓÃö©ó¶ÇºÖ­µ³ÌÃöÁ䪺±Ð¾É¡C­ôªL¦h«e®Ñ9:20-23¸`°O¸ü¡G¡u¦VµS¤Ó¤H¡A§Ú´N§@µS¤Ó¤H¡A¬°­n±oµS¤Ó¤H¡F¦V«ßªk¥H¤Uªº¤H¡A§ÚÁö¤£¦b«ßªk¥H¤U¡AÁÙ¬O§@«ßªk¥H¤Uªº¤H¡A¬°­n±o«ßªk¥H¤Uªº¤H¡C¦V¨S¦³«ßªkªº¤H¡A§Ú´N§@¨S¦³«ßªkªº¤H¡A¬°­n±o¨S¦³«ßªkªº¤H¡F¨ä¹ê§Ú¦b¡@¯«­±«e¡A¤£¬O¨S¦³«ßªk¡F¦b°ò·þ­±«e¡A¥¿¦b«ßªk¤§¤U¡C¦V³n®zªº¤H¡A§Ú´N§@³n®zªº¤H¡A¬°­n±o³n®zªº¤H¡C¦V¬Æ»ò¼Ëªº¤H¡A§Ú´N§@¬Æ»ò¼Ëªº¤H¡CµL½×¦p¦ó¡AÁ`­n±Ï¨Ç¤H¡C¤Z§Ú©Ò¦æªº¡A³£¬O¬°ºÖ­µªº½t¬G¡A¬°­n»P¤H¦P±o³oºÖ­µªº¦n³B¡C¡v 

¤£¹L¡A¥Ñ©ó­n¤@¯ëªº«H®{­n¦bµu®É¶¡¥Î¹ï¤è¯àÅ¥À´ªº»y¨¥¥h¶ÇÁ¿°ò­nºÖ­µ¯u²z¬O«D±`°ªÃø«×ªº¥ô°È¡A¦]¦¹§Ú¦h¥b«ØÄ³°ò·þ®{¦b¶ÇºÖ­µªº«e´X¦~®É¡A±Ä¥Î¤À¨É²Ä¤G¤jÃþªº¶ÇºÖ­µªº¤º®e¡C
¡@

²Ä¤G¤jÃþ¡B¡u­Ó¤Hªº¨£ÃÒ¡v

¶ÇºÖ­µ³Ì¥D­nªº¥Øªº¬O­n¶ÇÁ¿­C¿q¡A¨Ï§O¤H»{ÃÑ­C¿q¡C¦ý¬O­n±N¤¶²Ð­C¿qµ¹¥L¤H»{ÃÑ¡A°£¤F¥i¥H³z¹L­è¤~¤W­±©Ò»¡ªº«H¥õ­n¸q¤§¥~¡A¤]¥i¥H³z¹L§Ú­Ì°ò·þ®{ªº­Ó¤H¨£ÃÒ¡A¨Ó¦V¥L¤H¤è·Q³o¦ì»P§Ú­Ì¦P¦bªº­C¿q¡C¨Ã¥B¨C­Ó°ò·þ®{«H¥D©Î¸g¾ú¥Dªº¨£ÃÒ¡A³£»P¨ä¥¦ªº°ò·þ®{³£¬O¤£¦Pªº¡A¦]¦¹§ó¯à¨Ï¨£ÃÒ­C¿qªº¤º®e»P¤è¦¡§ó¥[ªº¦h¤¸¡A¥H­P©ó¯à²Å¦X¦UºØ¤£¦P¹ï¶Hªº»Ý­n¡C 

§Ú«Ü¤Ï¹ï°ò·þ®{¥h¶ÇºÖ­µ®É¡A³£¥Î·Q¦P¤@®Mªº¤èªk¡A³£Á¿¬Û¦P¤@®Mªº¤º®e¡C¦]¬°¬JµM¥D±a»â§Ú­Ì¨C­Ó¤H¬O³o»ò¿W¯S¡A¬°¤°»ò§Ú­Ì©Ò¥Îªº¤è¦¡¡A¥H¤Î©Ò¶ÇÁ¿¥X¨Óªº¤º®e¡A½T¬O§¹¥þ¤@¼Ëªº©O? ¥D±a»â§Ú­Ì¨C­Ó¤Hªº¹Lµ{³£¬O¿W¯Sªº¡A¥DÅý§Ú­Ìªº«H¥õ¸g¾ú¤]¬O¿W¯Sªº¡A¦]¦¹§Ú­Ì¨C­Ó¤H¦b¶ÇºÖ­µ®É¦V¥L¤H¤À¨Éªº¨£ÃÒ¤º®e¡AÀ³¸Ó¤]¬O¿W¯Sªº¡C 

¶ÇºÖ­µ¤£À³¸Ó¥h¼Ò¥é§O¤H¡F«ê«ê¬Û¤Ï¡AÀ³¸Ó¬O­n§ä¥h¦^¦Û¤v¡A§ä¦^·íªì¥D«ç»ò·P°Ê§Ú­Ì¡B±a»â§Ú­Ì¡BÅý§Ú­Ì¸g¾ú¨ìÍ¢ªº¦P¦b¡A¥H¤Î§Ú­Ì«ç»òÄ@·N«H¥Dªº¡C§Ú­Ì©Ò­n°µªº¡A´N¬O§â³o­Ó¯u¹êªº«H¥õ¸g¾ú¡A¾ã²z¦¨¬°¹ï¤è¯à°÷²z¸Ñªº¤º®e¡AµM«á¦bë§i¤§«á¡A§â³o­Ó«D±`¿W¯Sªº¨£ÃÒ¤À¨Éµ¹¥L¤H¡C³o¼Ë´N¬O«Ü¦nªº¶ÇºÖ­µ¤F¡C 

¦¹¥~¡A§Ú­Ì«H¥Dªº¨£ÃÒÁöµM¥u¦³¤@­Ó¡A´N¬O­C¿q°ò·þÍ¢¶i¤J§Úªº¥Í©R¡A§ïÅܧڪº¥Í©R¡C¦ý¬O§Ú­Ì¦b«H¥D¤§«áÁÙ¸g¾ú¤F³\¦h¥D©Ò±a»âªº¨£ÃÒ¡C¦]¦¹§Ú­Ì¨C­Ó°ò·þ®{À³¸Ó¦³¦n´X­Ó¥i¥H©M¥L¤H¤À¨Éªº¨£ÃÒ¡C©Ò¥H·í§Ú­Ì¥h©M¤£¦P¤H¶ÇºÖ­µ®É¡A§Ú©Ò»¡ªº¨£ÃÒ¤º®e¥i¥H¬O¤£¦Pªº¡A§Ú­Ì¥i¥H¿ï¾Ü¾A¦X¹ï¤èªº¨£ÃÒ¨Ó¤À¨É¡C©Ò¥H¡A§Ú­Ì¸ò®a¤H¡B¯f¤H¡Bª¼¤H¡B©M¨ü¦D¤H©Ò¶ÇºÖ­µªº¤èªk¤£¦ý¬O¤£¦Pªº¡A¬Æ¦Ü¤À¨Éªº¤º®e¤]¥i¥H¬O¤£¦Pªº¡CÁ`¦Ó¨¥¤§¡A§Ú­Ì¸ò¨C­Ó¤H¤À¨ÉªººÖ­µ¤º®e¥D­n³£¬OÃö©ó­C¿q°ò·þ¡A¦ý¬O§Ú­Ì¤£À³¸Ó¥Î¤@®M¬Û¦Pªº¤è¦¡¤Î¤º®e¡A¥h¹ï¤£¦P±Ú¸sªº¤H¶ÇºÖ­µ¡C 

¦n! ¥H¤W»¡ªº³o¨â¤jÃþ³£¬O»Ý­n³z¹L¤f»y¨¥»¡ªº¤è¦¡¨Ó¶ÇÁ¿¡A¦ý¬O³Ì«á³o¤@ÃþªººÖ­µ¶Ç¤º®e«o¬O³z¹L¦æ°Ê¨Ó¹F¦¨ªº¡C§ÚºÙ³o¤j¤T¤jÃþ¬°«D¨¥»y©Êªº¶ÇºÖ­µ¤º®e
¡@

²Ä¤T¤jÃþ¡B¡u«D¨¥»y©Êªº¶ÇºÖ­µ¤º®e¡v

³o¤@Ãþªº¤º®e¥]¬A¡GÃö¤ß¥L¤H¡BÀ°§U¥L¤H¡BÁܽЪB¤Í¨ì±Ð·|¡B©^Ämª÷¿ú¡Kµ¥µ¥¡C¦]¦¹¡A¥i¯à¦³¨Ç¤H±q¨Ó³£¨S¦³¹³¥ô¦ó¤H»¡¹L°ò·þ«H¥õ­n¸q¡B©Î¬O¦Û¤vªº¨£ÃÒ¡A¦ý¬O¥L¸g±`¥hÁܪB¤Í¨ì±Ð·|¡A³o¤]ºâ¬O¥h¶ÇºÖ­µ¡C­è¤~´£¹L©¼±oªº§Ì§Ì¦w¼w¯P´N¬O³o¼Ë±a©¼±oÂk¥Dªº¡C 

¦]¦¹¡A¦³¨Ç¤H¦b¾ã­Ó¤W«Ò°ê«×ªººÖ­µ¨Æ¤u¤¤¬O¾á¥ô¼»ºØ¡B¦³¨Ç¤H¦¬³Î¡A§Ú­Ì¤j®aµo·|¦Û¤v©Òªø¡AµM«á¾ã­Ó±Ð·|ªººÖ­µ¨Æ¤u¤~·|¦¨¥\¡C

¡@

¶ÇºÖ­µªº­«­n­ì«h

¥H¤W°Q½×ªº¬O¶ÇºÖ­µªº¤èªk¤Î¤º®e¡C¤U­±­n¥Î¤ñ¸û²¼ä¡B¨t²Îªº¤è¦¡¡AÂk¯Ç¤@¨Ç¶ÇºÖ­µªº­ì«h¡AÅý¤j®a¶ÇºÖ­µ®É¯à¦³¤@¨Ç­ì«h¥i¥H¨Ì´`¡C

(1) ¶ÇºÖ­µ¥Hë§i¬°¶}©l
(2)
§ä¥X¾A¦X§Ú­Ì¦Û¤v¨Ï¥Î¡B¥B¹ï¤è¤]¯à±µ¨üªº¶ÇºÖ­µ¤è¦¡¡A
(3)
¿ï¾Ü¾A·íªº¦aÂI¤Î¾÷·|¨Ó¶ÇºÖ­µ
(4)
¶ÇºÖ­µªº¤º®e¥i¥H¬O¡u±Ï®¦ªº«H®§¡v¡B¡u­Ó¤Hªº¨£ÃÒ¡v¡B©Î¬O¡uÃöÃhªº¦æ°Ê¡v
(5)
±N¶ÇºÖ­µµø¬°¬Oªø´Áªº¤u§@¡A¦Ó«Dµu¼ÈªºÁ{®É¤u

¶ÇºÖ­µªº¦¨¥\ÃöÁä¬O¦b¥Dªº¤â¸Ì¡A¦]¦¹Ã«§i¥²©w¬O¤@¤ÁºÖ­µ¦æ°Êªº¶}©l¡C¥u¦³¥ý¨D¥D±N±Ï®¦½çµ¹§Ú­Ì¶ÇºÖ­µªº¹ï¶H¡A§Ú­ÌªººÖ­µ¦æ°Ê¤~¦³¥i¯à·|¦¨¥\¡CÁöµM¶ÇºÖ­µ¥¢±Ñªº­ì¦]¥i¯à¬O¦]¬°§Ú­Ì¦Û¤vªº²¨¥¢¡A¦ý¬O¦¨¥\¤@©w¬O¦]¬°¥Dªº®¦¨å¡C©Ò¥Hë§i¤@©w¬O³Ì¥ýªº¡C

¡@

¡@

¥|­Ó¶ÇºÖ­µ¡u¨ü®À§é¡vªº©w«ß

±q¦h¦~ªº¶ÇºÖ­µ¸gÅ礤¡A§ÚÂkµ²¥X¥|­Ó¶ÇºÖ­µ¡u¨ü®À§é¡vªº©w«ß¡C·í§Ú­Ì¶ÇºÖ­µ®É¦³¤U­±±Ô­zªººA«×©Î¦æ¬°®É¡A§Ú­ÌªººÖ­µ¤u§@´N®e©ö¾D¨ü¨ì®À§é¡G

(1) §Ú­Ì¸û­«µø¡u¶ÇÁ¿¡v·RªººÖ­µ¡A±`©¿²¤¡uªí²{¡v¥X·RªººÖ­µ¡C§Ú­Ì¸û¬Ý­«¹ï¤è¬O§_¯à«H¥D¡A¦Ó¸û©¿²¤¹ï¤èªº¡u·R¡v©Î¡u»Ý­n¡v¬O§_ªº±o¨ìº¡¨¬¡C¦]¦¹¡A¹ï¤è¦b·P¨ü¤£¨ì·Rªº±¡ªp¤U¡A¥i¯à¸û¤£®e©ö±µ¨üºÖ­µ¡C

(2) §Ú­Ì¤]¨Ã¥¼²`¤Jªº´M§ä¾A¦X§Ú­Ì¦Û¤vªº¶ÇºÖ­µ¤è¦¡¤Îµ¦²¤¡C§Ú­Ì¨Ã¥¼²`¤Jªº¤F¸Ñ§Ú­Ì©Ò¨­³BªºªÀ·|¡A¥H¤Î¦bªñ´X¦~§Ö³tªÀ·|ÅܾE¤Uªº¤å¤Æ¤Î¸s²³¯S½è¡F§Ú­Ì¨Ã¥¼²`¤Jªº´M¨D§Ú­Ì¨­®Çªº¤H­Ì©Ò¯à±µ¨üªº¶ÇºÖ­µ¤è¦¡¡F¦]¦¹¡A®e©ö¦b¶ÇºÖ­µ®É¨ü¨ì®À§é¡C

(3) §Ú­Ì»P¶ÇºÖ­µ¹ï¶H±µÄ²ªº¤è¦¡¡A±`·|¥O¹ï¤è·P¨ìÅå³Y¿ù´j¡F±µµÛ¤S¥H»¡±Ðªº¤è¦¡¦V¥L¤H¶ÇºÖ­µ¡F³o¼ËÅý¹ï¤è¬O³B©ó³Q°Ê¤ÎÅ¥°Vªº±¡ªp¡A±`¥O¥L¤H·P¨ìÀ£¤O¤Î¤£¦Û¦b¡C¨Ã¥B­n¦bµu®É¶¡¤º¡A±N½ÆÂøªººÖ­µ¤º²[¡A¦V¶ÇºÖ­µªº¹ï¶H¤@¦¸»¡²M·¡¡F¦p¦¹¡A¹ï¤è¤£¦ýµLªk¯u¥¿¤F¸ÑºÖ­µªº¤º²[¡A¬Æ¦Ü³y¦¨³\¦h¤H¹ï©M°ò·þ®{½Í¸Ü·P¨ì®£Äß¡A¦Ó·q¦Ó»·¤§¡C§Ú­Ì±`±`¡u±ý³t¡v³Ì«á«oÁ`¬O¡u¤£¹F¡v¡I

(4) §Ú­Ì±`±N¶ÇºÖ­µ¨ü®À§é¤Î¹ï¤è¤£«H¥Dªºµ²ªG¡A¦hÂk©S¦b¨ä¥L­ì¦]¡A¸û¤Ö»{¬°¬O»P§Ú­Ì¶ÇºÖ­µªº¤è¦¡¤Îµ¦²¤¦³Ãö«Y¡C©Ò¥Hªø¤[¥H¨Ó¡A¤ñ¸û¤Ö°w¹ï§Ú­Ì¦Û¤v¶ÇºÖ­µªº¤è¦¡°µÀ˰Q§ï¶i¡C

¡@

¥|­Ó¶ÇºÖ­µªº­«­nÃöÁä

¤U­±¤]¦C¥X¥D¤]À°§U§Ú­Ì±q¸t¸g¤¤µo²{¤@¨Ç¶ÇºÖ­µªº­«­nÃöÁä¡G

(1) ¥Hë§i¬°Àu¥ý¡A¥H·RªºÃöÃh¤Î¹ï¤è»Ý­n°µ¬°¶ÇºÖ­µªº²Ä¤@¨B¡C(ªL«e13)

(2) À³°w¹ï¤£¦Pªº¶ÇºÖ­µ¹ï¶H¡A´M§ä³Ì¾A¦X¸Ó¹ï¶Hªº¶ÇºÖ­µ¤èªk¡C(ªL«e9:22)

(3) À³±Ä¥Î¸û¦ÛµM¥B¹ï¤è¯à°÷±µ¨üªº¤è¦¡¡A»P¶ÇºÖ­µªº¹ï¶H±µÄ²¡FµM«á¹Á¸Õ§ä¨ì¤@­Ó¥æ¶°ÂI¯à»P¶ÇºÖ­µªº¹ï¶H¤¬°Ê¡AÅý¹ï¤è¤£·|·P¨ì¤£¦Û¦b¡F¨Ã¥B¦b¾A·íªº±¡ªp¤U¡A¦A©M¹ï¤è²`¤Jªº¤À¨ÉºÖ­µ¡C(¤Ó10:16¡B¬ù4:7-30¡B®{17-18³¹)

(4) ¹ï¤è¬O§_Ä@·N«H­C¿q¡A¥DÅvÁöµM¦b¤W«Ò¡F¦ý°ò·þ®{ªº³d¥ô¤D¬OÀ³¸Ó¥Î·R¡B¥Î´¼¼z¡B¥Î¦UºØ¾A·íªº¤è¦¡¡A¦V¹ï¤è°µ¨£ÃÒ¡B¶ÇºÖ­µ¡C¨Ã¥B¡A¤W«Ò¤£·|Á`¬OÅý§Ú­Ì¤Ñ¤Ñ¬y²\¼»ºØ¡A«o¤£Åý§Ú­ÌÅw©I¦¬³Î¡F°ò·þ®{À³¸Ó¯à¦bºÖ­µ¦æ°Ê¤¤¡A¸g¾ú¨ì¤W«Ò§ïÅܤH¤ßªº©_§®¤j¯à¡C(¸Ö126:5¡B¦è1:28)

¡@

¡@

¶ÇºÖ­µµ¦²¤ªº«ØÄ³

A. ¶ÇºÖ­µ¹ï¶H¬°¡u»{ÃѪº¤H¡v¤§ºÖ­µµ¦²¤

(a) ¥­®ÉÃö¤ß¹ï¤è¡B«O«ùÁpµ¸¡AÁpµ¸·í¤¤¸ß°Ý¹ï¤è»Ý­n¥Në¨Æ¶µ¡A¨Ã³\¿Õ¬°¹ï¤è¥Në
(b)
¹J¦³¾A·í¾÷·|¡A´N¦V¹ï¤è¤À¨É­Ó¤Hªº¨£ÃÒ
(c)
Áܽйï¤è°Ñ¥[±Ð·|©ÎºÖ­µ¾÷ºcÁ|¿ì¤§¸`¼y¯S§O¬¡°Ê (¸t½Ï¸`¡B´_¬¡¸`¡B¥À¿Ë¸`µ¥)
(d)
¹ï¤è¾D¹J¯fµh©Î§xÃø®É¡AºÉ¶q¥ß§Y«e©¹Ãö¤ß¤Î¨ó§U¡A¨Ã±aµÛ¹ï¤èë§i
(e)
ÃØ°e¹ï¤è¾A¦XªººÖ­µ®ÑÄy©Î¥Zª«
(f)
­Y¹ï¤è¯f¦M¡A¥i½Ðªª®v¤Î±Ð·|§Ì¥S©n©f¤@¦P«e©¹ÃöÃh¤Î¥Në¡C

¡@

¢Ð. ¶ÇºÖ­µ¹ï¶H¬°¡u¤£»{ÃѪº¤H¡v¤§ºÖ­µµ¦²¤

1. ­Y¬O±z»{¬°¦Û¤v¡u­Ó©Ê¥~¡v¦V¥B¤ñ¸û¡uµ½©óªí¹F¡v¡G
(a)
¥i±aµÛ±Ð·|©ÎºÖ­µ¾÷ºcÁ|¿ìªººÖ­µ¯S§O¬¡°Ê¤§ÁܽШç¡AÁܽйï¤è°Ñ¥[¡C­Y¹ï¤è«æµÛÂ÷¥h¡A½Ð¤Å±j¯d³­½Í¡A¥H§K¯d¤U¤£¦nªº¦L¶H¡A¨Ï¤é«áªººÖ­µ¤u§@§óÃø¶i¦æ¡C

(b) ­Y¹ï¤è¨ÃµL«æµÛÂ÷¥h¡A¥i¥ß§Y±µµÛ»¡¡G¡u§Ú­Ì±Ð·|¦b«e­±¤£»·³B¡A¨C¶g¤»±ß¤W7¡G30¦³¾Ç¥Íªº»E·|¬¡°Ê¡A»E·|ªº¤º®e¬O¾Ç¥Í¤§¶¡ªº¤¬°Ê°Q½×¡B­¥¹C½ñ«C¡B¥Í²P³W¹º¡B¾Ç¥Í°ÝÃDªº±´°Q¡B¸t¸g¬G¨Æ¡Kµ¥¡C³o¬O§Ú­Ì±Ð·|ªº¦a¹Ï¤Î»E·|¸ê®Æ(½Ð¨Æ¥ý³Æ§´)¡A«D±`Åwªï±z¨Ó°Ñ¥[¡I¡v

(c) ­Y¹ï¤è¤´¦³·NÄ@°±¯d¡A¥B¹ï½Í±¡ªp¨}¦n¡A¨º»ò§Y¥i¹Á¸Õ¤À¨É²µuªº­Ó¤H¨£ÃÒ¡F°µ§¹¨£ÃÒ«á¡A¥iª½±µ¬Û¬ù¤U¶g¦b±Ð·|ªº¸I­±®É¶¡¡C


2. ­Y±z»{¬°¦Û¤v¡u­Ó©Ê¤º¡v¦V¥B¤ñ¸û¡u¤£µ½ªí¹F¡v¡G
«ØÄ³±z¨Ï¥Î¤ñ¸û¤£¶·¥Î¨ì¤Ó¦hªí¹FªººÖ­µ¤u¨ã¡C¦p¥»¾÷ºc©Ò¬ãµo¨Ã´£¨Ñ§K¶O¨Ï¥Îªº¡u
°Ý¨÷½Õ¬d¶ÇºÖ­µªk¤ÎºÖ­µ°Ý¨÷¡v¡A´N¬O°w¹ï¤ñ¸û¤£µ½ªí¹Fªº°ò·þ®{©Ò³]­pªººÖ­µ¤u¨ã¡CµM«á°÷¹L¶ÇºÖ­µ¤u¨ã¥h¹ï¤£»{ÃѪºªB¤Í¶ÇºÖ­µ¡C
 

3. ¿ï¾Ü¾A¦Xªº¶ÇºÖ­µ¹ï¶H¤Î¦aÂI
(a)
¿ï¾Ü»P¦Û¤v¦~ÄÖ¬ÛªñªÌ
(b)
¿ï¾Ü±y¶¢³}µóªÌ¡B¤½¶é©Î¹B°Ê³õ±y¶¢ªÌ¡B³t­¹©±¤¤±y¶¢ªÌ¡Kµ¥
(c)
¿ï¾Ü©ñ¾Ç¾Ç¥Í
(d)
¿ï¾Üµ¥­ÔªÌ (¦p¡G¤õ¨®¯¸¡B¤½¸ô§½¡B­¸¾÷³õ¡K)
(e)
¿ï¾Ü¡u³æ¨­ªº±y¶¢ªÌ¡v(³oÃþ±Ú¸s¬O³Ì¨Îªº¹ï¶H¡I)
(f)
ª`·N¡G¡u¦æ¨«¥^¥^ªº¸ô¤H¡v«h¬O³Ì¤£¾A¦Xªº¹ï¶H¡I
(g)
ª`·N¡G¤Q¦r¸ô¤f¡B°¨¸ôÃä©Î¤H¼é²³¦hªº¦a¤è¡A¬O³Ì¤£²z·Qªº¦aÂI

¡@

µ²»y ¡@

¥H¤W©M¤j®a¤À¨Éªº­«ÂI¬O¡A§Ú­Ì¥²¶·¹¥¨}¹³ÂF¤l¡BÆF¥©¹³³D¡B«Ü¦³´¼¼zªº¥h¶ÇºÖ­µ¡C§Ú­Ì·íµM­n¦n¦nªº»{Ãѧڭ̪º«H¥õ¡A¨Ã¦³Ä@·N¥h¶ÇºÖ­µªº¤ß§Ó¡F¦ý¦P¼Ë¤]­«­nªº¬O¡A¶ÇºÖ­µªº¤èªk¦³¤d¦ÊºØ¡A¶ÇºÖ­µªº¹ï¶H¦³¤W¸UºØ¡A¦Ü©ó¡A­þ¤@ºØ¤èªk¤~¬O³Ì¾A¦X§Ú­Ì¨Ï¥Î¡A­þ¤@Ãþªº±Ú¸s¤~¬O³Ì¾A¦X§A¥h¶ÇºÖ­µªº±Ú¸s¡A¤]¬O»Ý­n§Ú­Ì¦Û¤v¥h»{¯u«ä·Q¤Î´M¨D«á¡A¤~·|ª¾¹Dªº¡C 

¦b±Ð·|¾ã­ÓºÖ­µ¨Æ¤u¤¤¡A»Ý­n¤j®a¤@¦P®Ä¤O¨Ó¨ÏºÖ­µ¼s¶Ç¡C¦³¨Ç¤H«Ü·|ÁܽзsªB¤Í¨ì±Ð·|¡A¦³¨Ç¤H«Ü·|©M­è¨ì±Ð·|ªº·sªB¤Í¦¨¬°¦nªB¤Í¡A¦³¨Ç¤H«Ü·|Åý·sªB¤Í·P¨ü¨ì¤W«Òªº·R¡A¦³¨Ç¤H«Ü·|¥Î·sªB¤Í¯à²z¸Ñªº»y¨¥¹ï¥L­ÌÁ¿­z±Ï®¦ªº¯u²z¡A¦³¨Ç¤H«Ü·|¤À¨É¨£ÃÒ·P°Ê·sªB¤Í­n§ó¦hªº»{Ãѳo¦ì¥D¡C¨C­Ó¤H³£©^Äm¦Û¤vªº©Òªø¡A¦bºÖ­µ¤u§@¤W¦@¦P®Ä¤O¡A¤~¯à¨Ï±Ð·|ªººÖ­µ¨Æ¤u±o¥H§¹¥þ¡C

Ū¸g ¡@

°¨¤ÓºÖ­µ 9:37  ­C¿q»¡¡G¡u­n¦¬ªº²ø½[¦h¡A°µ¤uªº¤H¤Ö¡C¡v
¥HÁɨȮÑ
6:8  §Ú¤SÅ¥¨£¥DªºÁn­µ»¡¡G¡u§Ú¥i¥H®t»º½Ö©O¡H½ÖªÖ¬°§Ú­Ì¥h©O¡H¡v§Ú»¡¡G¡u§Ú¦b³oùØ¡A½Ð®t»º§Ú¡I¡v


¡@

¡@

ºÖ­µ¤u¨ãªº¬Ù«ä

±z¬O¦]¬° ­þ¤@ºØ¶ÇºÖ­µ¤è¦¡¤Î¶ÇºÖ­µ¤u¨ã¦Ó¨M©w«H­C¿qªº¡H

±zÁÙ¦b¥Î§ÙÄY®É´Áªº¤èªk¡A¹ï E ¥@¥N ªº¤H¶ÇºÖ­µ¶Ü¡H

±z§ä¨ì³Ì¾A¦X§A¦Û¤v¨Ï¥Îªº¶ÇºÖ­µ¤è¦¡©M¤u¨ã¶Ü¡H

±z§ä¨ì³Ì¾A¦X¶ÇºÖ­µ¹ï¶HªººÖ­µ¤u¨ã¶Ü¡H

¡@

1974¦~

¡@

19??¦~

¡@

¡@

µoºÖ­µ³æ±i

¡@

¡@

µo°e¸t¸g

¡@

¡@

µo°eºÖ­µ¥Zª«

¡@

¡@

¨Ï¥ÎºÖ­µ¤p¥U

¡@

¡@

¡@

¡@

¡@

¡@

¡@

¬ù¿«ºÖ­µ3³¹16¸`¶ÇºÖ­µªk

.

.

.

.

2000 ¦~

?

2010¦~

??

???

¡@

±z§ä¨ì³Ì¾A¦X§A¦Û¤v¨Ï¥Îªº¶ÇºÖ­µ¤è¦¡©M¤u¨ã¶Ü¡H

±z§ä¨ì³Ì¾A¦X¹ï¤èªº¶ÇºÖ­µ¤è¦¡©M¤u¨ã¶Ü¡H

¡@

  
Home Page

¡@ ¡@ ¡@